116
D 97IE :; CEDJ7H KD F7H7C;DJE
EKD7HC7H?E FEH ;D9?C7 :;B 7F7H7JE
:;8;Ha J;D;HI; ;D 9K;DJ7 GK; :;8;
;N?IJ?H KD ?DJ;HIJ?9?E :; CC 7 <?D :;
FE:;H ;NJH7;H ;B 7F7H7JE :;B >K;9E :;
CEDJ7@;
B 7?H; H;97B;DJ7:E ;D B7 F7H;:
FEIJ;H?EH :;B 7F7H7JE :;8; FE:;H
;I97F7H B?8H;C;DJ; :;B C?ICE
4F8 78 4CBLB
OG8A6<dA
B 7F7H7JE ;I CKO F;I7:E
'E:;BE 9ED :?IF;DI7:EH
:; >?;BE
A=
B IK;BE ;D ;B BK=7H :; ;CFB7P7C?;DJE
:;B 7F7H7JE :;8;Ha FEI;;H KD7
IK<?9?;DJ; 97F79?:7: :; IKIJ;DJ79?oD
D 97IE D;9;I7H?E :;8;Ha H;<EHP7HI;
7:;9K7:7C;DJ;
B ?DIJ7B7H ;B 7F7H7JE ;D KD7 ;IGK?D7
:;B H;9?DJE E ;D ;B >K;9E :; KD CK;8B;
B7I FK;HJ7I IoBE I; FE:HaD 78H?H
9ECFB;J7C;DJ; >7IJ7 ;B JEF; I? I;
E8I;HL7D ;IJH?9J7C;DJ; B7I CjD?C7I
:?IJ7D9?7I :; I;F7H79?oD FH;I9H?J7I
Lf7DI; ;B 97FjJKBE B7I 9EJ7I O C;:?:7I
:; CEDJ7@; :;B 7F7H7JE
D 97IE :; GK; BEI CK;8B;I
7:O79;DJ;I :; B7 9E9?D7 FEI;O;H7D
KD7 FHE<KD:?:7: IKF;H?EH 7 BEI
9C
:;8;HaD E8I;HL7HI; KD7I :?IJ7D9?7I
B7J;H7B;I CjD?C7I 7 <?D :; FE:;H
7FHEL;9>7H ;B CaN?CE aD=KBE :;
7F;HJKH7 :; B7I FK;HJ7I Lf7I; ;B
97FjJKBE SYD=KBE :; 7F;HJKH7 :; B7I
FK;HJ7IV
'E8FG4E 4G8A6<dA 4 ?4
G8@C8E4GHE4 78? 8AGBEAB
L?4 I8AG<?46<dA 78?
4C4E4GB
+8@C8E4GHE4 78 ?4 ;45<G46<dA
D <KD9?oD :; IK SB7I; 9B?CaJ?97V
Lf7I; B7 FB797 :; 97H79J;HjIJ?97I
;B7F7H7JE ;I 7FHEF?7:E F7H7 B7I I?w
=K?;DJ;I J;CF;H7JKH7I :;B ;DJEHDE H;w
9?DJE ?D:?97 7 GKf J;CF;H7JKH7 :;B
;DJEHDE FK;:; <KD9?ED7H ;B7F7H7JE &7
FB797 :; 97H79J;HjIJ?97I I; ;D9K;DJH7
787@E 7 B7 :;H;9>7 ;D ;B ?DJ;H?EH :;B <H?w
=EHj<?9E
)0" )&*<1&
"*-"/12/ !")
"+1,/+, !*&0&)"
R <5GH5 R
R <5GH5 R
R <5GH5 R
R <5GH5 R
-8AG<?46<dA
(E 9K8H?H D? E8IJHK?H ;D D?D=sD 97IE B7I
78;HJKH7I :; L;DJ?B79?oD O 7?H;79?oD ;D
B7 F7HJ; FEIJ;H?EH :;B 7F7H7JE
; BE 9EDJH7H?E ;B 7F7H7JE J;D:Ha GK;
7KC;DJ7H IK H;D:?C?;DJE FHELE97D:E
KD 9EDIKCE :; ;D;H=j7 ;Bf9JH?97
;B;L7:E ; ?DsJ?B
EBE97H BEI :?IJ7D9?7:EH;I
IKC?D?IJH7:EI 9ED ;B 7F7H7JE ;D BEI
IEFEHJ;I FHEL?IJEI 7 :?9>E ;<;9JE ;D
B7F7HJ; FEIJ;H?EH :;B C?ICE 7 <?D :;
E8I;HL7H B7 :?IJ7D9?7 CjD?C7 FH;I9H?J7
H;IF;9JE 7 B7 F7H;:
AFG4?46<dA
L6BA8K<dA 78?
4C4E4GB 4 ?4F E878F
8?\6GE<64 L78 4:H4
S
D97H=7 B7 ?DIJ7B79?oD O 9ED;N?oD
:;B7F7H7JE 7 KD ;IF;9?7B?IJ7 :;B
H7CE :; 9ED<EHC?:7: 7 B7I
FH;I;DJ;I ?DIJHK99?ED;I :; CEDJ7@;
S
.H7I 9EBE97H ;B 7F7H7JE ;D IK
;CFB7P7C?;DJE :;<?D?J?LE :;8;Ha
:;@7HI; H;FEI7H fIJ; :KH7DJ; 7FHEN
KD7 >EH7 7DJ;I :; FED;HBE ;D
<KD9?ED7C?;DJE :7:E GK; :KH7DJ;
;BJH7DIFEHJ; :;B 7F7H7JE FK;:;
E9KHH?H GK; ;B 79;?J; 9EDJ;D?:E ;D
;B9ECFH;IEH F;D;JH; ;D ;B 9?H9K?JE
:;B <HjE
S
&?CF?7H ;B ?DJ;H?EH :;B 7F7H7JE 7DJ;I
:; IK FK;IJ7 ;D <KD9?ED7C?;DJE
?D?9?7B Lf7I; ;B 97FjJKBE S&?CF?;P7V
S
<;9JK7H B7 9ED;N?oD :;B 7F7H7JE
7B7H;: :; 7=K7 (.- GK; 7 B7
H;:;Bf9JH?97
S
)8I;HL7H ;IJH?9J7C;DJ; B7I DEHC7I
D79?ED7B;I L?=;DJ;I :;B I;9JEH
7Ij9ECE B7I DEHC7I O :?IFEI?9?ED;I
:; B7I ;CFH;I7I BE97B;I :;
787IJ;9?C?;DJE :; ;B;9JH?9?:7:
O7=K7
S
,;J?H7H BEI I;=KHEI :; JH7DIFEHJ;
:;B7I 87D:;@7I O 87B:7I :; L?:H?E
J7FED;I :; FBaIJ?9E IoBE KD7 L;P
GK; I; >7 ?DIJ7B7:E ;B 7F7H7JE ;D
IK;CFB7P7C?;DJE :;<?D?J?LE
BA8K<dA 78? 4C4E4GB
4?4E87 78 4:H4
&7 9ED;N?oD 7 B7 H;: :; 7=K7 IoBE
FK;:; I;H ;<;9JK7:7 FEH KD <EDJ7D;HE
;IF;9?7B?IJ7 :; 9ED<EHC?:7: 7 B7I
DEHC7I O :?IFEI?9?ED;I :; B7 ;CFH;I7
BE97B :; 787IJ;9?C?;DJE :; 7=K7
9EFB7H ;B 7F7H7JE 7 KD7 JK8;Hj7 :;
7B?C;DJ79?oD :; 7=K7 FEJ78B;
'jD?C7 FH;I?oD
:; H;:
'*7 87H;I
'aN?C7 FH;I?oD :;
H;: 7:C?I?8B;
'*7 87H;I
B EBEH O I78EH :;B 7=K7 I; FK;:;
C;@EH7H ?DIJ7B7D:E ;B <?BJHE :; 7=K7
IKC?D?IJH7:E 9ED ;B 7F7H7JE D J7B
97IE :;8;HaD E8I;HL7HI; B7I DEHC7I
:; ?DIJ7B79?oD ;IF;9j<?97I GK; H?=;D
7J7B ;<;9JE Lf7I; ;B 97FjJKBE S ?BJHE
:;7=K7V
7I8EG8A6<4
B :?aC;JHE ;NJ;H?EH CaN?CE 7:C?I?8B;
:; B7 JK8;Hj7 :; 7=K7 I?D ;B;C;DJEI
:;KD?oD ;I :; CC
8F