background image

11

Pulsante del timer 

A

8

Premere per impostare il timer.

Premere ripetutamente per spegnere 

il timer.

Pulsante velocità 

A

9

Premere ripetutamente per 

selezionare la velocità della ventola.

“L” = Bassa / “M”= Media / “H”= Alta.

h

 Guía de inicio rápido

Ventilador de torre

FNTR13CWT40

Para más información, consulte el manual ampliado en 
línea: 

ned.is/fntr13cwt40

Uso previsto por el fabricante

FNTR13CWT40 es un ventilador con 3 velocidades diferentes.
Puede controlar el ventilador usando los botones en la base o 
usando el mando a distancia incluido.
El producto está diseñado exclusivamente como un ventilador para 
su uso en interiores.
El producto no está diseñado para un uso profesional.
Este producto lo pueden utilizar niños a partir de 8 años y adultos 
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no 
tengan experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les haya 
explicado cómo usar el producto de forma segura y los riesgos que 
implica o se les supervise. Los niños no deben jugar con el producto. 
Los niños no deben realizar las tareas de limpieza ni mantenimiento 
sin supervisión.
Este producto está diseñado para su uso en entornos domésticos 
para tareas domésticas típicas que también pueden ser utilizado 
por usuarios no expertos para tareas domésticas típicas, tales 
como: tiendas, oficinas, otros entornos de trabajo similares, granjas, 
por parte de clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo 
residencial y/o en entornos de tipo alojamiento y desayuno.
Cualquier modificación del producto puede tener consecuencias 
para la seguridad, la garantía y el funcionamiento adecuado.

Especificaciones

Producto

Ventilador de torre

Número de artículo

FNTR13CWT40

Dimensiones (L x An x Al)

24 x 24 x 76 cm

Peso

2500g

Tensión de entrada

220-240V~, 50Hz

Potencia de entrada

50 W

Tipo de pilas del mando a 

distancia

Pila de botón CR2025 (incluida)

Partes principales 

(imagen 

A

)

1

  Unidad del ventilador

2

  Parte de la base delantera

3

  Parte de la base trasera

4

  Tuerca de fijación de la base

5

  Cable de alimentación

6

  Botón de modo / Indicador 

de modo

7

  Botón de oscilación / 

Indicador de oscilación

8

  Botón del temporizador / 

Indicador de temporizador

9

  Botones de velocidad del 

ventilador / Indicador de 
velocidad del ventilador

q

  Botón de encendido / 

Indicador de encendido

w

  Mando a distancia

e

  Compartimento de las pilas

Instrucciones de seguridad

 

-

ADVERTENCIA

• 

Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las 
instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el 
producto. Guarde el embalaje y este documento para futuras 
consultas.

• 

Utilice el producto únicamente tal como se describe en este 
documento.

regolare e pulire il prodotto, né eseguire la manutenzione a cura 
dell’utente.

• 

Il prodotto può essere utilizzato da bambini che hanno compiuto 
almeno 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e 
mentali ridotte o che non dispongono di esperienza e conoscenza 
in materia solo se monitorati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e 
solo se in grado di capire i rischi connessi. I bambini non devono 
giocare con il prodotto. Le operazioni di pulizia e manutenzione 
non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• 

Non coprire il prodotto.

• 

Non spruzzare acqua sul prodotto.

• 

Non lasciare che penetri acqua nel prodotto.

• 

Non posizionare il prodotto su veicoli in movimento o dove possa 
essere facilmente ribaltato.

• 

Non spostare il prodotto durante il funzionamento.

• 

Non lasciar penzolare il cavo di alimentazione dal bordo di un 
tavolo o di un piano da cucina, né lasciare che tocchi le superfici 
calde.

• 

Tenere il prodotto a distanza da prodotti morbidi (ad es. tende, 
sacchetti di plastica, carta) che potrebbero coprire facilmente 
l’ingresso dell’aria.

• 

Scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non viene 
utilizzato per un lungo periodo.

• 

Se si utilizza una prolunga, utilizzarne una che sia la più corta 
possibile e completamente estesa.

• 

Non utilizzare il prodotto con un timer di accensione/spegnimento 
o altre apparecchiature che possano accendere automaticamente 
il dispositivo.

• 

Non posizionare il prodotto direttamente sotto a una presa di 
corrente.

• 

Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e da altre 
apparecchiature se si verificano problemi.

• 

Non scollegare il prodotto tirandolo per il cavo. Afferrare sempre la 
presa e tirare.

• 

Non utilizzare il prodotto in ambienti in cui sono utilizzati o 
conservati liquidi o gas infiammabili.

• 

Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione 
esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di 
scosse elettriche.

Installazione del prodotto 

(immagine 

B

)

1.  Capovolgere l'unità ventilatore 

A

1

.

2.  Rimuovere il dado di fissaggio della base 

A

4

 da 

A

1

.

3. Montare 

A

3

 a 

A

2

.

4.  Posizionare le parti della base 

A

2

A

3

 su 

A

1

.

 

4

Inserire i quattro perni di 

A

1

 nei fori di 

A

2

A

3

.

5. Riposizionare 

A

4

 per fissare 

A

2

A

3

.

6.  Inserire il cavo di alimentazione 

A

5

 nell'apposito incasso di 

A

3

.

7.  Rimettere in piedi il prodotto.
8.  Disporre il prodotto su una superficie piana vicino a una presa 

elettrica.

9.  Togliere la linguetta di plastica dal vano delle batterie 

A

e

 del 

telecomando 

A

w

.

Utilizzo del prodotto

È possibile controllare il ventilatore utilizzando i pulsanti sul 
supporto oppure il telecomando in dotazione 

A

w

.

1.  Collegare il cavo di alimentazione 

A

5

 a una presa elettrica.

Pulsante di accensione 

A

q

Premere per accendere o spegnere 

il prodotto.

Pulsante Modalità 

A

6

Premere per cambiare la modalità 

del ventilatore nelle diverse modalità 

di soffio.

Pulsante oscillazione 

A

7

Premere per attivare l’oscillazione.

Premere nuovamente per fermare 

l'oscillazione.

Summary of Contents for FNTR13CWT40

Page 1: ...Tower Fan with remote control FNTR13CWT40 ned is fntr13cwt40...

Page 2: ...R chly n vod 23 lRychl n vod 25 yGhid rapid de ini iere 26 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 6 53 m min Fan power input P 36 50 W Service...

Page 3: ...SPEED OSC TIMER POWER MODE Z Z 1 2 3 4 5 q 9 8 7 6 7 6 9 8 w e q A...

Page 4: ...40 Dimensions l x w x h 24 x 24 x 76 cm Weight 2500g Input voltage 220 240V 50Hz Power input 50 W Remote control battery type CR2025 button cell included Main parts image A 1 Fan unit 2 Front base par...

Page 5: ...Do not use the product using an on off timer or other equipment which can automatically switch the device on Do not locate the product immediately below a power outlet Unplug the product from the powe...

Page 6: ...er Batterie darf die Fl ssigkeit keinesfalls mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommen Sollte es dennoch zu Kontakt kommen waschen Sie den betroffenen Bereich mit reichlich Wasser ab und holen Sie...

Page 7: ...nter ouvrir ou d chiqueter des piles secondaires Ne pas exposer des piles ou des batteries la chaleur ou au feu vitez tout stockage la lumi re directe du soleil Ne pas court circuiter une pile ou une...

Page 8: ...ec la peau ou les yeux En cas de contact lavez la zone touch e grande eau et consultez un m decin Achetez toujours les piles recommand es par le fabricant du produit pour le produit N utiliser aucune...

Page 9: ...te zetten 6 Leid het netsnoer A5 door de kabeluitsparing van A3 7 Zet het product weer rechtop 8 Zet het product op een plat oppervlak in de buurt van een stopcontact 9 Verwijder het kunststof lipje...

Page 10: ...eria dal prodotto quando non viene utilizzata Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini I bambini di et inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sorvegliati...

Page 11: ...nzione a cura dell utente Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiuto almeno 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali e mentali ridotte o che non dispongono di esperienza...

Page 12: ...a golpes No abra el producto Nunca utilice un producto da ado No introduzca la mano ni otros objetos en la rejilla del ventilador Mantenga siempre las pilas de bot n tanto llenas como vac as fuera del...

Page 13: ...a o produto N o salpique gua para cima do produto N o deixe entrar gua no produto N o coloque o produto em ve culos em movimento ou num local em que possa cair facilmente N o mova o produto durante a...

Page 14: ...dregling Upps k omedelbart l kare om du misst nker att batterier har svalts Observera markeringarna plus och minus p cellen batteriet och utrustningen och s kerst ll korrekt anv ndning Demontera ppna...

Page 15: ...r gonen Om kontakt har intr ffat tv tta det p verkade omr det med rikligt med vatten och upps k l kare K p alltid det batteri som tillverkaren rekommenderar f r produkten Anv nd inte ett batteri eller...

Page 16: ...n 8 Ajastin painike Ajastimen ilmaisin 9 Tuulettimen nopeuspainikkeet Puhaltimen nopeuden ilmaisin q Virtapainike Virran merkkivalo w Kaukos din e Paristolokero Turvallisuusohjeet VAROITUS Huolehdi si...

Page 17: ...ett kan dekke til luftinntaket Koble fra str mledningen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode Hvis du bruker en skj teledning m du bruke en som er s kort som mulig og fullstendig strukket...

Page 18: ...ikke er beregnet til brug med udstyret Brug kun cellen eller batteriet til det tilsigtede form l T r celle eller batteriterminalerne med en ren t r klud hvis de bliver beskidte Ikke koble fra produkte...

Page 19: ...e under konstant opsyn B rn fra 3 til 8 r m kun t nde slukke produktet hvis det er placeret og monteret p dets beregnede normale funktionsposition og de har f et opl ring eller instruktion ang ende br...

Page 20: ...nc n l vagy mosd kagyl k zel ben vja a term ket v zt l vagy nedvess gt l Ne ejtse le a term ket s ker lje az t d st Ne nyissa ki a term ket S r lt term ket ne haszn ljon Ne tegye a kez t vagy t rgyaka...

Page 21: ...m lub otrzyma y instrukcje dotycz ce u ytkowania produktu w bezpieczny spos b oraz rozumiej zwi zane z tym zagro enia Dzieci nie mog bawi si produktem Dzieci nie powinny czy ci ani przeprowadza jakich...

Page 22: ...znym Instalowanie produktu Rysunek B 1 Obr wentylator A1 do g ry nogami 2 Odkr nakr tk mocuj c podstaw A4 z A1 3 Przymocuj A3 do A2 4 Umie elementy podstawy A2A3 w A1 4 Wsu cztery szpilki A1 przez otw...

Page 23: ...ou itie FNTR13CWT40 je ventil tor s 3 r znymi r chlos ami Ventil tor je mo n ovl da pomocou gomb kov na stojane alebo pomocou dodan ho dia kov ho ovl da a Tento v robok je ur en v hradne ako ventil to...

Page 24: ...nik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom In tal cia v robku obr zok B 1 Jednotku ventil tora A1 oto te hore nohami 2 Odstr te upev ovaciu maticu z kladne A4 z A1 3 Namontujte A3 n...

Page 25: ...er jsou ur eny Pokud se v vody baterie za pin ot ete je ist m such m had kem Pokud je to mo n vyjm te baterii z v robku kdy ho nepou v te V robek udr ujte mimo dosah d t D ti mlad ne 3 roky by m ly b...

Page 26: ...ambalajul i acest document pentru a le consulta ulterior Folosi i produsul exclusiv conform descrierii din acest document pracovn poloze a e jsou pod dozorem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c se be...

Page 27: ...sau alte obiecte n grila ventilatorului Nu l sa i niciodat bateriile tip nasture fie cele pline c t i cele epuizate la ndem na copiilor pentru a evita pericolul de nghi ire Elimina i imediat ntr un mo...

Page 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20...

Reviews: