
124
186B2
ED B7 <KD9?oD 4;9E5 9EDCKJ7 0:
;B<KD9?ED7C?;DJE :;B 7F7H7JE 7 B7
CE:7B?:7: :; 7>EHHE ;D;H=fJ?9E
B 7F7H7JE 7@KIJ7 7KJECaJ?97C;DJ; B7I
I?=K?;DJ;I J;CF;H7JKH7I
ECF7HJ?C;DJE <H?=EHj<?9E
T
ECF7HJ?C;DJE
:; 9ED=;B79?oD
T
6G<I4E ?4 9HA6<dA 186B2
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <K9J?oD 4;9E5 7F7H;P97
I;B;99?ED7:E 9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 79J?L7HBE FKBI7H B7 J;9B7S V
B7<KD9?oD 7F7H;9; ;DC7H97:7
8F46G<I4E ?4 9HA6<dA 186B2
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <K9J?oD 4;9E5 7F7H;P97
I;B;99?ED7:E 9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 :;I79J?L7HB7 FKBI7H B7
J;9B7SV B7 <KD9?oD :;@7 :; ;IJ7H
;DC7H97:7
1I464G<BA2
*7H7 BEI B7H=EI F;HjE:EI :; 7KI;D9?7
I; FK;:; 9EDCKJ7H ;B 7F7H7JE 7B CE:E
:; 7>EHHE ;D;H=fJ?9E S07979?ED;IV
&7J;CF;H7JKH7 :;B 9ECF7HJ?C;DJE <H?w
=EHj<?9E I; 9EDCKJ7 7KJECaJ?97w C;DJ;
7 T
OG8A6<dA
KH7DJ; ;IJ; F;HjE:E DE :;8;HaD =K7Hw
:7HI; 7B?C;DJEI ;D ;B 9ECF7HJ?w C;DJE
<H?=EHj<?9E
6G<I4E ?4 9HA6<dA 1I464G<BA2
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <KD9?oD 4L797J?ED5 7F7H;P97
:;IJ797:7 9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 79J?L7HBE FKBI7H B7 J;9B7S V
B7<KD9?oD 7F7H;9; ;DC7H97:7
8F46G<I4E ?4 9HA6<dA
1I464G<BA2
-;B;99?ED7H B7 <KD9?oD 4L797J?ED5
>7IJ7 GK; 7F7H;P97 ;B JH?aD=KBE
;DF7DJ7BB7
*7H7 :;I79J?L7HB7 FKBI7H B7 J;9B7
SV B7 <KD9?oD :;@7 :; ;IJ7H
;DC7H97:7
16?B6>2
D B7 ?D:?979?oD >EH7H?7 I; CK;IJH7 B7
>EH7 79JK7B ';:?7DJ; B7 <KD9?oD 49BE9A5
I; FK;:; 7@KIJ7H B7 >EH7
=HFG4E ?4 ;BE4
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <KD9?oD 49BE9A5 7F7H;P97
:;IJ797:7 9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 79J?L7HB7 FKBI7H B7 J;9B7S V
B7<KD9?oD 7F7H;9; ;DC7H97:7
@KIJ7H B7 >EH7 79JK7B E :;I;7:7
9ED 7OK:7 :; B7I J;9B7I S V E SV
';CEH?P7H B7 >EH7 7@KIJ7:7
FKBI7D:E B7 J;9B7 SEFJ?EDIV
7I8EG8A6<4
ED B7 <KD9?oD 4J?C;H5 79J?L7:7 DE I;
CK;IJH7 ;D F7DJ7BB7 B7 >EH7 79JK7B
1 . B992
';:?7DJ; ;IJ7 <KD9?oD I; :;I79J?L7
;B:?IF;DI7:EH :; >?;BE O 7=K7
OG8A6<dA
#DJ;HHKCF?H B7 7B?C;DJ79?oD :; 7=K7 :;B
<78H?97:EH :; >?;BE L7H?7I >EH7I 7DJ;I
:; IK :;I9ED;N?oD
079?7H O B?CF?7H ;B :;FoI?JE :; BEI
9K8?JEI :; >?;BE EBE97H ;B :;FoI?JE
;DIK I?J?E *H;IJ7H 7J;D9?oD 7 GK; ;B
:;FoI?JE ;D97@; ;D IK 87I; :; 7FEOE
8F46G<I4E ?4 9HA6<dA
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7
GK;B7 <KD9?oD 4#1E<<5 7F7H;P97
:;IJ797:7 9ED KD JH?aD=KBE
*7H7 79J?L7HB7 FKBI7H B7 J;9B7S V
B7<KD9?oD 7F7H;9; ;DC7H97:7
6G<I4E ?4 9HA6<dA
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <KD9?oD 4#1E<<5 7F7H;P97
:;IJ797:7 9ED KD JH?aD=KBE
*KBI7H B7 J;9B7 SV B7 <KD9?oD :;@7
:; 7F7H;9;H ;DC7H97:7
1DH<6> <682
ED ;IJ7 <KD9?oD I; FK;:; 79;B;H7H
B7FHE:K99?oD :; 9K8?JEI
6G<I4E L 78F46G<I4E ?4 9HA6<dA
*KBI7H B7 J;9B7 SIKF;HGK?9A ?9;V
IoBE<KD9?ED7 I? ;D B7 F7DJ7BB7 :;
L?IK7B?P79?oD DE 7F7H;9;D
I;B;99?ED7:7I B7I ?D:?979?ED;I :; BEI
9ECF7HJ?C;DJEI :; 9ED=;B79?oD
<H?=EHj<?9E O 97@oD :; 9EDI;HL79?oD
<H;I97
B 9ED;9J7H B7 <KD9?oD 7F7H;9; ;D B7
F7DJ7BB7 :; L?IK7B?P79?oD B7 ?D:?979?oD
4GK?9A ?9;5
7I8EG8A6<4
B 79J?L7H B7 <KD9?oD 4GK?9A ?9;5
;B7F7H7JE ?D9H;C;DJ7 J;CFEH7BC;DJ;
IK H;D:?C?;DJE IJE ?CFB?97 KD
7KC;DJE :;B 9EDIKCE :; ;D;H=j7
19<?G8E 6;4A:82
B 978E :; I;?I C;I;I :; <KD9?ED7w
C?;DJE :;B 7F7H7JE B7 F7DJ7BB7 :;
L?IK7B?P79?oD B; ?D<EHC7 7 JH7LfI :;
B7?D:?979?oD 4<?BJ;H 9>7D=;5 7C8?E
:; <?BJHE GK; :;8; 97C8?7H ;B <?BJHE
:;7=K7
6G<I4E ?4 9HA6<dA
*7H7 79J?L7H B7 <KD9?oD 4<?BJ;H 9>7D=;5
JH7I H;7B?P7H ;B 97C8?E :;B <?BJHE :; 7=K7
7C8?7H ;B <?BJHE :; 7=K7 Lf7I;
;B97FjJKBE S ?BJHE :; 7=K7V
*KBI7H B7 J;9B7 SEFJ?EDIV >7IJ7 GK;
B7 <KD9?oD 4<?BJ;H 9>7D=;5 7F7H;P97
:;IJ797:7 9ED KD JH?aD=KBE
*KBI7H B7I J;9B7I SV E S V
D 7B F7DJ7BB7 :; L?IK7B?P79?oD
:;I7F7H;9; B7 ?D:?979?oD 4<?BJ;H
9>7D=;5
$B7B P*4554GR
@KIJ;I ;D ;B CE:E S-7887JV
S
&7 I;m7B 79sIJ?97 :; 7L?IE
I;:;I79J?L7
S
-; FED; <?D 7 B7I <KD9?ED;I SD<H?7w
C?;DJE KBJH7HHaF?:EV O SED=;B79?oD
KBJH7HHaF?:7V ;D 97IE :; ;IJKL?;H7D
79J?L7:7I
S
ED H;B79?oD 7 B7 ?BKC?D79?oD ?DJ;H?EH
:;B 7F7H7JE >7O GK; J;D;H ;D 9K;DJ7
GK; fIJ7 IoBE ;IJa :;I79J?L7:7 ;D BEI
7F7H7JEI ;GK?F7:EI 9ED ?BKC?D79?oD
&
S
&7 ?DJ;DI?:7: :; B7 ?BKC?D79?oD :; B7
F7DJ7BB7 Ja9J?B O B7I ?D:?979?ED;I I;
H;:K9; 7 B7 ?BKC?D79?oD 8aI?97
S
&7I J;9B7I :;B 7F7H7JE ;N9;FJE
B7IJ;9B7I SEFJ?EDIV O S V GK;:7D
8BEGK;7:7I
6G<I4E L 78F46G<I4E
?49HA6<dA
*KBI7H I?CKBJ7D;; J;DJ; B7I J;9B7I
SEFJ?EDIV O S V :KH7DJ; 9?D9E I;=KD:EI
8F