background image

 

-

AVISO

• 

Leia as instruções antes de utilizar o produto.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. 
Substitua imediatamente um dispositivo danificado ou defeituoso.

• 

Contacte um técnico qualificado para manutenção/reparação.

• 

Não mergulhe o produto em água.

• 

Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure sempre 
pela ficha e puxe.

• 

O produto destina-se apenas a utilização em interiores.

• 

Não toque nas superfícies quentes.

• 

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam 
com o produto.

• 

Desligue sempre a ficha da tomada elétrica antes de montar ou 
remover acessórios.

• 

Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies 
quentes.

• 

Não coloque o produto perto de fontes de gás, de um queimador 
elétrico ou de um forno aquecido.

• 

Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de 
limpar.

• 

Não utilize quaisquer acessórios que não estejam incluídos.

• 

Desligue o cabo de alimentação quando a panela de cozedura não 
estiver dentro da arrozeira.

• 

Não deixe o cabo de alimentação pendurado no rebordo de uma mesa 
ou bancada.

• 

Deve proceder com extrema cautela ao deslocar o produto caso 
contenha recheio quente.

• 

Apenas ligue o cabo a uma tomada de parede. Não utilize extensões.

• 

Utilize este produto apenas com uma tomada elétrica de 220 V.

• 

Certifique-se de que a panela e a superfície da placa de aquecimento 
permanecem livres de corpos estranhos.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste manual.

Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe cuidadosamente 
todas as peças que entram em contacto com os alimentos.

Adicione arroz e água 

(Imagem 

B

)

1.  Meça a quantidade necessária de arroz com o copo de medição 

incluído 1 e a colher 2.

2.  Lave o arroz numa tigela separada.
3.  Coloque o arroz na panela 11.
4.  Adicione água na panela 11 de acordo com a seguinte tabela:

Arroz cru

Água necessária

Arroz cozido

2 copos

2 – 2 ½ copos

6 copos

4 copos

4 – 4 ½ copos

12 copos

6 copos

6 – 6 ½ copos

18 copos

8 copos

8 – 8 ½ copos

24 copos

10 copos

10 – 10 ½ copos

30 copos

Cozinhe o arroz 

(Imagem 

C

)

1.  Coloque a panela de cozedura 

A

w

 na arrozeira 

A

4

. Rode-a 

cuidadosamente para a direita e para a esquerda.

 

4

Ao utilizar a panela de vapor 

A

q

, coloque-a sobre 

A

w

.

2.  Feche firmemente a tampa 

A

9

.

3.  Ligue o cabo de alimentação 

A

e

 à arrozeira 

A

4

 e ligue-o a uma 

tomada elétrica.

4.  Utilize o interruptor de alimentação 

A

8

 para ligar o dispositivo.

5.  Deslize o interruptor de função 

A

7

 para baixo para iniciar a 

cozedura.

 

4

A

6

 acende para indicar que a cozedura começou.

 

4

Não force 

A

7

. Se tiver dificuldade, volte a inserir 

A

w

 dentro de 

A

4

 

e tente novamente.

6. 

A

7

 aparece quando o arroz acaba de cozinhar. 

A

5

 acende-se para 

indicar que o arroz é mantido quente.

 

4

Nunca deixe nenhum acessório na panela ao utilizar a função de 
manter quente.

 

4

Não volte a aquecer arroz previamente cozinhado com a função de 
manter quente.

7.  Deixe a tampa 

A

9

 colocada durante 6-8 minutos para vaporizar o 

arroz.

8.  Retire a tampa 

A

9

 para servir o arroz.

 

4

Feche sempre a tampa 

A

9

 completamente depois de servir para 

evitar que o arroz seque ou descolore.

9.  Use o 

A

8

 para desligar o dispositivo.

10. Desligue o cabo de alimentação 

A

e

 da tomada elétrica após a 

utilização.

11. Deixe o produto arrefecer.

e

 Snabbstartsguide

Riskokare

KARC10WT

ned.is/karc10wt

 För ytterligare information, se den utökade 

manualen online.

Avsedd användning

Nedis KARC10WT är en riskokare med 1,0 l volym och 400 watt 
värmeeffekt.
Den kan även användas för ångkokning med ångkokkärlet.
Den har en behändig funktion för ”varmhållning” för användning under 
måltiden.
Dosera portionens storlek och kokande vatten med det medföljande 
måttet och skeden.
Denna enhet är avsedd för kokning och ångkokning.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Denna produkt är avsedd för att användas i hushåll och liknande 
tillämpningar såsom: kökspersonal i butiker, kontor och andra 
arbetsmiljöer; bondgårdar; av gäster på hotell, motell och andra liknande 
miljöer.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Huvuddelar 

(bild 

A

)

1

 Mått

2

 Sked

3

 Värmeplatta

4

 Kokare

5

 Varmfunktions-LED

6

 Kokfunktions-LED

7

 Funktionsomkopplare

8

 Strömbrytare

9

 Lock

q

 Ångkokkärl

w

 Kokkärl

e

 Strömkabel

Säkerhetsanvisningar

Symbol

Beskrivning

Indikering för en het yta. Kontakt kan förorsaka 
brännskador. Vidrör ej.

 

-

VARNING

• 

Läs anvisningarna före användning.

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt en 
omedelbart en skadad eller defekt enhet.

• 

Kontakta en kvalificerad tekniker för service/reparation.

• 

Sänk inte ned produkten i vatten.

Summary of Contents for KARC10WT

Page 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Page 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Page 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Page 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Page 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Page 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Page 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Page 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Page 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Page 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Page 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Page 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Page 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Page 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Page 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Page 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Page 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Page 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Reviews: