nedis KADF601FSR Quick Start Manual Download Page 6

6

The food is not 

crispy.

The frying time is 

too short.

Adjust the frying 

time according to 

the recommended 

frying time of the 

food.

The chips are sticky.

The chips have not 

been thoroughly 

washed.

Wash the chips in 

clean water before 

frying.

The product does 

not switch on.

The overheat 

protection has been 

activated.

Press the reset 

button on the back 

of the control panel.

c

 Kurzanleitung

Kaltzonen-Fritteuse

KADF601FSR

Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten 
Anleitung online: 

ned.is/kadf601fsr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Nedis KADF601FSR ist eine Fritteuse mit 2x 3,0 l Kapazität.
Dieses Produkt ist nur für das Frittieren von Lebensmitteln gedacht.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Dieses Produkt ist für die Verwendung in Haushaltsumgebungen 
für typische Haushaltsarbeiten vorgesehen, die auch von nicht 
professionellen Benutzern durchgeführt werden können.
Kinder ab dem 12. Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne 
ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur 
dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere 
Benutzung des Produkts eingewiesen wurden und die bestehenden 
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. 
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von 
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Spezifikationen

Produkt

Fritteuse

Artikelnummer

KADF601FSR

Größe (L x B x H)

420 x 410 x 200 mm

Gewicht

4,08 kg

Stromversorgung

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Stromverbrauch

3600 W

Temperaturbereich

90 °C - 190 °C

Kapazität

2x 3,0 l

Hauptbestandteile 

(Abbildung 

A

)

1

 Korbhaken

2

 Korb

3

  Innere Wanne

4

 Gehäuse

5

 Gehäusegriff

6

 Hitzeanzeige-LED

7

 Betriebsanzeige-LED

8

 Drehregler

9

 Reset-Taste

q

 Abdeckung

w

 Deckelgriff

e

 Stromkabel

r

 Heizelement

t

 Korbgriff

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem 
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie 
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die 
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen 
auf.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument 
beschrieben.

• 

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist 
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes 
oder defektes Produkt unverzüglich.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 
Kollisionen.

• 

Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker 
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu 
reduzieren.

• 

Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder 
Fernbedienungssysteme, um das Produkt ein- oder 
auszuschalten.

• 

Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer 
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.

• 

Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches 
oder einer Arbeitsplatte herunterhängen.

• 

Vermeiden Sie ein Verschütten von Wasser auf dem 
Stromanschluss.

• 

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

• 

Lassen Sie das Stromkabel keine heißen Oberflächen berühren.

• 

Verbinden Sie es nur mit einer geerdeten Steckdose.

• 

Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch und vor der 
Reinigung von der Stromversorgung.

• 

Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose. 
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.

• 

Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Produkt.

• 

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Wenn das 
Produkt nicht korrekt funktioniert, tauschen Sie es durch ein 
neues Produkt aus.

• 

Halten Sie das Produkt stets von Kindern fern.

• 

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie 
nicht mit dem Produkt spielen.

• 

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche.

• 

Stellen Sie das Produkt nicht in einen Schrank, während es in 
Verwendung ist.

• 

Sorgen Sie für mindestens 10 cm Freifläche um das Produkt 
herum, um ausreichend Luftzufuhr während des Frittierens zu 
gewährleisten.

• 

Verwenden Sie das Produkt nur an einem gut belüfteten Ort.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb 
ist.

• 

Setzen Sie das Produkt nicht Wasser, Regen, Feuchtigkeit oder 
hoher Luftfeuchtigkeit aus.

• 

Fassen Sie das Produkt nur mit trockenen Händen an. Hantieren 
mit nassen Händen kann einen elektrischen Schlag verursachen.

• 

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und geben Sie es 
keinesfalls in eine Geschirrspülmaschine.

• 

Vermeiden Sie, dass sich Wasser und/oder Eis mit Öl oder Fett 
vermischen, da dies zu starken Spritzern oder heftiger 
Blasenbildung des Öls oder Fettes führt. Um Spritzer zu 
minimieren, entfernen Sie vor dem Frittieren alles überschüssige 
Eis von den gefrorenen Lebensmitteln und trocknen Sie sie 
sorgfältig ab. Befüllen Sie die Wanne nicht übermäßig. Trocknen 
Sie nach der Reinigung alle Teile gründlich ab, bevor Sie Öl oder 
Fett in die Fritteuse geben.

• 

Frittieren Sie keine asiatischen Reiskuchen (oder ähnliche 
Lebensmittel) in diesem Gerät. Dies kann zu starkem Spritzen 
oder heftiger Blasenbildung des Öls oder Fettes führen.

• 

Stellen Sie sicher, dass in der Fritteuse Öl oder Fett in einer 
Menge zwischen den Min - Max Markierungen auf der Innenseite 
der Wanne gefüllt ist, um ein Überlaufen oder Überhitzen zu 
verhindern.

• 

Verwenden Sie das Produkt niemals ohne Öl oder Fett, da dies 
das Produkt beschädigen würde.

• 

Während des Frittierens kann heißer Dampf durch die Öffnungen 
entweichen. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in sicherer 

Summary of Contents for KADF601FSR

Page 1: ...ned is KADF601FSR Cool zone deep fryer With a capacity of 2x 3 0L KADF601FSR...

Page 2: ...vvio 13 hGu a de inicio r pido 15 iGuia de inicia o r pida 17 eSnabbstartsguide 19 gPika aloitusopas 21 fHurtigguide 23 2Vejledning til hurtig start 26 kGyors be zemel si tmutat 28 nPrzewodnik Szybki...

Page 3: ...B C...

Page 4: ...the cable Always grasp the plug and pull Do not wind the power cable around the product Do not attempt to repair the product If the product does not operate correctly replace it with a new product Kee...

Page 5: ...food to get the best results Remove all excess ice from frozen food and dry the food thoroughly before you place them in the product 7 Fill A2 with food 8 Slowly lower A2 into the oil to prevent the...

Page 6: ...rtet werden um die Gefahr eines Stromschlags zu reduzieren Verwenden Sie keine externen Zeitschaltuhren oder Fernbedienungssysteme um das Produkt ein oder auszuschalten Trennen Sie das Produkt von der...

Page 7: ...gf ltig ab bevor Sie sie in das Produkt geben 4Bef llen Sie A2 mit maximal 700 Gramm Pommes frites f r ein gleichm ig goldenes Frittierergebnis 4Stellen Sie sicher dass die St cke des Frittierguts ung...

Page 8: ...pi ce est endommag e ou d fectueuse Remplacez imm diatement un produit endommag ou d fectueux Ne pas laisser tomber le produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien...

Page 9: ...ur une prise mise la terre D branchez le produit lorsque vous ne l utilisez pas et avant de le nettoyer Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Ne pas...

Page 10: ...r e de friture requises sur l emballage des aliments 4 R glez A8 la bonne temp rature Le voyant LED de chauffe A6 s allume Ne mettez pas d aliments dans le produit avant qu il n ait atteint la temp ra...

Page 11: ...4 en q droog 4Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u olie of vet in de friteuse doet De handgreep aanbrengen afbeelding B 1 Plaats het handvat van de frituurmand At op de haak van de fri...

Page 12: ...het product uit en laat het afkoelen voordat u verder gaat met de volgende stappen 1 Vul A3 met olie tussen de Min en Max aanduidingen De binnenpan met vast frituurvet vullen Zet het product uit en l...

Page 13: ...al prodotto per soffocare le fiamme Lasciare il panno umido sul posto per almeno mezz ora per assicurarsi che il fuoco si estingua Non toccare direttamente le parti calde del prodotto Non utilizzare...

Page 14: ...iutilizzata Spiegazione dei simboli di sicurezza sul prodotto Icona Descrizione Indicazione di superficie bollente Il contatto pu causare ustioni Non toccare Prima del primo utilizzo Posizionare il pr...

Page 15: ...roducto solo con las manos secas Tocarlo con las manos h medas puede causar una descarga el ctrica Nunca sumerja el producto en agua ni lo coloque en un lavavajillas Evite que el agua y o el hielo se...

Page 16: ...to y vaci ndola en un cuenco o en un plato 14 Desenchufar Ae de la toma de corriente despu s del uso 15 Deje que el producto se enfr e completamente 1 2 horas aceite o grasa Para minimizar las salpica...

Page 17: ...e el trico N o utilize temporizadores externos ou sistemas de controlo remoto para ligar ou desligar o produto Em caso de problema desligue o produto da fonte de alimenta o bem como outros equipamento...

Page 18: ...enas a uma tomada com liga o terra Desligue o produto quando n o estiver a ser utilizado e antes de limpar N o desligue o produto da tomada puxando o cabo Segure sempre pela ficha e puxe N o enrole o...

Page 19: ...para obter os melhores resultados Retire todo o excesso de gelo dos alimentos congelados e seque bem os alimentos antes de os colocar no produto 7 Encha A2 com alimentos 8 Baixe lentamente A2 dentro d...

Page 20: ...8 Kontrollratt 9 terst llningsknapp q Lock w Lockets handtag e Str mkabel r V rmeelement t Korghandtag S kerhetsanvisningar VARNING S kerst ll att du har l st och f rst tt alla instruktioner i detta d...

Page 21: ...a versv mning eller f r h g v rme ska du se till att frit sen alltid r fylld med olja eller fett till en niv mellan indikatorerna f r min max p korgens insida Anv nd endast produkten f r att fritera l...

Page 22: ...tia A3 ljyll minimi ja maksimimerkkien v liin Paino 4 08 kg Virtal hde 220 240 VAC 50 60 Hz Virrankulutus 3600 W L mp tila alue 90 C 190 C Kapasiteetti 2 x 3 0 l T rkeimm t osat kuva A 1 Paistokorin k...

Page 23: ...iinte rasva ei kuumene liikaa Tuotteen k ytt minen l koskaan k yt tuotetta ilman ljy tai rasvaa sill se vaurioittaa tuotetta Varmista ett keittimess on aina ljy tai rasvaa sis astian sis puolelle merk...

Page 24: ...ventilasjon under friteringen 1 Fjern all emballasje beskyttende klistremerker og deksler fra produktet 2 Rengj r kurven A2 innergryten A3 beholderen A4 og lokket Aq i varmt s pevann 4A2 3 4 og q kan...

Page 25: ...q 4S rg for at alle delene er t rre f r du fyller frityrkokeren med olje eller fett Plassering av h ndtaket bilde B 1 Plasser kurvh ndtaket At p kurvfestet A1 som vist p bilde B Montering av produkte...

Page 26: ...ukket R r ikke produktets varme dele direkte Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Brug ikke noget tilbeh r der ikke medf lger Brug altid b reh ndtagene n r produktet flyttes S rg for at kurve...

Page 27: ...emballage beskyttelsesm rkater og d ksler fra produktet 2 Reng r kurven A2 den indre pande A3 huset A4 og l get Aq i varmt s bevand 4A2 3 4 og q kan g i opvaskemaskinen 3 Skyl A2 3 4 og q med varmt v...

Page 28: ...sen s hez vagy er teljes bugybor kol s hoz vezethet A kifr ccsen s minim lisra cs kken se rdek ben t vol tsa el a felesleges jeget a fagyasztott hozz val kr l a s t s el tt s alaposan sz r tsa meg ket...

Page 29: ...agyon vastag teldarabokat lelmiszer t pusa H m rs klet Id Pan rozott halfil 170 C 5 6 perc Pan rozott csirkefil 170 C 12 15 perc Nagy garn lar k 170 C 3 5 perc Csirkemell 175 C 3 5 perc mindig a bels...

Page 30: ...u ywaj przed u aczy Przew d zasilaj cy nie powinien dotyka gor cych powierzchni Pod czaj tylko do gniazdka z uziemieniem Wyjmij wtyczk z gniazdka gdy urz dzenie nie jest u ywane oraz przed przyst pien...

Page 31: ...przechowywa poza zasi giem dzieci Produkt nie jest zabawk nale y chroni go przed dost pem dzieci Produkt nale y ustawi na stabilnej i r wnej powierzchni Nie umieszczaj produktu w szafce podczas u ytk...

Page 32: ...szy czas At mo e si mocno nagrza 12 Podnie A2 i powie na kraw dzi A3 aby olej skapywa na A3 Uwa aj kosz i ywno s gor ce 13 Wyjmij jedzenie za pomoc szczypiec do jedzenia lub podnosz c A2 z produktu i...

Page 33: ...33 Min Max 10 1 2 A2 A3 A4 Aq 4A2 3 4 q 3 A2 3 4 q 4 A2 3 4 q 4 B 1 At A1 B C 1 C Ar A4 Ar 90 C 190 C 2x 3 0 L A 1 2 3 4 5 6 LED 7 LED 8 9 q w e r t 10...

Page 34: ...15 170 C 3 5 175 C 3 5 180 C 3 185 C 2 3 190 C 6 1 A9 Ar 10 Max Max Min Max 1 A3 Min Max 1 A8 2 3 Min Max 1 Aq A3 2 Ae LED A7 3 4 A8 LED A6 A6 5 Aq A3 6 A2 A3 7 A2 8 A2 9 Aq A3 4A6 10 A8 Min 11 Aq A3...

Page 35: ...j teplote Od hor av ch predmetov udr iavajte dostato n vzdialenos Nikdy sa nepok ajte zahasi ohe vodou Vypnite v robok zatvorte veko a umiestnite vlhk handru cez v robok na uhasenie plame ov Nechajte...

Page 36: ...alebo v pr pade ke sa zmen z pach oleja Vysvetlenie bezpe nostn ch symbolov na v robku Ikona Opis Symbol pre hor ci povrch Kontakt m e sp sobi pop leniny Nedot kajte sa ho Pred prv m pou it m V robok...

Page 37: ...ov olej tuk V tomto p stroji nefritujte asijsk r ov kol ky ani podobn druhy potravin Mohly by zp sobit c k n nebo vybubl n rozp len ho oleje tuku Ujist te se e frit za je olejem tukem v dy napln na ta...

Page 38: ...v nou ochranu proti p eh t Kdy v robek pou v te p li dlouho ochrana proti p eh t se aktivuje a zru aktu ln proces sma en Nezakr vejte ventila n otvory Ne v robek p esunete ujist te se e je vypnut a ol...

Page 39: ...ntilat Nu l sa i produsul nesupravegheat c nd este pornit Nu expune i produsul la ap ploaie umezeal sau umiditate puternic Manevra i produsul exclusiv cu m inile uscate Manevrarea cu m inile ude poate...

Page 40: ...de la priz 15 L sa i produsul s se r ceasc complet 1 2 ore Sfaturi pentru preg tirea alimentelor Scoate i tot excesul de ghea din alimentele nghe ate i usca i bine alimentele nainte de a le a eza n p...

Page 41: ...rodusul Ar a fost resetat i este gata pentru a fi folosit din nou Remedierea defec iunilor Problem Cauza posibil Posibil solu ie Produsul eman un miros nepl cut Uleiul este vechi Schimba i uleiul dup...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 21...

Reviews: