Nedis BV
De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Page 1: ...ned is kaaf310bk Digital Double Hot Air Fryer with a 2 3 5 liter capacity KAAF310BK...
Page 2: ...r pido 12 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 19 kGyors be zemel si tmutat 21 nPrzewodnik Szybki start 22 x 24 1R chly n...
Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 7 q w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q C B...
Page 4: ...ables The cooking time temperature weight and volume of the food influences the result Safety instructions Icon Description Indication for a hot surface Contact may cause burns Do not touch WARNING En...
Page 5: ...7 Press the power button B9 to switch off the product Disposal The product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of the product with household waste F...
Page 6: ...n Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem das das Produkt automatisch einschaltet Achten Sie darauf dass dieses Produkt w hrend des Gebrauchs n...
Page 7: ...5 Stellen Sie den Korb A2 auf eine hitzebest ndige Oberfl che Ber hren Sie das gelochte Backblech A4 nicht mit blo en H nden 16 Nehmen Sie die zubereiteten Speisen mit einer K chenzange heraus Verwend...
Page 8: ...t de potenti le risico s zijn Kinderen mogen niet de r duire les risques d lectrocution Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Ne pas laisser d eau p n trer dans le produit D branchez le produit...
Page 9: ...omt met gordijnen wandbekleding kleding theedoeken of andere brandbare materialen Gebruik geen accessoires die niet meegeleverd worden Het gebruik van niet door de fabrikant van het product aanbevolen...
Page 10: ...met heet water en afwasmiddel De geperforeerde bakplaten A4 zijn vaatwasmachinebestendig 3 Reinig de buitenzijde van het product met een zachte schone en vochtige doek 4 V r het eerste gebruik moet h...
Page 11: ...funzionare quando lo sportello viene aperto 4Quando il conto alla rovescia finisce il prodotto emette un segnale acustico 14 Estrarre il cestello A2 usando la maniglia A3 Attenzione potrebbe fuoriusc...
Page 12: ...un utensile metallico per rimuovere le pietanze per evitare di danneggiare il rivestimento 17 Premere il pulsante di accensione B9 per spegnere il prodotto Smaltimento Questo prodotto soggetto a racco...
Page 13: ...ualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado El calor del producto puede da ar la superficie sobre la que est colocado el mismo Coloque s...
Page 14: ...as partes que entram em contacto com os alimentos com gua quente e detergente para loi a Os tabuleiros perfurados A4 podem ser lavados na m quina de lavar loi a 3 Limpe o exterior do produto com um pa...
Page 15: ...O produto arranca no modo manual com valores predefinidos de 180 C e 15 minutos 9 Regule a hora e a temperatura com os bot es B56 e Bqw ou selecione uma das pr sele es B1 com o bot o de modo B8 4Consu...
Page 16: ...alouksissa ja vastaavissa VARNING S kerst ll att du har l st och f rst tt alla instruktioner i detta dokument innan du installerar och anv nder produkten Beh ll f rpackningen och detta dokument som fr...
Page 17: ...kerran sen ollessa tyhj n 4Kun laite kuumenee ensimm isen kerran siit voi tulla hieman savua tai hajua Se on normaalia eik vaikuta tuotteen turvallisuuteen Tuotteen k ytt minen 1 Aseta tuote vakaalle...
Page 18: ...ll aikaa 10 Ved ulos toinen koreista A2 k ytt en kahvaa A3 11 Aseta ruoka koreihin A2 12 Aseta kori A2 takaisin tuotteeseen k ytt en kahvaa A3 13 K ynnist tai keskeyt ajastin painamalla k ynnistys ke...
Page 19: ...p dette produktet blir varme n r produktet er i bruk S rg for at produktet og str mledningen er utenfor rekkevidde for barn under 8 r D ren og den utvendige overflaten kan bli varm n r produktet er i...
Page 20: ...24 for at v lge en kurv 4Produktet starter i manuel tilstand med standardindstillingerne p 180 C og 15 minutter 9 Indstil timeren og temperaturen med knapperne B56 og Bqw eller v lg en af forudindstil...
Page 21: ...virke n r l gen bnes 4N r timeren slutter udsender produktet en bip lyd 14 Tr k kurven ud A2 ved hj lp af h ndtaget A3 P pas der kan undslippe varm damp 4S t kurven A2 tilbage i produktet og nulstil t...
Page 22: ...zben az ajt vagy a k ls burkolat felforr sodhat A term k h hat sa k ros thatja a fel letet amelyre r helyezik azt A term ket mindig s k stabil s h ll fel letre helyezze ezzel elker lve a term k k rnye...
Page 23: ...ewn trznej strony produktu 2 Umyj wszystkie cz ci maj ce kontakt z ywno ci gor c wod z p ynem do naczy Perforowane blachy do pieczenia A4 mo na my w zmywarce 3 Zewn trzn powierzchni produktu czy mi kk...
Page 24: ...koszykach A2 12 Umie koszyk A2 z powrotem w produkcie u ywaj c uchwytu A3 13 Naci nij przycisk uruchom wstrzymaj B7 aby uruchomi lub wstrzyma timer Drzwiczki lub zewn trzna powierzchnia mog si nagrze...
Page 25: ...25 1 2 A4 3 4 4 1 2 A5 13 cm 3 A6 4 A2 A3 5 A4 A2 6 A2 A3 7 B9 8 B24 4 180 C 15 9 B56 Bqw B1 B8 4 C 4 4 4 10 A2 A3 11 A2 12 A2 A3 13 B7 4 4 14 A2 A3 4 A2 15 A2 A4 16 17 B9 T 8 8...
Page 26: ...ia kov ho ovl dania ktor by zapol zariadenie automaticky Dbajte na to aby sa tento v robok nedostal po as pou vania do kontaktu so z clonami tapetami odevom kuchynsk mi utierkami alebo in mi hor av mi...
Page 27: ...te v robok vychladn Nedot kajte sa priamo hor cich ast v robku Pred prv m pou it m 1 Odstr te v etky obaly z vonkaj ej a vn tornej asti v robku 2 V etky asti ktor prich dzaj do kontaktu s potravinami...
Page 28: ...tu prov d jte v p slu n sb rn Nevyhazujte tento v robek s komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady O echy C9 180 20 Kuku ice Cq 200 2...
Page 29: ...un temporizator sau un sistem separat de telecomand care porne te automat dispozitivul n timpul utiliz rii nu l sa i acest produs s intre n contact cu perdelele lambriurile hainele prosoapele de buc t...
Page 30: ...ere perforat A4 n co A2 Nu umple i interiorul co ului cu ulei sau alte lichide Produsul func ioneaz pe baz de aer fierbinte 6 Pune i co ul A2 la loc n produs cu ajutorul m nerului A3 7 Ap sa i butonul...
Page 31: ......
Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...
