background image

29

fără experiență și fără cunoștințe dacă acestea sunt supravegheate 
sau instruite cu privire la utilizarea produsului într-un mod sigur și 
înțeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să se joace cu 
produsul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să 
fie efectuate de copii fără supraveghere.

• 

Nu acoperiți produsul.

• 

Nu stropiți produsul cu apă.

• 

Nu lăsați apa să pătrundă în produs.

• 

Nu așezați produsul pe vehicule în mișcare sau în alte locuri în care 
s-ar putea răsturna.

• 

Nu deplasați produsul în timpul funcționării.

• 

Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de 
bucătărie și nici să atingă suprafețe fierbinți.

• 

Țineți produsul la distanță de produsele care ar putea acoperi cu 
ușurință admisia aerului (de ex., perdele, pungi de plastic, hârtie).

• 

Deconectați cablul de alimentare când nu folosiți produsul o 
perioadă îndelungată.

• 

Când folosiți un prelungitor, alegeți unul cât mai scurt posibil și 
complet extins.

• 

Nu utilizați produsul folosind temporizatorul pornit/oprit sau alte 
echipamente care pot porni automat dispozitivul.

• 

Nu amplasați produsul imediat sub o priză electrică.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte 
echipamente în cazul în care apar probleme.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. 
Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Nu utilizați produsul în camere în care sunt folosite sau depozitate 
lichide sau gaze inflamabile.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

Instalarea produsului 

(imagine 

C

)

1.  Respectați instrucțiunile (vezi imaginea 

C

).

 

-

Asigurați-vă că ați strâns contrapiulița 

A

4

.

2. Asamblați 

A

89rqw

 la arborele motorului 

A

2

.

 

-

Asigurați-vă că ați strâns șurubul paletei ventilatorului 

A

q

.

 

-

Asigurați-vă că ați conectat 

A

8

 la 

A

w

.

3.  Închideți cele 4 închizătoare 

A

e

.

4.  Fixați grila față 

A

w

 la grila spate 

A

8

 cu șurubul 

A

t

 și piulița 

A

y

.

5.  Scoateți clapeta de plastic din compartimentul bateriei 

A

i

 al 

telecomenzii 

A

u

.

Utilizarea produsului

1.  Conectați cablul electric 

A

7

 la priza electrică.

 

4

Puteți comanda ventilatorul cu ajutorul butoanelor de pe stativ 
sau cu ajutorul telecomenzii incluse 

A

u

.

Buton de pornire 

B

q

Apăsați pentru a porni sau opri 

produsul.

Buton turație 

B

9

Apăsați repetat pentru a selecta 

turația ventilatorului.

„L” = mică / „M”= medie / „H”= mare.

Buton pentru mod 

B

2

Apăsați pentru a schimba modul 

ventilator la diferite moduri de 

ventilare.

Buton temporizator 

B

7

Apăsați pentru setarea 

temporizatorului.

Apăsați repetat pentru oprirea 

temporizatorului.

Buton oscilații 

A

1

Apăsați pentru activarea oscilației.

Trageți pentru a opri oscilația.

Instrucțiuni de siguranță

 

-

AVERTISMENT

• 

Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din 
acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați 
ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau 
surse de căldură.

• 

Nu folosiți produsul în locuri în care poate apărea împroșcarea cu 
apă, de exemplu săli de baie, piscine sau în apropierea chiuvetelor.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Nu deschideți produsul.

• 

Nu folosiţi un produs avariat.

• 

Nu introduceți mâna sau alte obiecte în paletele ventilatorului 
când ventilatorul este pornit.

• 

Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.

• 

Nu lăsați niciodată bateriile tip nasture, fie cele pline, cât și cele 
epuizate, la îndemâna copiilor, pentru a evita pericolul de înghițire. 
Eliminați imediat într-un mod sigur bateriile epuizate. Bateriile tip 
nasture pot produce arsuri chimice interne grave, chiar și în 
interval de două ore de la înghițirea acestora. Rețineți că primele 
simptome pot fi similare cu boli ale copiilor, de exemplu tuse sau 
salivare. Solicitați imediat asistență medicală când suspectați că au 
fost înghițite baterii.

• 

Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe elementele de 
baterie, baterie și echipament și asigurați-vă că le utilizați corect.

• 

Nu dezasamblați, deschideți sau distrugeți elementele de baterie 
secundare sau bateriile.

• 

Nu expuneți elementele de baterie sau bateriile la temperaturi 
ridicate sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.

• 

Nu scurtcircuitați un element de baterie sau o baterie.

• 

Nu depozitați elementele de baterie sau bateriile în locuri care pot 
prezenta pericole, de exemplu într-o cutie sau un sertar în care se 
pot scurtcircuita între ele sau pot fi scurtcircuitate de alte obiecte 
metalice.

• 

Nu supuneți la șocuri mecanice elementele bateriei sau bateriile.

• 

În cazul unor scurgeri din elemente, nu lăsați lichidul să intre în 
contact cu pielea sau ochii. Dacă a existat contact, spălați zona 
afectată cu cantități mari de apă și apelați la un consult medical.

• 

Achiziționați întotdeauna bateria recomandată de către 
producătorul dispozitivului pentru respectivul produs.

• 

Nu folosiți elemente sau baterii care nu au fost proiectate pentru a 
fi folosite cu echipamentul.

• 

Folosiți în respectiva aplicație exclusiv elementul de baterie sau 
bateria destinată acestui scop.

• 

Ștergeți bornele celulei sau bateriei cu o lavetă uscată și curată, în 
cazul murdăririi acestora.

• 

Când este posibil, scoateți bateria din produs, când acesta nu este 
în uz.

• 

Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de 
produs decât dacă sunt supravegheați continuu.

• 

Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani au voie doar să pornească/
oprească produsul cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau 
montat în poziția sa normală de operare intenționată și să fie 
supravegheați sau instruiți asupra utilizării în siguranță a 
produsului și să înțeleagă pericolele pe care le implică produsul. 
Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu vor conecta la 
alimentare electrică, regla și curăța produsul și nici nu vor realiza 
operațiuni de întreținere efectuată de utilizator.

• 

Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de 
persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau 

Summary of Contents for FNST15CBK40

Page 1: ...ned is fnst15cwt40 ned is fnst15cbk40 Remote Controlled Stand Fan with a diameter of 40 cm FNST15CBK40 FNST15CWT40...

Page 2: ...tart 19 kGyors be zemel si tmutat 21 nPrzewodnik Szybki start 22 x 24 1R chly n vod 25 lRychl n vod 27 yGhid rapid de ini iere 28 Information requirements for comfort fans Description Symbol Value Uni...

Page 3: ...SPEED TIMER POWER MODE Z Z 5 6 4 3 7 1 2 8 9 q w e r y t u i SPEED TIMER POWER MODE Z Z q 2 9 7 8 7 9 q 6 3 2 1 5 4 B A...

Page 4: ...8 y 9 r q w t e 2 C...

Page 5: ...Do not use a damaged product Do not insert a hand or other objects in the fan blades when the fan is switched on Keep the product out of reach from children Always keep button cell batteries both ful...

Page 6: ...geistigen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis d rfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden...

Page 7: ...fzellenbatterien k nnen beim Verschlucken innerhalb von nur zwei Stunden schwere innere chemische Ver tzungen verursachen Beachten Sie dass die ersten Anzeichen daf r wie Symptome von Kinderkrankheite...

Page 8: ...l dans la position de fonctionnement normal pr vue et si une surveillance ou des instructions concernant l utilisation du produit en toute s curit ont t donn es et qu ils comprennent les risques encou...

Page 9: ...effectu s par des enfants sans surveillance Ne pas couvrir le produit Ne pas projeter d eau sur le produit Ne pas laisser d eau p n trer dans le produit Ne pas placer le produit sur des v hicules en m...

Page 10: ...elheid indicator 4 Natuurmodus indicator 5 Slaapmodus indicator 6 Voedingsindicator 7 Timerknop 8 Timer indicator 9 Snelheidsknop q Aan uit knop Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u...

Page 11: ...ato nella sua normale posizione di funzionamento e siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo sicuro del prodotto e comprendano i pericoli esistenti I bambini di et dai 3 agli 8 ann...

Page 12: ...o giocare con il prodotto Le operazioni di pulizia e manutenzione non possono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non coprire il prodotto Non spruzzare acqua sul prodotto Non lasciare che pen...

Page 13: ...te documento para futuras consultas Utilice el producto nicamente tal como se describe en este documento No use el producto si alguna pieza est da ada o presenta defectos Sustituya inmediatamente un p...

Page 14: ...do ou instalado na posi o de funcionamento normal prevista e se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreenderem os perigos envolvidos As crian as com ida...

Page 15: ...ido supervis o ou instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o produto A limpeza e a manuten o destinadas ao utilizador n o d...

Page 16: ...produkten d r vatten kan st nka p den s som i badrum n ra simbass nger eller handfat Exponera inte produkten till vatten eller fukt Tappa inte produkten och skydda den mot slag ppna inte produkten An...

Page 17: ...npistorasiassa tai muussa laitteessa joka voi kytke sen automaattisesti p lle l sijoita tuotetta aivan pistorasian alapuolelle Irrota tuote virtal hteest ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee l ir...

Page 18: ...iske st t Hvis en celle lekker m ikke v sken komme i kontakt med hud eller yne Hvis det har oppst tt kontakt m du vaske det p virkede omr det med rikelige mengder vann og opps ke legehjelp Tuotteen as...

Page 19: ...elle eller batteripolene med en ren og t rr klut hvis de blir skitne Fjern batteriet fra produktet n r det ikke er i bruk n r dette er mulig Barn under 3 r b r holdes unna produktet med mindre de er u...

Page 20: ...ndikator 7 Timer knap 8 Timerindikator 9 Hastighedsknap q Knappen Power Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL S rg for at du har l st og forst et instruktionerne i dette dokument fuldt ud f r du installere...

Page 21: ...sb l lland fel gyelet hi ny ban 3 vesn l fiatalabb gyermekekt l t vol tartand 3 ven fel li s 8 ven aluli gyermekek kiz r lag a rendeltet sszer szok sos haszn lati helyzetben elhelyezett term ket kapcs...

Page 22: ...n hozz nem rt szem lyek haszn lhatj k a term ket megfelel fel gyelet vagy a biztons gos haszn latra vonatkoz tmutat sok mellett amennyiben tiszt ban vannak a haszn lattal j r vesz lyekkel Gyermekek ne...

Page 23: ...duktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona Natychmiast wymie uszkodzony lub wadliwy produkt Nie w...

Page 24: ...T15CWT40 online ned is fnst15cbk40 ned is fnst15cwt40 FNST15CBK40 FNST15CWT40 3 8 o FNST15CBK40 FNST15CWT40 x x 60 x 60 x 130 cm 2500g 220 240 VAC 50 Hz 40 W CR2025 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 q w e r t y u i...

Page 25: ...my na farme ako aj klienti v hoteloch moteloch a ostatn ch obytn ch prostrediach a alebo v ubytovac ch zariadeniach s ra ajkami Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungova...

Page 26: ...svetlu otvoren mu oh u a vysokej teplote Nepou vajte v robok tam kde by sa mohlo vyskytn pliechanie vody napr k pe a baz n alebo bl zko um vadla V robok nevystavujte vode alebo vlhkosti D vajte pozor...

Page 27: ...du e byl um st n nebo nainstalov n v ur en pracovn poloze a e jsou pod dozorem nebo jim byly sd leny pokyny t kaj c se bezpe n ho pou v n v robku a ony pochopily nebezpe D ti ve v ku od 3 let do 8 let...

Page 28: ...i Compartiment baterie Panou de comand i telecomand Imagine B 1 Intrare IR 2 Buton pentru mod 3 Indicator tura ie ventilator 4 Indicator mod natur 5 Indicator mod a teptare 6 Indicator de putere 7 But...

Page 29: ...c o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu expune i produsul la lumina direct a soarelui foc deschis sau surse de c ldur Nu folosi i produsul n locuri n car...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 12 20...

Reviews: