background image

6

¡

Elektrisk tilslutning: Må kun foretages af
en autoriseret elektriker. Ved forkert tilslut-
ning bortfalder garantiens gyldighed.

¡

Der kan kun garanteres for sikkerheden
ved brugen af apparatet, hvis indbygnin-
gen foretages i henhold til denne mon-
tageanvisning. Montøren hæfter for
skader, som skyldes ukorrekt indbygning.

Indbygning

Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe, opva-
skemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner
under apparatet.

¡

Hvis der indbygges en modul- eller kompakt-opva-
skemaskine af samme mærke, skal bordpladen
være mindst 40 mm tyk.

¡

Hvis der indbygges en ovn, skal bordpladen være
mindst 20 mm tyk og i nogle tilfælde endnu tykke-
re. Følg anvisningerne i ovnens montagevejled-
ning.

¡

Sørg for, at fremspringende dele, som f.eks. nettil-
slutningsboksen eller netledningen, ikke kolliderer
med f.eks. en skuffe.

Mellembund

Hvis kogesektionens underside kan berøres, skal
der monteres en mellembund.

¡

Der kan fås mellembunde som tilbehør hos for-
handleren.

¡

Hvis der anvendes en anden mellembund, skal af-
standen til apparatets nettilslutning være
mindst 10 mm.

Forberedelse af indbygningsskab

Bordpladen skal være plan, vandret og stabil.

¡

Indbygningsmøbler inklusive vægkantlister skal
være varmebestandige op til minimum 90 °C.

¡

En nicheindklædning indenfor en afstand på
50 mm fra bagvæggen må ikke være brændbar
(f.eks. fliser, sten).

¡

Snitfladerne skal forsynes med en varmebestandig
forsegling, så bordpladen ikke kan svulme op
pga. fugt.

→ 

Fig. 

1

Elektrisk tilslutning

For at beskytte apparatet skal det først tages ud af
styropor-skallerne, når apparatet trykkes på plads i
udskæringen. Stil aldrig apparatet på højkant på den
ene side.

¡

Kontroller den elektriske installation i huset, inden
apparatet tilsluttes.

¡

Apparatet opfylder beskyttelsesklasse I og må
udelukkende anvendes med en tilsluttet jordforbin-
delse.

¡

Ved en fast elektrisk installation skal der være
monteret en afbryderanordning på faserne i hen-
hold til installationsbestemmelserne.

¡

Hvis 

 vises på apparatets display, er det til-

sluttet forkert. Afbryd forbindelsen til strømforsy-
ningen, og kontroller tilslutningen.

Tilslutning med en ledning med 3 ledere

Der skal være en egnet afsikring i husets installation.
Tilslut lederne i nettilslutningsledningen iht. deres far-
vekodning.

¡

Grøn-gul er jordforbindelsesledningen  ⁠.

¡

Blå er neutrallederen (nul).

¡

Brun er fasen (yderlederen).

¡

Om ønsket kan ledningen udskiftes med en flerfa-
set tilslutningsledning. Overhold følgende afsnit
ved udskiftning af ledningen.

Tilslutning uden formonteret ledning

Kogesektionen må kun tilsluttes iht. tilslutningsdia-
grammet.

¡

Monter om nødvendigt de medfølgende kobber-
kortslutningsbøjler.

¡

Nettilslutningsledningen skal være type H05 VV-F
eller højere.

¡

Fastlæg ledningstværsnittet svarende til strømbe-
lastningen. Et ledningstværsnit på < 1,5 mm² er ik-
ke tilladt.

Tilslutning med formonteret tilslutningsledning
med 5 ledere

Tilslutningsledningen må kun udskiftes af uddannet
kundeservicepersonale.

Isætning af kogesektion

Tilslutningsledningen må ikke komme i klemme og
ikke lægges over skarpe kanter.

¡

Hvis der er indbygget en ovn nedenunder, skal
ledningen føres over ovnens bagerste hjørner til
tilslutningsdåsen.

→ 

Fig. 

2

¡

Kogesektionen kan også indbygges i en eksiste-
rende 500 mm dyb udskæring.

¡

Den skal rage lige langt ud foran og bagved.

→ 

Fig. 

3

Demontage af kogesektion

1.

Apparatet skal gøres spændingsfrit.

2.

Tryk kogesektionen op nedefra.

pt

Montagem segura

Respeite estas indicações de segurança
quando montar o aparelho.

¡

A ligação elétrica deve ser efetuada ape-
nas por um especialista. Uma ligação er-
rada anula a garantia.

¡

Apenas uma montagem profissional de
acordo com estas instruções de monta-
gem garante uma utilização segura. Os
danos causados por uma montagem in-
correta são da responsabilidade do insta-
lador.

Montagem sob bancada

Por baixo não devem ser instalados frigoríficos, má-
quinas de lavar loiça, fornos sem ventilação e má-
quinas de lavar roupa.

¡

Se montar por baixo uma máquina de lavar loiça
modular ou compacta da mesma marca, a espes-
sura da bancada de trabalho tem de ter, no míni-
mo, 40 mm.

¡

Se montar por baixo um forno, a espessura da
placa de trabalho tem de ter, no mínimo, 20 mm,
em alguns casos até mais. Respeite as indica-
ções constantes das instruções de montagem do
forno.

¡

Certifique-se de que as peças salientes, como p.
ex. a caixa da fonte de alimentação ou o cabo de
ligação à rede elétrica, não colidem com, p. ex.,
uma gaveta.

Fundo falso

Se for possível tocar na parte inferior da placa de
cozinhar, é necessário instalar um fundo falso.

¡

Procure no comércio especializado um fundo fal-
so como acessório.

Summary of Contents for T10B40X2/01

Page 1: ...3 de Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise wenn Sie das Ger t montieren Elektrischer Anschluss nur durch konzes sioniertes Fachpersonal Bei Falschan schluss erlischt die Garantie Nur...

Page 2: ...5 VV F oder h herwertig entsprechen Der Adernquerschnitt ist entsprechend der Strom belastung zu bestimmen Nicht zul ssig ist ein Querschnitt 1 5 mm Anschluss mit vormontierter 5 adrigen Anschluss lei...

Page 3: ...e garantit une utilisation en toute s curit L installateur est responsable en cas de dommages dus une installation incor recte l ments install s en dessous N installez aucun r frig rateur lave vaissel...

Page 4: ...es la scatola di collegamento alla rete o il cavo per il collegamento elettrico non tocchino ad es un cassetto Doppiofondo Se possibile toccare il lato inferiore del piano di cottura necessario monta...

Page 5: ...clusief wandafsluitstrips moeten minstens 90 C hittebestendig zijn Een nisbekleding binnen 50 mm afstand tot de achterwand mag niet brandbaar zijn bijv tegels steen De snijvlakken hittebestendig afdic...

Page 6: ...on Tilslut lederne i nettilslutningsledningen iht deres far vekodning Gr n gul er jordforbindelsesledningen Bl er neutrallederen nul Brun er fasen yderlederen Om nsket kan ledningen udskiftes med en f...

Page 7: ...do forno at to mada de liga o Fig 2 A placa de cozinhar tamb m pode ser montada num nicho com uma profundidade de 500 mm Deve sobressair de igual forma tanto frente co mo atr s Fig 3 Desmontar a placa...

Page 8: ...able premontado Conectar la placa de cocci n seg n el esquema de conexi n En caso necesario montar los puentes de cobre suministrados El cable de conexi n a la red debe corresponder al tipo H05 VV F o...

Page 9: ...svulmer opp pga fuktighet Fig 1 Elektrisk tilkobling For beskytte apparatet b r du vente med ta ut isoporforpakningen til du trykker apparatet inn i ut skj ringen Apparatet m aldri stilles p h ykant...

Page 10: ...l r jordledare Bl r neutralledare Brun r fas fasledare Sladden g r att byta mot flerfassladd om det be h vs F lj f ljande stycke vid sladdbyte Anslutning utan f rmonterad sladd Anslut bara h llen enli...

Page 11: ...nen on suojajohdin Sininen on nollajohdin Ruskea on vaihejohdin ulokojohdin Johto voidaan tarvittaessa korvata monivaiheisella liit nt johdolla Ota johdon vaihdon yhteydess huomioon seuraava kappale L...

Page 12: ...nedo lo k nabobtn n pracovn plochy vlhkost Obr 1 P ipojen k elektrick s ti Z d vod ochrany vyjm te spot ebi z poly styrenov ch kryt a jej zatla te do v ezu Spot e bi na m st nikdy nestavte na v ku P e...

Page 13: ...i I i mo e by u ytkowane wy cznie z pod czeniem do przewodu uziemiaj cego W przypadku sta ej instalacji elektrycznej nale y uwzgl dni roz cznik izolacyjny faz zgodnie z obowi zuj cymi przepisami dotyc...

Page 14: ...ma s n f I e uygundur ve sadece topraklama kablosu ba lanarak al t r lmal d r Sabit d enen elektrik tesisat nda kurulum artlar na uygun olarak fazla bir kesme tertibat tak lmal d r Cihaz n ekran nda g...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Reviews: