nedis KARC10WT Quick Start Manual Download Page 17

Acest dispozitiv este destinat gătirii și gătirii la abur.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, de 
exemplu: personalul din zonele de bucătărie ale magazinelor, birourilor și 
altor medii de lucru; ferme; de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor 
medii de tip rezidențial și ai mediilor de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, 
garanția și funcționarea corectă a produsului.

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Ceașcă de măsurare

2

 Lingură

3

  Placă de încălzire

4

  Aparat pentru gătit

5

  LED funcție cald

6

  LED funcție gătit

7

  Întrerupător funcționare

8

 Întrerupător

9

 Capac

q

  Vas pentru fierbere la abur

w

  Vas pentru gătit

e

  Cablu electric

Instrucțiuni de siguranță

Pictogramă

Descriere

Indicație pentru o suprafață fierbinte. Contactul poate 
produce arsuri. Nu atingeţi.

 

-

AVERTISMENT

• 

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți 
imediat un dispozitiv deteriorat sau defect.

• 

Contactați un tehnician calificat pentru service/reparații.

• 

Nu scufundați produsul în apă.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. Apucați 
întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.

• 

Nu atingeți suprafețele fierbinți.

• 

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu 
produsul.

• 

Deconectați întotdeauna ștecherul de la priza electrică înainte de 
asamblarea sau demontarea accesoriilor.

• 

Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.

• 

Nu așezați produsul în apropierea arzătoarelor cu gaz, electrice sau a 
unui cuptor încălzit.

• 

Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare.

• 

Nu folosiți accesorii care nu sunt incluse.

• 

Deconectați cablul electric când vasul pentru gătit nu se află în 
interiorul aparatului pentru gătit orez.

• 

Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de 
bucătărie.

• 

Trebuie acționat cu atenție extremă la deplasarea produsului în cazul în 
care are un conținut fierbinte.

• 

Conectați cablul exclusiv la o priză de perete. Nu folosiți prelungitoare.

• 

Folosiți acest produs numai cu o priză electrică de 220 V.

• 

Asigurați-vă că vasul și suprafața plăcii de încălzit nu prezintă produse 
străine.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest manual.

Înainte de prima folosire a produsului, curățați bine toate părțile care 
intră în contact cu alimentele.

Adăugați orez și apă 

(Imagine 

B

)

1.  Măsurați cantitatea necesară de orez cu ceașca de măsurare inclusă 1 

și cu lingura 2.

2.  Spălați orezul într-un alt castron.
3.  Așezați orezul în vasul pentru gătit 11.
4.  Adăugați apa în vasul pentru gătit 11 conform următorului tabel:

Orez negătit

Necesar de apă

Orez gătit

2 cești

2 – 2 ½ cești

6 cești

4 cești

4 – 4 ½ cești

12 cești

6 cești

6 – 6 ½ cești

18 cești

8 cești

8 – 8 ½ cești

24 cești

10 cești

10 – 10 ½ cești

30 cești

Gătiți orezul 

(Imagine 

C

)

1.  Așezați vasul pentru gătit 

A

w

 în aparatul pentru gătit 

A

4

. Răsuciți-l 

ușor spre dreapta și spre stânga.

 

4

Când folosiți vasul pentru gătit la abur 

A

q

, așezați-l deasupra 

A

w

.

2.  Închideți bine capacul 

A

9

.

3.  Conectați cablul electric 

A

e

 la aparatul de gătit 

A

4

 și conectați-l la 

priza electrică.

4.  Folosiți întrerupătorul 

A

8

 pentru a porni dispozitivul.

5.  Glisați întrerupătorul de funcționare 

A

7

 în jos pentru a începe 

gătitul.

 

4

A

6

 se aprinde pentru a arăta că a început gătitul.

 

4

Nu forțați 

A

7

. Dacă apar dificultăți, reintroduceți 

A

w

 în 

A

4

 și 

reîncercați.

6. 

A

7

 apare când s-a încheiat gătitul orezului. 

A

5

 se aprinde pentru a 

arăta că alimentele sunt menținute calde.

 

4

Nu lăsați niciodată niciun accesoriu în vas când folosiți funcția de 
menținere cald.

 

4

Nu reîncălziți cu funcția menținere cald orezul gătit anterior.

7.  Lăsați capacul 

A

9

 pe vas timp de 6-8 minute pentru a găti la abur 

orezul.

8.  Îndepărtați capacul 

A

9

 pentru a servi orezul.

 

4

Închideți întotdeauna capacul 

A

9

 complet după fiecare servire 

pentru a împiedica uscarea sau decolorarea orezului.

9. Folosiți 

A

8

 pentru a opri dispozitivul.

10. După utilizare, deconectați cablul electric 

A

e

 de la priză.

11. Lăsați produsul să se răcească.

Summary of Contents for KARC10WT

Page 1: ...le into a wall outlet Do not use extension cords Only use this product with a 220 V power outlet Make sure the pan and surface of the heater plate remain free of foreign matter Only use the product as...

Page 2: ...beschrieben Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung des Produktes gr ndlich alle Teile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Geben Sie Reis und Wasser hinzu Abbildung B 1 Messen Sie mit dem be...

Page 3: ...les pi ces qui entrent en contact avec les aliments Ajoutez le riz et l eau Image B 1 Mesurez la quantit de riz n cessaire avec la tasse mesurer 1 et la cuill re 2 incluses 2 Lavez le riz dans un bol...

Page 4: ...4 4 kopjes 12 kopjes 6 kopjes 6 6 kopjes 18 kopjes 8 kopjes 8 8 kopjes 24 kopjes 10 kopjes 10 10 kopjes 30 kopjes Kook de rijst Afbeelding C 1 Plaats de kookpan Aw in de koker A4 Draai deze zachtjes n...

Page 5: ...la vaporiera Aq disporla sopra a Aw 2 Chiudere saldamente il coperchio A9 3 Collegare il cavo di alimentazione Ae al cuociriso A4 e inserirlo in una presa elettrica 4 Utilizzare l interruttore di alim...

Page 6: ...uela de vapor Aq colocarla en la parte superior de Aw 2 Cerrar la tapa firmemente A9 3 Fijar el cable de alimentaci n Ae a la olla A4 y enchufarlo a una toma de corriente 4 Use el interruptor de alime...

Page 7: ...e vapor Aq coloque a sobre Aw 2 Feche firmemente a tampa A9 3 Ligue o cabo de alimenta o Ae arrozeira A4 e ligue o a uma tomada el trica 4 Utilize o interruptor de alimenta o A8 para ligar o dispositi...

Page 8: ...ldrig tillbeh r i k rlet n r varmh llningsfunktionen r aktiv 4 V rm inte upp ris som tidigare tillagats med varmh llningsfunktionen 7 L t locket A9 ligga p i 6 8 minuter f r att ngkoka riset 8 Ta av l...

Page 9: ...0L KARC10WT ned is karc10wt Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 07 22 Specifications Product Rice cooker Article number KARC10WT Dimensions l w h 270 x 270 x 250 mm Input v...

Page 10: ...Nedis KARC10WT er en riskoker p 1 0 L med en effekt p 400 W Den har et dampalternativ med damppannen Den har en praktisk hold varm funksjon for bruk under middagen M l porsjonsst rrelsen og tilberedn...

Page 11: ...nde e Str mkabel Sikkerhedsinstruktioner Ikon Beskrivelse Indikation for en varm overflade Kontakt kan for rsage forbr ndinger R r ikke ADVARSEL L s instruktionerne inden brug Brug ikke produktet hvis...

Page 12: ...atb l gyeljen arra hogy a t pk bel ne rjen forr fel letekhez Ne helyezze a term ket g zs t elektromos g vagy forr s t k zel be Haszn laton k v l s tiszt t s el tt h zza ki a term k csatlakoz dug j t N...

Page 13: ...eniem do czyszczenia Nie u ywaj adnych akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie Od cz przew d zasilaj cy gdy wk adka do gotowania nie znajduje si w ry owarze Nie pozwalaj aby przew d zasilaj cy zwis...

Page 14: ...edis KARC10WT 1 0 L 400 W A 1 2 3 4 5 LED 6 LED 7 8 9 q w e 220 V B 1 1 2 2 3 11 4 11 2 2 2 6 4 4 4 12 6 6 6 18 8 8 8 24 10 10 10 30 C 1 Aw A4 4 Aq Aw 2 A9 3 Ae A4 4 A8 5 A7 4 A6 4 A7 Aw A4 6 A7 A5 4...

Page 15: ...bel ke varn panvica nie je vn tri hrnca na pr pravu ry e Dbajte na to aby nap jac k bel neprev sal cez okraj stola alebo pultu Mimoriadne opatrn treba by pri premiest ovan v robku v pr pade e je v om...

Page 16: ...v robku s hork m obsahem uvnit dbejte zv en opatrnosti Kabel zapojujte v dy jen do st nov z suvky Nepou vejte prodlu ovac kabel V robek pou vejte pouze se z suvkou poskytuj c nap t 220 V Ujist te se e...

Page 17: ...sei sau a blatului de buc t rie Trebuie ac ionat cu aten ie extrem la deplasarea produsului n cazul n care are un con inut fierbinte Conecta i cablul exclusiv la o priz de perete Nu folosi i prelungit...

Page 18: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e A B C...

Reviews: