27
;<?7E8A <A G;8 ;BHF8;B?7
S
E DEJ 7BBEM 9>?B:H;D JE FB7O M?J> J>;
7FFB?7D9;
S
#< J>; 7FFB?7D9; <;7JKH;I 7 BE9A A;;F
J>; A;O EKJ E< J>; H;79> E< 9>?B:H;D
8A8E4? E8:H?4G<BAF
.>; 7FFB?7D9; ?I IK?J78B;
S
<EH H;<H?=;H7J?D= <EE:
S
<EH <H;;P?D= <EE:
S
<EH C7A?D= ?9;
S
<EH :?IF;DI?D= :H?DA?D= M7J;H
.>; 7FFB?7D9; ?I IKFFH;II;: 799EH:?D=
JE / ?H;9J?L;
.>; H;<H?=;H7J?ED 9?H9K?J >7I 8;;D
9>;9A;: <EH B;7AI
.>?I FHE:K9J 9ECFB?;I M?J> J>; H;B;L7DJ
I7<;JO H;=KB7J?EDI <EH ;B;9JH?97B
7FFB?7D9;I (
A9BE@4G<BA
6BA68EA<A: 7<FCBF4?
x
<FCBF4? B9 C46>4:<A:
.>; F79A7=?D= FHEJ;9JI OEKH 7FFB?7D9;
<HEC :7C7=; :KH?D= JH7DI?J BB KJ?B?I;:
C7J;H?7BI 7H; ;DL?HEDC;DJ7BBO I7<; 7D:
H;9O9B78B; *B;7I; >;BF KI 8O :?IFEI?D=
E< J>; F79A7=?D= ?D 7D ;DL?HEDC;DJ7BBO
<H?;D:BO C7DD;H
*B;7I; 7IA OEKH :;7B;H EH ?DGK?H; 7J
OEKH BE97B 7KJ>EH?JO 78EKJ 9KHH;DJ
C;7DI E< :?IFEI7B
!
.4EA<A:
%;;F 9>?B:H;D 7M7O <HEC F79A7=?D=
7D: ?JI F7HJI 7D=;H E< IK<<E97J?ED
<HEC 9EBB7FI?8B; 8EN;I 7D: <E?B
)B: 7FFB?7D9;I 7H; DEJ MEHJ>B;II
HK88?I> 07BK78B; H7M C7J;H?7BI 97D 8;
H;9B7?C;: 8O H;9O9B?D= EB: 7FFB?7D9;I
.>?I 7FFB?7D9; >7I 8;;D ?:;DJ?<?;:
?D 799EH:7D9; M?J> J>;KHEF;7D
:?H;9J?L; ! ED 17IJ;
B;9JH?97B 7D: B;9JHED?9
GK?FC;DJ 1
.>; :?H;9J?L; IF;9?<?;I J>; <H7C;w
MEHA <EH 7D /wM?:; L7B?: H;JKHD
7D: H;9O9B?D= E< EB: 7FFB?7D9;I
!
.4EA<A:
,;:KD:7DJ 7FFB?7D9;I
*KBB EKJ J>; C7?DI FBK=
KJ E<< J>; FEM;H 9EH: 7D: :?I97H:
M?J> J>; C7?DI FBK=
,;<H?=;H7JEHI 9EDJ7?D H;<H?=;H7DJI
7D:J>; ?DIKB7J?ED 9EDJ7?DI =7I;I
,;<H?=;H7DJ 7D: =7I;I CKIJ 8;
:?IFEI;: E< FHE<;II?ED7BBO DIKH; J>7J
JK8?D= E< J>; H;<H?=;H7DJ 9?H9K?J ?I DEJ
:7C7=;: FH?EH JE FHEF;H :?IFEI7B
AFG4??4G<BA
<AFGEH6G<BAF
+E4AFCBEG<A:
.>; 7FFB?7D9;I 7H; >;7LO 7D: CKIJ
8;I;9KH;: :KH?D= JH7DIFEHJ7J?ED 7D:
?DIJ7BB7J?ED
;97KI; E< J>; M;?=>J:?C;DI?EDI E<
J>; 7FFB?7D9; 7D: JE C?D?C?I; J>; H?IA
E< ?D@KH?;I 7D: :7C7=; JE J>; 7FFB?7D9;
7J B;7IJ JME F;HIEDI 7H; D;9;II7HO JE
I;JwKF J>; 7FFB?7D9; I;9KH;BO
AFG4??4G<BA ?B64G<BA
#DIJ7BB J>; 7FFB?7D9; ?D 7 :HO M;BB
L;DJ?B7J;: HEEC .>; ?DIJ7BB7J?ED
BE97J?ED I>EKB: D;?J>;H 8; ;NFEI;: JE
:?H;9J IKDB?=>J DEH D;7H 7 >;7J IEKH9;
; = 7 9EEA;H H7:?7JEH ;J9
#<?DIJ7BB7J?ED D;NJ JE 7 >;7J IEKH9; ?I
KD7LE?:78B; KI; 7 IK?J78B; ?DIKB7J?D=
FB7J; EH E8I;HL; J>; <EBBEM?D= C?D?CKC
:?IJ7D9;I JE 7 >;7J IEKH9;
9C JE ;B;9JH?9 EH =7I 9EEA;HI
9C JE 7D E?B EH IEB?:w<K;B 9EEA;H
#< ?DIJ7BB?D= J>; 7FFB?7D9; D;NJ JE
7DEJ>;H H;<H?=;H7JEH EH <H;;P;H J>;H;
CKIJ 8; 7 C?D?CKC =7F E< CC
8;JM;;D J>; 7FFB?7D9;I ?D EH:;H
JEFH;L;DJ 9ED:;DI7J?ED
#< 7 F7D;B EH 9KF8E7H: ?I ?DIJ7BB;: 78EL;
J>; 7FFB?7D9; ;DIKH; J>7J 7 =7F E<
CC ?I B;<J IE J>7J J>; 7FFB?7D9; 97D
8; FKBB;: EKJ E< J>; H;9;II ?< H;GK?H;:
.>; 7?H >;7J;: ED J>; H;7H I?:; E< J>;
7FFB?7D9; CKIJ 8; 7BBEM;: JE ;I97F;
KD>?D:;H;:
*H5FHE9468
GG8AG<BA
.>; 7FFB?7D9; ?I L;HO >;7LO
'E:;B M?J> :?IF;DI;H
A=
.>; <BEEH E< J>; ?DIJ7BB7J?ED BE97J?ED
CKIJ DEJ =?L; M7O ?< H;GK?H;: H;?D<EH9;
<BEEH
.E ;DIKH; J>7J J>; :EEHI 97D EF;D
7BBJ>; M7O E8I;HL; B7J;H7B C?D?CKC
:?IJ7D9;I M>;D ?DIJ7BB?D= J>; 7FFB?7D9;
?D 7 9EHD;H EH H;9;II I;; 9>7FJ;H
QFFB?7D9; 7D: ?DIJ7BB7J?ED
:?C;DI?EDI
#< J>; :;FJ> E< J>; 7:@79;DJ A?J9>;D
;GK?FC;DJ ?I CEH; J>7D
9C
E8I;HL; B7J;H7B C?D?CKC :?IJ7D9;I ?D
EH:;H JE KJ?B?I; J>; <KBB :EEH EF;D?D=
7D=B; I;; 9>7FJ;H QEEH EF;D?D=
7D=B;Q
8A