background image

INSTALLATION INSTRUCTIONS

AND RECOMMENDATIONS FOR USE AND MAINTENANCE

GLASS GAS HOBS

EINBAU-ANLEITUNG 

UND EMPFEHLUNGEN FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG

GAS-KOCHFELDER AUF GLAS

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION

ET RECOMMANDATIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

PLAQUES DE CUISSON

CG.1 4G / CG.1 3G 1P

CG Lux-60 4G / CG Lux-70 4G / CG Lux-70 4G AI AL

CG Lux-70 5G / CG Lux-60 4G Al AL / CG Lux-70 5G Al AL

CG Lux-70 5G AI TR AL / CG Lux-70 5G TR / CGC 4G 

CGC 4G AI AL / CG Lux-75 2G AI TR AL / CG Lux-86 3G AI TR AL

CG Lux-60 4G AI / CG Lux-70 4G AI / CG Lux-70 5G AI 

CG Lux-70 5G AI TR / CG Lux-75 2G AI TR / CG Lux-86 3G AI TR

VR 90 4G AI TR AL / VR 90 4G AI TR 

Summary of Contents for CG

Page 1: ...OMMANDATIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN PLAQUES DE CUISSON CG 1 4G CG 1 3G 1P CG Lux 60 4G CG Lux 70 4G CG Lux 70 4G AI AL CG Lux 70 5G CG Lux 60 4G Al AL CG Lux 70 5G Al AL CG Lux 70 5G AI TR AL CG Lux 70 5G TR CGC 4G CGC 4G AI AL CG Lux 75 2G AI TR AL CG Lux 86 3G AI TR AL CG Lux 60 4G AI CG Lux 70 4G AI CG Lux 70 5G AI CG Lux 70 5G AI TR CG Lux 75 2G AI TR CG Lux 86 3G AI TR VR 90 4G AI TR AL...

Page 2: ......

Page 3: ... Page 5 10 11 11 12 12 15 16 16 18 18 20 21 21 21 23 23 24 24 25 25 25 26 26 29 30 GB DE Präsentation Hinweise zum Gebrauch Einbau Einbauort für die Kochfelder Einbauort für den Ofen Verankerung des Kochfelds Gasanschluss Elektrischer Anschluss Umstellung auf andere Gasart Technische Information Abmessungen und Leistungen Technische Daten Gebrauch und Instandhaltung Besondere Vorbedingungen für di...

Page 4: ...éciales avant la mise en marche Allumage des brûleurs Allumage des plaques électriques Système de blocage des commandes de gaz Composants d un système de sécurité Utilisation des tables de cuisson Recommandations pour une bonne utilisation des brûleurs Entretien des brûleurs Recommandations pour une bonne utilisation des plaques Plaques électriques Nettoyage et entretien Rappel Si quelque chose ne...

Page 5: ...400 Kcal h 7 5 kW CG 1 3G 1P 1 Rapid hotplate 1500 W ø 145 mm 2 Auxiliary burner 860 Kcal h 1 kW 3 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Rapid burner 2 580 Kcal h 3 kW All the burners have a grid Maximum calorific power 4 900 Kcal h 5 75 kW Maximum electric power 1500 watts 1 Schnellkochzone mit 1500 W ÿ 145 mm 2 Hilfsbrenner mit 860 kcal h 1 kW 3 Mittel Brenner mit 1500 kcal h 1 75 kW 4 Stark ...

Page 6: ...860 Kcal h 1 kW 5 Manettes pour l allumage des brûleurs Tous les brûleurs disposent d une grille Puissance calorifique maximale 6 450 Kcal h 7 5 kW CGC 4G CGC 4G AI AL 1 Rapid burner 2 580 Kcal h 3 kW 2 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 3 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Auxiliary burner 860 Kcal h 1 kW All the burners have a grid Maximum calorific power 6 450 Kcal h 7 5 kW 1 Stark Br...

Page 7: ...d une grille Puissance calorifique maximale 9 020 Kcal h 10 5 kW CG Lux 70 5G TR CG Lux 70 5G AI TR AL CG Lux 70 5G AI TR 1 Rapid burner 2 580 Kcal h 3 kW 2 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 3 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Auxiliary burner 860 Kcal h 1 kW 5 Triple crown burner 3 010 Kcal h 3 5 kW 6 Burner operating controls All the burners have a grid Maximum calorific power 9 450 ...

Page 8: ...500 Kcal h 1 75 kW 4 Brûleur auxiliaire de 860 Kcal h 1 kW 5 Manettes pour l allumage des brûleurs Tous les brûleurs disposent d une grille Puissance calorifique maximale 6 450 Kcal h 7 5 kW CG Lux 75 2G AI TR AL CG Lux 75 2G AI TR 1 Triple crown burner 3 010 Kcal h 3 5 kW 2 Triple crown burner 3 010 Kcal h 3 5 kW 3 Burner operating controls All the burners have a grid Maximum calorific power 6 02...

Page 9: ...urs Tous les brûleurs disposent d une grille Puissance calorifique maximale 7 520 Kcal h 8 75 kW 1 2 3 4 GB DE FR VR 90 4G AI TR AL VR 90 4G AI TR 1 Triple crown burner 3 010 Kcal h 3 5 kW 2 Auxiliary burner 860 Kcal h 1 kW 3 Semi rapid burner 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Rapid burner 2 580 Kcal h 3 kW All the burners have a grid Maximum calorific power 7 950 Kcal h 9 25 kW 1 Brenner mit Dreifachkranz 3...

Page 10: ...u submit the purchase receipt together with the Guarantee Certi ficate You should keep the Guarantee Certificate or where relevant the technical datasheet together with the Instruction Manual for the duration of the useful life of the appliance It has important technical information about the appliance Safety instructions Before first use you should carefully read the installation and connection i...

Page 11: ...nly to be insta lled with Teka ME ovens and or Teka con trol panels The minimum distance between the surfa ce supporting the cooking pans and the lower part of the kitchen unit or the hood located above the hob should be 650 mm If the hood s installation instructions recommend that the gap is greater than this you should follow this advice The unit where the hob and oven will be located will be su...

Page 12: ... put on the lower part of the cooker Fix the clamps D into the holes on the lower part of the case as shown in the drawing 12 by tigh tening the four screws supplied Ø 4 2 mm For worktops 30 mm thick or less use the M5 screws supplied as comple mentary fixation by introducing them into the circular hole of the clamp A fillet shall form in this hole as the screw is introduced in it This operation s...

Page 13: ...h the hob model CGC 4G when the gap has been properly sized the sealing washer J should be glued on the lower part of the hob Position the clips K as shown in the dia gram fastening them to the openings in the lower part of the body using the metal thre aded screws provided Ø 4 2 mm The clips K and the sealing washer J are provided and can be found in the packa ging See fig 15 To attach the models...

Page 14: ...1P and CGC 4G AI AL 6 Complete the definitive positioning of the oven ensuring that the cardan telescopic shafts are firmly in position and that the telescopic pipes are well aligned when inserted so that moving is quite simple 7 Position the controls on the front of the oven 8 To operate the control knobs they first have to be pressed in and then turned in order to release the safety device Rear ...

Page 15: ...by tightening the nut on the gas connection pipe a maximum torque of 300 cm Kgf should be applied When the gas connection has been made the installation should be checked to ensu re that it is completely sealed If the check is done using air care should be taken that the test pressure is no more than 200 g cm Where air is not available soapy water should be applied to ensure that there are no leak...

Page 16: ...4G AI AL 1 Turn the burners on to their minimum 2 Take the oven or the control panel out so that you can access the gas taps 3 Use a slim grooved screwdriver to turn the screw located to the right or in the centre of the gas tap s shaft the flame increases when you turn to the left and decreases when you turn to the right 4 When properly adjusted check that the flame does not go out when you turn ...

Page 17: ...GB 17 Burner Family Second Third Group H Group E Group 3 Triple crown 135 T 135 T 95 Rapid 116 Y 116 Y 85 Semi rapid 97 Z 97 Z 66 Auxiliary 72 X 72 X 50 Ø injector expressed in 1 100 mm Table 1 ...

Page 18: ...7 580 492 70 580 492 70 580 492 100 580 492 93 690 492 70 50 60 50 60 50 60 1 500 0 6 0 6 7 5 9 25 7 5 7 5 7 5 7 5 5 75 7 5 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 50 60 0 6 VR 90 4G AI TR VR 90 4G AI TR AL Dimensions in mm Length Width Height Glass thickness Dimensions of the space in the unit mm Length Width Depth Power per burner and hotplate Triple crown gas burner 3 5 kW Rapid gas...

Page 19: ...90 690 670 815 Width 492 492 492 492 492 350 405 Depth 70 70 70 70 70 70 70 Power per burner and hotplate Triple crown gas burner 3 5 kW 1 1 2 2 Rapid gas burner 3 kW 1 2 2 1 1 Semi rapid gas burner 1 75 kW 2 2 2 2 2 1 Auxiliary gas burner 1 kW 1 1 1 1 1 Rapid electric hotplate ø 145 mm 1000 W Rapid electric hotplate ø 145 mm 1 500 W Electric hotplate ø 180 mm 1500 W Electrics Nominal power W for ...

Page 20: ...ventilation sources should be kept clear a window opened or an effective mechanical ventilation system device such as a hood installed The intense and prolonged use of the appliance may call for comple mentary ventilation such as opening a window or more efficient ventilation such as increasing the power of the mechanical ventilation if this exists Class 3 Hob You should keep the Guaran tee Certif...

Page 21: ...knobs are in their correct position Turn on the gas at the mains or turn the gas cylinder s tap Put a lighted match the spark from a ligh ter or a flame to the burner Press the control knob and at the same time turn it anti clockwise to the maxi mum position the big flame The bur ner will now come on at full power then if you wish you can turn the knob to the minimum position the small flame With ...

Page 22: ...er of 140 mm should be used on each burner If you wish to use a pan with a diameter of 120 mm or smaller it should be placed on the auxiliary burner On hobs CG Lux 75 and CG Lux 86 the grid accessory has to be used element A in fig 27 Please note When the burners are in opera tion or have recently been in operation the hob will be hot in places and this can lead to burns Children should be kept we...

Page 23: ... areas will be hot and can burn The hotplate with the red dot 1500 W heats up rapidly and achieves its maxi mum during around the first five minutes after which its power decreases to 500 W at which point the temperature becomes constant On the control panel there is a square with circles inside that show which hotplate corresponds to which control There is also an indicator light on the panel tha...

Page 24: ...y tap The safety thermocouple next to the burner The thermocouple tap connection The thermocouple sends an electric signal to the tap which identifies whether the bur ner has a flame During ignition the tap should be held down for at least 5 seconds until the thermocouple has hea ted up and can send a satisfactory electric signal to the tap Should the burner go out the absence of a flame is detect...

Page 25: ...ng out which would lead to gas escaping and could cause an accident This point is particularly important when the burners are operating at their mini mum power If the burner makes the pans smoky or if the tip of the flame is yellow the bur ner should be cleaned If this anomaly persists contact the Technical Assistan ce Service in order that the main air inlet can be adjusted or the gas supply pipe...

Page 26: ...operating while it is empty NEVER USE ELECTRIC HOTPLATES WITHOUT A PAN Maintenance of the electric hotplates CG 1 3G 1P Disconnect the appliance from the electric mains before cleaning it The electric hotplates should be cleaned using soapy water and a non abrasive scourer If after cooking you notice that the electric hotplate s stainless steel rim or the cooker s surround are yellowing slightly y...

Page 27: ...bang pans against the edge of the glass since this can damage the glass irreparably Do not spill cold liquids on the glass or burners when they are hot Do not stand or lean on the glass as it might break and cause damage To clean and care for other compo nents follow these guidelines The grids should be cleaned with a non abrasive scourer when they have cooled down The burners the grooves in parti...

Page 28: ...der to prevent ignition problems A check should also be made that the bur ner slots are not obstructed The symbol on the product or on its packaging indicates that this pro duct may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will h...

Page 29: ...lect a lot of heat down wards directly onto the grid When using roasting dishes clay pots or pans that reflect heat downwards use the grid accessory Do not place the pans directly on the burner Place the pans on the grid Do not use sharp objects on the cooker When the grids have been used they should be cle aned when they have cooled down Do not use heavy weights or hit the cooker with heavy objec...

Page 30: ...injector without using anything which could damage or alter the diameter of the gas outlet opening Before calling the Technical Service please make the following checks There is a spark but the burner is not igniting The spark plug and the part of the burner where the spark should be is soiled or greasy Clean the end of the spark plug and the burner Do not light the gas burners Gas is not coming t...

Reviews: