background image

26

Tlačítko časovače 

A

8

Stiskem nastavte časovač.

Opakovaným stiskem časovač 

vypnete.

Tlačítko rychlosti 

A

9

Opakovaným stiskem vyberte 

rychlost ventilátoru.

“L” = nízká / “M”= střední / “H”= 

vysoká.

y

 Ghid rapid de inițiere

Ventilator turn

FNTR13CWT40

Pentru informații suplimentare, consultați manualul 
extins, disponibil online: 

ned.is/fntr13cwt40

Utilizare preconizată

FNTR13CWT40 este un ventilator cu 3 turații diferite.
Puteți comanda ventilatorul cu ajutorul butoanelor de pe stativ sau 
cu ajutorul telecomenzii incluse.
Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare în interior.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 
fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu produsul. 
Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate 
de copii fără supraveghere.
Acest produs este destinat utilizării în gospodării, pentru funcții 
gospodărești obișnuite și poate fi folosit de asemenea de către 
utilizatori care nu au nivel de expert pentru funcții gospodărești 
obișnuite, de exemplu: magazine, birouri sau alte medii de lucru 
similare, ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor medii 
de tip rezidențial și/sau în medii de tip cazare și mic dejun.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru 
siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.

Specificaţii

Produs

Ventilator turn

Numărul articolului

FNTR13CWT40

Dimensiuni (L x l x h)

24 x 24 x 76 cm

Greutate

2500g

Tensiune de intrare

220-240V~, 50Hz

Intrare alimentare electrică

50 W

Tipul bateriei telecomenzii

Baterie tip nasture CR2025 

(inclusă)

Piese principale 

(imagine 

A

)

1

  Unitate ventilator

2

  Partea frontală a bazei

3

  Partea posterioară a bazei

4

  Piuliță de fixare a bazei

5

  Cablu electric

6

  Buton pentru mod / 

Indicator de mod

7

  Buton oscilații / Indicator de 

oscilație

8

  Buton temporizator / 

Indicator temporizator

9

  Butoane turație ventilator / 

Indicator turație ventilator

q

  Buton Power / Indicator de 

putere

w

 Telecomandă

e

  Compartiment baterie

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

pracovní poloze a že jsou pod dozorem nebo jim byly sděleny 
pokyny týkající se bezpečného používání výrobku a ony pochopily 
nebezpečí. Děti ve věku od 3 let do 8 let nesmí výrobek zapojovat, 
regulovat, čistit ani provádět uživatelskou údržbu.

• 

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými 
tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s 
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem, 
nebo podle pokynů ohledně bezpečného používání výrobku, 
pokud se seznámí s možnými riziky. Děti by si s výrobkem neměly 
hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí vykonávat děti bez 
dozoru.

• 

Výrobek nezakrývejte.

• 

Na výrobek nestříkejte vodu.

• 

Zabraňte vniknutí vody do výrobku.

• 

Neumísťujte výrobek na pohybující se vozidla nebo tam, kde by se 
mohl snadno překlopit.

• 

Během provozu výrobek nepřemisťujte.

• 

Napájecí kabel nenechte viset přes okraj stolu ani dotýkat se 
horkých povrchů.

• 

Výrobek uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od volných věcí 
(např. záclon, plastových sáčků, papíru), které by mohly snadno 
zakrýt přívod vzduchu.

• 

Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte napájecí kabel.

• 

Při použití prodlužovacího kabelu použijte kabel, který je co 
nejkratší a zcela napnutý.

• 

Nepoužívejte výrobek s časovačem zapnutí/vypnutí nebo jiným 
zařízením, které by mohly zařízení automaticky zapnout.

• 

Neumisťujte výrobek přímo pod zásuvku.

• 

Dojde-li k jakémukoli problému, odpojte výrobek ze sítě a od 
jiných zařízení.

• 

Výrobek neodpojujte taháním za kabel. Vždy uchopte a vytáhněte 
zástrčku.

• 

Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde se používají nebo 
skladují hořlavé kapaliny nebo plyny.

• 

Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze 
kvalifikovaný technik údržby, sníží se tak riziko úrazu elektrickým 
proudem.

Instalace výrobku 

(obrázek 

B

)

1.  Jednotku ventilátoru 

A

1

 otočte vzhůru nohama.

2.  Odstraňte upínací matici základny 

A

4

 z 

A

1

.

3. Spojte 

A

3

 s 

A

2

.

4.  Připojte základnu 

A

2

A

3

 k 

A

1

.

 

4

Zasuňte čtyři kolíky 

A

1

 do otvorů v 

A

2

A

3

.

5. Vložením 

A

4

 zpět upevněte 

A

2

A

3

.

6.  Provlečte napájecí kabel 

A

5

 drážkou v 

A

3

.

7.  Obraťte výrobek zpět do normální polohy.
8.  Položte výrobek na plochý povrch v blízkosti zásuvky.
9.  Odstraňte plastový jazýček z prostoru pro baterie 

A

e

 dálkového 

ovládání 

A

w

.

Použití výrobku

Ventilátor lze ovládat pomocí tlačítek na stojanu nebo pomocí 
dálkového ovládání 

A

w

.

1.  Připojte napájecí kabel 

A

5

 do zásuvky.

Tlačítko zapnutí / vypnutí 

A

q

Stisknutím výrobek zapněte nebo 

vypněte.

Tlačítko režimu 

A

6

Stiskem přepínáte mezi různými 

režimy ventilátoru.

Tlačítko natáčení 

A

7

Stiskem aktivujete funkci natáčení.

Opětovným stiskem natáčení 

vypněte.

Summary of Contents for FNTR13CWT40

Page 1: ...Tower Fan with remote control FNTR13CWT40 ned is fntr13cwt40...

Page 2: ...R chly n vod 23 lRychl n vod 25 yGhid rapid de ini iere 26 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 6 53 m min Fan power input P 36 50 W Service...

Page 3: ...SPEED OSC TIMER POWER MODE Z Z 1 2 3 4 5 q 9 8 7 6 7 6 9 8 w e q A...

Page 4: ...40 Dimensions l x w x h 24 x 24 x 76 cm Weight 2500g Input voltage 220 240V 50Hz Power input 50 W Remote control battery type CR2025 button cell included Main parts image A 1 Fan unit 2 Front base par...

Page 5: ...Do not use the product using an on off timer or other equipment which can automatically switch the device on Do not locate the product immediately below a power outlet Unplug the product from the powe...

Page 6: ...er Batterie darf die Fl ssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen Sollte es dennoch zu Kontakt kommen waschen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie...

Page 7: ...nter ouvrir ou d chiqueter des piles secondaires Ne pas exposer des piles ou des batteries la chaleur ou au feu vitez tout stockage la lumi re directe du soleil Ne pas court circuiter une pile ou une...

Page 8: ...ec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m decin Achetez toujours les piles recommand es par le fabricant du produit pour le produit N utiliser aucune...

Page 9: ...te zetten 6 Leid het netsnoer A5 door de kabeluitsparing van A3 7 Zet het product weer rechtop 8 Zet het product op een plat oppervlak in de buurt van een stopcontact 9 Verwijder het kunststof lipje...

Page 10: ...eria dal prodotto quando non viene utilizzata Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini I bambini di et inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati...

Page 11: ...nzione a cura dell utente Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza...

Page 12: ...a golpes No abra el producto Nunca utilice un producto da ado No introduzca la mano ni otros objetos en la rejilla del ventilador Mantenga siempre las pilas de bot n tanto llenas como vac as fuera del...

Page 13: ...a o produto N o salpique gua para cima do produto N o deixe entrar gua no produto N o coloque o produto em ve culos em movimento ou num local em que possa cair facilmente N o mova o produto durante a...

Page 14: ...dregling Upps k omedelbart l kare om du misst nker att batterier har svalts Observera markeringarna plus och minus p cellen batteriet och utrustningen och s kerst ll korrekt anv ndning Demontera ppna...

Page 15: ...r gonen Om kontakt har intr ffat tv tta det p verkade omr det med rikligt med vatten och upps k l kare K p alltid det batteri som tillverkaren rekommenderar f r produkten Anv nd inte ett batteri eller...

Page 16: ...n 8 Ajastin painike Ajastimen ilmaisin 9 Tuulettimen nopeuspainikkeet Puhaltimen nopeuden ilmaisin q Virtapainike Virran merkkivalo w Kaukos din e Paristolokero Turvallisuusohjeet VAROITUS Huolehdi si...

Page 17: ...ett kan dekke til luftinntaket Koble fra str mledningen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode Hvis du bruker en skj teledning m du bruke en som er s kort som mulig og fullstendig strukket...

Page 18: ...ikke er beregnet til brug med udstyret Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede form l T r celle eller batteriterminalerne med en ren t r klud hvis de bliver beskidte Ikke koble fra produkte...

Page 19: ...e under konstant opsyn B rn fra 3 til 8 r m kun t nde slukke produktet hvis det er placeret og monteret p dets beregnede normale funktionsposition og de har f et opl ring eller instruktion ang ende br...

Page 20: ...nc n l vagy mosd kagyl k zel ben vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st Ne nyissa ki a term ket S r lt term ket ne haszn ljon Ne tegye a kez t vagy t rgyaka...

Page 21: ...m lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania produktu w bezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakich...

Page 22: ...znym Instalowanie produktu Rysunek B 1 Obr wentylator A1 do g ry nogami 2 Odkr nakr tk mocuj c podstaw A4 z A1 3 Przymocuj A3 do A2 4 Umie elementy podstawy A2A3 w A1 4 Wsu cztery szpilki A1 przez otw...

Page 23: ...ou itie FNTR13CWT40 je ventil tor s 3 r znymi r chlos ami Ventil tor je mo n ovl da pomocou gomb kov na stojane alebo pomocou dodan ho dia kov ho ovl da a Tento v robok je ur en v hradne ako ventil to...

Page 24: ...nik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom In tal cia v robku obr zok B 1 Jednotku ventil tora A1 oto te hore nohami 2 Odstr te upev ovaciu maticu z kladne A4 z A1 3 Namontujte A3 n...

Page 25: ...er jsou ur eny Pokud se v vody baterie za pin ot ete je ist m such m had kem Pokud je to mo n vyjm te baterii z v robku kdy ho nepou v te V robek udr ujte mimo dosah d t D ti mlad ne 3 roky by m ly b...

Page 26: ...ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document pracovn poloze a e jsou pod dozorem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c se be...

Page 27: ...sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i niciodat bateriile tip nasture fie cele pline c t i cele epuizate la ndem na copiilor pentru a evita pericolul de nghi ire Elimina i imediat ntr un mo...

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20...

Reviews: