5
Sichtfeld
0 °C - 70 °C
Vergrößerung des Suchers
3x
Vergrößerung des Okulars
100x (6 mm)
50x (12 mm)
Hauptbestandteile
(Abbildung
A
)
1
Objektivdeckel
2
Objektivlinse
3
Tubus
4
Sucher
5
Sucherhalterung
6
Fokusrohr
7
Okular (2 Linsen enthalten)
8
Dreibeinstativ-Verriegelung
9
Aluminium-Dreibeinstativ
q
Tubusverbindungsschraube
w
Winkel- und
Lagereinstellhebel
e
Fokusregler
r
Okularmontageschraube
t
Diagonaler Periskopbe-
trachter
Sicherheitshinweise
-
WARNUNG
•
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
•
Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder
es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder
defektes Produkt unverzüglich.
•
Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.
•
Verwenden Sie das Produkt nicht, um die Sonne oder eine andere
Lichtquelle zu beobachten. Ein direkter Blick in die Sonne kann zu
permanenten Augenschäden führen.
•
Benutzen Sie Ihr Teleskop niemals, um Sonnenlicht auf eine andere
Oberfläche zu projizieren, die optischen Elemente des Teleskops
können durch den internen Wärmestau beschädigt werden.
•
Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
•
Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
•
Darf nicht von Kleinkindern (0-3 Jahre) verwendet werden.
•
Kinder unter 8 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden,
außer sie werden durchgehend beaufsichtigt.
•
Kinder ab dem sechsten Lebensjahr und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis
dürfen dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts
eingewiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und
Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten
Kindern durchgeführt werden.
•
Die Benutzung durch Kinder sollte jederzeit beaufsichtigt werden.
•
Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Techniker
gewartet werden.
Installation des Produkts
1. Lösen Sie die Dreibeinstativ-Verriegelungen
A
8
und ziehen Sie
jedes der Beine
A
9
vollständig heraus.
2. Spreizen Sie
A
9
und verriegeln Sie
A
8
wieder, um
A
9
zu
sichern.
3. Befestigen Sie den Haupttubus
A
3
auf der
Haupttubusverbindungsschraube
A
q
. Richten Sie die
Gewindebohrung auf der Schraube aus und ziehen Sie die
Verbindung mit dem Drehknopf
A
q
fest.
4. Lösen und entfernen Sie die Schrauben der Sucherhalterung
A
5
.
5. Platzieren Sie den Sucher
A
4
auf
A
5
.
6. Ziehen Sie
A
4
mit den Bolzen und Schrauben fest.
4
Achten Sie darauf, dass der Sucher nach vorn gerichtet ist.
7. Montieren Sie den diagonalen Periskopbetrachter
A
t
auf dem
Fokusrohr
A
6
.
-
Stellen Sie sicher, dass das Ende des diagonalen
Periskopbetrachters
A
t
ohne die Schraube in das Fokusrohr
A
6
eingeführt wird.
8. Setzen Sie eines der zwei Okulare
A
7
in
A
4
. Ziehen Sie die
Schraube an, um das Okular zu sichern.
4
Oder platzieren Sie
A
7
direkt in
A
6
ohne Verwendung von
A
t
.
Verwenden des Produkts
-
Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer ebenen und
stabilen Fläche steht.
1. Entfernen Sie den Objektivdeckel
A
1
.
2. Schauen Sie durch den Sucher
A
4
, um das Zielobjekt zu finden.
3. Verwenden Sie den Fokusregler
A
e
, um das Objekt zu
fokussieren.
-
Führen Sie zum Fokussieren nur kleine und langsame
Anpassungen durch.
4. Verwenden Sie den Winkel- und Lagereinstellhebel
A
w
, um das
Teleskop zu drehen.
4
Reinigen Sie die Glaslinse nach jedem Gebrauch mit
Linsenpapier, um Beschädigungen oder Kratzer zu vermeiden.
-
Setzen Sie
A
1
wieder auf das Produkt, wenn es nicht
verwendet wird.
b
Guide de démarrage rapide
Télescope
SCTE5060WT
Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en
ligne :
ned.is/scte5060wt
Utilisation prévue
Ce produit est un télescope avec une distance focale maximale de
600 mm.
Deux lentilles oculaires et un trépied réglable sont inclus.
Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 6 ans et plus ainsi
que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances
s’ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l’utilisation du
produit en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués.
Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et
la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la
sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
Spécifications
Produit
Télescope
Article numéro
SCTE5060WT
Ouverture
50 mm
Longueur focale de l’objectif
600 mm
Hauteur maxi du trépied
125 cm
Champ de vision
0 °C - 70 °C
Grossissement de la lunette
de visée
3x
Grossissement de l’oculaire
100x (6 mm)
50x (12 mm)
Pièces principales
(image
A
)
1
Couvercle de l’objectif
2
Objectif
3
Boîtier principal
4
Lunette de visée
5
Support de lunette de visée
6
Tube de mise au point
