background image

14

Instruções de segurança

 

-

AVISO

• 

Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste 
documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. 
Guarde a embalagem e este documento para referência futura.

• 

Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.

• 

Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou 
defeituosa. Substitua imediatamente um produto danificado ou 
defeituoso.

• 

Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou 
calor.

• 

Não utilize o produto se houver a possibilidade de ocorrerem 
salpicos, por exemplo, na casa de banho, perto de uma piscina ou 
junto a banheiras.

• 

Não exponha o produto à água ou humidade.

• 

Não deixe cair o produto e evite impactos.

• 

Não abra o produto.

• 

Não utilize um produto danificado.

• 

Não insira uma mão nem outros objetos nas pás do ventilador 
quando este estiver ligado.

• 

Mantenha o produto fora do alcance das crianças.

• 

Mantenha sempre as pilhas-botão, tanto cheias como vazias, fora 
do alcance das crianças para evitar a possibilidade de ingestão. 
Elimine as pilhas usadas imediatamente e de forma segura. As 
pilhas-botão podem causar queimaduras químicas internas graves 
em apenas duas horas, quando ingeridas. Tenha em mente que os 
primeiros sintomas podem ser semelhantes a doenças próprias 
das crianças, como tosse ou baba. Procure assistência médica 
imediata se suspeitar que foram ingeridas pilhas.

• 

Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na pilha, na bateria e no 
equipamento e garanta uma utilização correta.

• 

Não desmonte, abra ou rasgue acumuladores ou baterias.

• 

Não exponha as pilhas ou baterias ao calor ou a chamas. Evite 
armazenar sob luz solar direta.

• 

Não curto-circuite uma pilha ou bateria.

• 

Não conserve pilhas ou baterias ao acaso numa caixa ou gaveta 
onde possam entrar em curto-circuito entre si ou ser colocadas em 
curto-circuito por outros objetos metálicos.

• 

Não sujeite as pilhas ou baterias a choques mecânicos.

• 

Em caso de fuga de uma pilha, não permita que o líquido entre em 
contacto com a pele ou os olhos. Em caso de contacto, lave a área 
afetada com água em abundância e procure aconselhamento 
médico.

• 

Adquira sempre a bateria recomendada pelo fabricante do 
produto para o mesmo.

• 

Não utilize nenhuma pilha ou bateria que não tenha sido 
concebida para ser utilizada com o equipamento.

• 

Utilize apenas a pilha ou bateria para a aplicação para a qual foi 
concebida.

• 

Limpe os terminais da pilha ou da bateria com um pano limpo e 
seco se apresentarem sinais de sujidade.

• 

Quando possível, remova a bateria do produto sempre que não 
estiver a ser utilizada.

• 

As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a 
menos que sejam vigiadas de forma contínua.

• 

As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só 
podem ligar/desligar o produto se este tiver sido colocado ou 
instalado na posição de funcionamento normal prevista e se 
tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização 
segura do produto e compreenderem os perigos envolvidos. As 
crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos não 
devem ligar, regular nem limpar o produto nem realizar a 
manutenção destinada ao utilizador.

• 

Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou 
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, 

i

 Guia de iniciação rápida

Ventilador telecomandado 

com suporte

FNST15CBK40 

FNST15CWT40

Para mais informações, consulte a versão alargada do 
manual on-line: 

ned.is/fnst15cbk40

 

ned.is/fnst15cwt40

 

Utilização prevista

O FNST15CBK40 | FNST15CWT40 é um ventilador com 3 velocidades 
diferentes.
Pode controlar o ventilador utilizando os botões no suporte ou 
utilizando o controlo remoto incluído.
Este produto destina-se exclusivamente a servir de ventilador e 
apenas para utilização interna.
O produto não se destina a utilização profissional.
Este produto pode ser utilizado por crianças com idade igual ou 
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais 
ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, 
desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à 
utilização segura do produto e compreendam os perigos envolvidos. 
As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a 
manutenção destinadas ao utilizador não devem ser efetuadas por 
crianças sem supervisão.
Este produto destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos 
para tarefas domésticas típicas e também pode ser manipulado 
por utilizadores não experientes para os mesmos fins, por exemplo 
em lojas, escritórios, outros ambientes de trabalho semelhantes, 
casas rurais, clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo 
residencial e/ou alojamento local.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos 
de segurança, garantia e funcionamento adequado.

Especificações

Produto

Ventilador telecomandado com 

suporte

Número de artigo

FNST15CBK40 | FNST15CWT40

Dimensões (c x l x a)

60 x 60 x 130 cm

Peso

2500g

Tensão de entrada

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Entrada de alimentação

40 W

Pilha de tipo controlo remoto

Pilha-botão CR2025 (incluída)

Peças principais 

(imagem 

A

)

1

  Botão de oscilação

2

  Eixo do motor

3

  Painel de controlo

4

  Porca de bloqueio

5

  Bloqueio de ajustamento 

em altura

6

  Base de suporte

7

  Cabo de alimentação

8

  Grelha traseira

9

  Porca de montagem da 

grelha traseira

q

  Porca da pá do ventilador

w

  Grelha frontal

e

 Trinco

r

  Pá do ventilador

t

 Parafuso

y

 Porca

u

  Controlo remoto

i

  Compartimento das pilhas

Painel de controlo e controlo remoto 

(Imagem 

B

)

1

  Entrada IR

2

  Botão de modo

3

  Indicador de velocidade do 

ventilador

4

  Indicador de modo Nature 

(Natureza)

5

  Indicador de modo Sleep

6

  Indicador de corrente

7

  Botão temporizador

8

  Indicador de temporizador

9

  Botão de velocidade

q

  Botão de ligar/desligar

Summary of Contents for FNST15CBK40

Page 1: ...ned is fnst15cwt40 ned is fnst15cbk40 Remote Controlled Stand Fan with a diameter of 40 cm FNST15CBK40 FNST15CWT40...

Page 2: ...tart 19 kGyors be zemel si tmutat 21 nPrzewodnik Szybki start 22 x 24 1R chly n vod 25 lRychl n vod 27 yGhid rapid de ini iere 28 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Uni...

Page 3: ...SPEED TIMER POWER MODE Z Z 5 6 4 3 7 1 2 8 9 q w e r y t u i SPEED TIMER POWER MODE Z Z q 2 9 7 8 7 9 q 6 3 2 1 5 4 B A...

Page 4: ...8 y 9 r q w t e 2 C...

Page 5: ...Do not use a damaged product Do not insert a hand or other objects in the fan blades when the fan is switched on Keep the product out of reach from children Always keep button cell batteries both ful...

Page 6: ...geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d rfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden...

Page 7: ...fzellenbatterien k nnen beim Verschlucken innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere chemische Ver tzungen verursachen Beachten Sie dass die ersten Anzeichen daf r wie Symptome von Kinderkrankheite...

Page 8: ...l dans la position de fonctionnement normal pr vue et si une surveillance ou des instructions concernant l utilisation du produit en toute s curit ont t donn es et qu ils comprennent les risques encou...

Page 9: ...effectu s par des enfants sans surveillance Ne pas couvrir le produit Ne pas projeter d eau sur le produit Ne pas laisser d eau p n trer dans le produit Ne pas placer le produit sur des v hicules en m...

Page 10: ...elheid indicator 4 Natuurmodus indicator 5 Slaapmodus indicator 6 Voedingsindicator 7 Timerknop 8 Timer indicator 9 Snelheidsknop q Aan uit knop Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u...

Page 11: ...ato nella sua normale posizione di funzionamento e siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e comprendano i pericoli esistenti I bambini di et dai 3 agli 8 ann...

Page 12: ...o giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non coprire il prodotto Non spruzzare acqua sul prodotto Non lasciare che pen...

Page 13: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un p...

Page 14: ...do ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreenderem os perigos envolvidos As crian as com ida...

Page 15: ...ido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o produto A limpeza e a manuten o destinadas ao utilizador n o d...

Page 16: ...produkten d r vatten kan st nka p den s som i badrum n ra simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten An...

Page 17: ...npistorasiassa tai muussa laitteessa joka voi kytke sen automaattisesti p lle l sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l ir...

Page 18: ...iske st t Hvis en celle lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p virkede omr det med rikelige mengder vann og opps ke legehjelp Tuotteen as...

Page 19: ...elle eller batteripolene med en ren og t rr klut hvis de blir skitne Fjern batteriet fra produktet n r det ikke er i bruk n r dette er mulig Barn under 3 r b r holdes unna produktet med mindre de er u...

Page 20: ...ndikator 7 Timer knap 8 Timerindikator 9 Hastighedsknap q Knappen Power Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installere...

Page 21: ...sb l lland fel gyelet hi ny ban 3 vesn l fiatalabb gyermekekt l t vol tartand 3 ven fel li s 8 ven aluli gyermekek kiz r lag a rendeltet sszer szok sos haszn lati helyzetben elhelyezett term ket kapcs...

Page 22: ...n hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellett amennyiben tiszt ban vannak a haszn lattal j r vesz lyekkel Gyermekek ne...

Page 23: ...duktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie w...

Page 24: ...T15CWT40 online ned is fnst15cbk40 ned is fnst15cwt40 FNST15CBK40 FNST15CWT40 3 8 o FNST15CBK40 FNST15CWT40 x x 60 x 60 x 130 cm 2500g 220 240 VAC 50 Hz 40 W CR2025 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i...

Page 25: ...my na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungova...

Page 26: ...svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote Nepou vajte v robok tam kde by sa mohlo vyskytn pliechanie vody napr k pe a baz n alebo bl zko um vadla V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti D vajte pozor...

Page 27: ...du e byl um st n nebo nainstalov n v ur en pracovn poloze a e jsou pod dozorem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c se bezpe n ho pou v n v robku a ony pochopily nebezpe D ti ve v ku od 3 let do 8 let...

Page 28: ...i Compartiment baterie Panou de comand i telecomand Imagine B 1 Intrare IR 2 Buton pentru mod 3 Indicator tura ie ventilator 4 Indicator mod natur 5 Indicator mod a teptare 6 Indicator de putere 7 But...

Page 29: ...c o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu expune i produsul la lumina direct a soarelui foc deschis sau surse de c ldur Nu folosi i produsul n locuri n car...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20...

Reviews: