123
B@C4EG<@8AGB 9E<:BE`9<6B
D B7 ?D:?979?oD :;B 9ECF7HJ?C;DJE <H?w
=EHj<?9E I; ?BKC?D7 B7 B;O;D:7 S&V O;D
B7 F7DJ7BB7 I; CK;IJH7 S7B7HCV
*KBI7D:E B7 J;9B7S7B7HCBE9AV I;
:;I79J?L7 7B I;m7B 79sIJ?97 :; 7L?IE
OG8A6<dA
D 97IE :; >78;HI; H;=?IJH7:E KD7
J;CF;H7JKH7 :;C7I?7:E ;B;L7:7 ;D
;B?DJ;H?EH :;B 9ECF7HJ?C;DJE <H?=EHj<?9E
I; 79EDI;@7 9E9?D7H BEI 7B?C;DJEI
7DJ;I :; IK 9EDIKCE D 97IE :;
:K:7 DE :;8;HaD 9EDIKC?HI; BEI
7B?C;DJEI 9HK:EI
A9E<4@<8AGB H?l
GE4EEXC<7B
';:?7DJ; ;IJ7 <KD9?oD I; ;D<Hj7 ;B 9ECw
F7HJ?C;DJE <H?=EHj<?9E :KH7DJ;
7FHEN>EH7I >7IJ7 7B97DP7H B7 J;Cw
F;H7JKH7 CaI 87@7 FEI?8B; 9EDCKJ7Dw
:E 7 9EDJ?DK79?oD 7 B7 J;CF;H7JKH7 7@Kw
IJ7:7 9ED 7DJ;H?EH?:7: 7 B7 79J?L79?oD
:; B7 EF9?oD
&7 <KD9?oD :; ;D<H?7C?;DJE KBJH7HHaF?:7
;I 79EDI;@78B; F7H7 BEI I?=K?;DJ;I 97w
IEI
S
DJ;I :; ?DJHE:K9?H =H7D:;I
97DJ?:7:;I :; 7B?C;DJEI
S
;I;7H ;D<H?7H HaF?:7C;DJ; 8;8?:7I
BA86G4E ?4 9HA6<dA 78 8A9E<4@<8AGB
H?GE4EEXC<7B
*KBI7H B7 J;9B7 I;B;9JEH7 SI;B;9JV
>7IJ7 GK; 7F7H;P97 KD JH?aD=KBE
;DB7 ?D:?979?oD 9EHH;IFED:?;DJ;
7B9ECF7HJ?C;DJE <H?=EHj<?9E
*KBI7H 7 9EDJ?DK79?oD B7 J;9B7
SIKF;HGK?9A?9;V D B7 F7DJ7BB7
:;L?IK7B?P79?oD 7F7H;9;D B7I
?D:?979?ED;I S-/V O SIKF;HV
8F46G<I4E ?4 9HA6<dA
788A9E<4@<8AGB H?GE4EEXC<7B
-;B;99?ED7H DK;L7C;DJ; B7 PED7
:;J;CF;H7JKH7 SECF7HJ?C;DJE
<H?=EHj<?9EV
*KBI7H B7 J;9B7 SIKF;HGK?9A?9;V
D B7 F7DJ7BB7 :; L?IK7B?P79?oD
:;I7F7H;9;D B7I ?D:?979?ED;I S-/V
O SIKF;HV
BA:8?46<dA H?l
GE4EEXC<74
*7H7 GK; BEI 7B?C;DJEI 9EDI;HL;D
IKL7BEH DKJH?J?LE L?J7C?D7I O 8K;D 7Iw
F;9JE >7O GK; 9ED=;B7H ;B 9;DJHE
BECaI HaF?:7C;DJ; FEI?8B; *7H7 GK;
BEI 7B?C;DJEI 9EDI;HL;D IK L7BEH DKJH?J?w
LE L?J7C?D7I O 8K;D 7IF;9JE
ED E8@;JE :; ;L?J7H GK; I; FHE:KP97 KD
7KC;DJE ?D:;I;7:E :; B7 J;CF;H7JKH7
?DJ;H?EH :;B 7F7H7JE 7B 9EBE97H 7B?C;DJEI
<H;I9EI ;D ;B 9ECF7HJ?C;DJE :; 9EDw =;w
B79?oD :;8;Ha 79J?L7HI; B7 <KD9?oD
:;9ED=;B79?oD KBJH7HHaF?:7 L7H?7I >EH7I
7DJ;I :; ?DJHE:K9?H BEI 7B?C;DJEI ;D ;B
7F7H7JE
D =;D;H7B 87IJ7 79J?L7H :?9>7 EF9?oD
9ED >EH7I :; 7DJ;B79?oD -? I; :;w
I;7 7FHEL;9>7H B7 97F79?:7: CaN?C7 :;
9ED=;B79?oD I; D;9;I?J7HaD >EH7I
*;GK;m7I 97DJ?:7:;I :; 7B?C;DJEI
I;FK;:;D 9ED=;B7H I?D D;9;I?:7: :;
79J?L7H B7 9ED=;B79?oD KBJH7HHaF?:7
BA86G4E ?4 9HA6<dA 78 6BA:8?46<dA
H?GE4EEXC<74 P*HC8E6BA:8?46<dAR
*KBI7H B7 J;9B7 I;B;9JEH7 SI;B;9JV
>7IJ7 GK; 7F7H;P97 KD7 <B;9>7 ;D
B7 F7DJ7BB7 :;B 9ECF7HJ?C;DJE :;
9ED=;B79?oD
*KBI7H 7 9EDJ?DK79?oD B7 J;9B7
SIKF;HV
D B7 F7DJ7BB7 7F7H;9;D B7I
?D:?979?ED;I S-/V O SIKF;HV
8F46G<I4E ?4 6BA:8?46<dA
H?GE4EEXC<74
-;B;99?ED7H DK;L7C;DJ; B7 PED7
:;J;CF;H7JKH7 SECF7HJ?C;DJE
:; 9ED=;B79?oDV
*KBI7H B7 J;9B7 SIKF;HGK?9A?9;V
D B7 F7DJ7BB7 :; L?IK7B?P79?oD
:;I7F7H;9;D B7I ?D:?979?ED;I S-/V
O SIKF;HV
7I8EG8A6<4
&7 <KD9?oD :; 9ED=;B79?oD KBJH7HHaF?:7
I; :;I79J?L7 7KJECaJ?97C;DJ; 7 CaI
J7H:7H 7B 978E :; >EH7I :EI :j7I
OC;:?E :; IK 79J?L79?oD
HA6<BA8F 8FC86<4l
?8F
1G<@8E2
ED ;IJ7 <KD9?oD I; FK;:; FHE=H7C7H
KD F;HjE:E x C?DKJEI :; :KH79?oD
/D7 I;m7B 79sIJ?97 :; 7L?IE H;9K;H:7
FEH ;@;CFBE KD7 L;P GK; >7 JH7DI9KHH?:E
KD :;J;HC?D7:E F;HjE:E :; J?;CFE GK;
I; :;8;D H;J?H7H BEI 7B?C;DJEI :;B 9ECw
F7HJ?C;DJE
B 7F7H7JE I; IKC?D?IJH7 :; <a8H?97 9ED
;B J;CFEH?P7:EH 7@KIJ7:E 7 C?DKJEI
OG8A6<dA
(E =K7H:7H ;D ;B 9ED=;B7:EH 8EJ;BB7I
D?J7HHEI E B7J7I GK; 9EDJ;D=7D BjGK?:EI
:KH7DJ; KD F;HjE:E IKF;H?EH 7 BEI
C?DKJEI R&7I 8EJ;BB7I O B7J7I FK;w
:;D ;IJ7BB7H
6G<I4E 8? 1G<@8E2
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
;B 4J?C;H5 7F7H;P97 I;B;99?ED7:E
9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 79J?L7HBE FKBI7H B7 J;9B7S V
B7<KD9?oD 7F7H;9; ;DC7H97:7
@KIJ7H C;:?7DJ; B7I J;9B7I S V
OSV B7 :KH79?oD :;I;7:7
*KBI7D:E H;F;J?:7C;DJ; B7I J;9B7I
I; FK;:;D 7@KIJ7H BEI 7@KIJ;I ;D F7w
IEI :; KD C?DKJE D97IE :; KD7
FKBI79?oD CaI FHEBED=7:7 I;CE:?w
<?97D BEI 7@KIJ;I ;D F7IEI :;JH;I C?w
DKJEI
*KBI7D:E B7 J;9B7 SEFJ?EDIV I; 79J?L7
;B <KD9?ED7C?;DJE :;B J;CFEH?P7:EH
4A68?4E 8? 9HA6<BA4@<8AGB
78? 1G<@8E2
*7H7 97D9;B7H IK <KD9?ED7C?;DJE FKBw
I7H I?CKBJaD;7C;DJ; B7I J;9B7I S V
OSV :KH7DJ; JH;I I;=KD:EI
7I8EG8A6<4
*KBI7D:E H;F;J?:7C;DJ; B7I J;9B7I I;
FK;:;D 7@KIJ7H BEI 7@KIJ;I ;D F7IEI :;
KD C?DKJE D 97IE :; KD7 FKBI79?oD
CaI FHEBED=7:7 I; CE:?<?97D BEI
7@KIJ;I ;D F7IEI :; JH;I C?DKJEI
8F