Information to User for VT45K Projector
Compared with the conventional VT45, the lamp life for the VT45K has been extended as shown in the table below.
The operation and lamp replacement procedures for VT45K are the same as the conventional VT45.
Projector Model Number
Lamp Model Number
Lamp Life
Normal
Eco 1
Eco 2
VT45K
VT45LPK
2200 hours
up to 2700 hours
up to 3500 hours
VT45
VT45LP
1000 hours
up to 1500 hours
up to 2000 hours
• The projector will not turn on if you continue to use the lamp 100 hours after the lamp life has reached the end of its usable life in
each Lamp mode.
• The lamp is warranted for 2200 hours of operation time within 6 months.
Informationen für die Benutzer des Projektors VT45K
Im Vergleich zum herkömmlichen VT45 wurde die Lebensdauer der Lampe für den VT45K - wie in nachfolgender Tabelle dargestellt - verlängert.
Die Bedienung und das Lampenaustausch-Verfahren des VT45Ks sind identisch mit dem des herkömmlichen VT45s.
Projector-Modellnummer
Lampen-Modellnummer
Lampen-Lebensdauer Normal
Eco 1
Eco 2
VT45K
VT45LPK
2200 Stunden
Bis zu 2700 Stunden
bis zu 3500 Stunden
VT45
VT45LP
1000 Stunden
bis zu 1500 Stunden
up to 2000 hours
• Der Projektor schaltet sich nicht ein, wenn Sie die Lampe weiterbenutzen, nachdem die Nutzungszeit bereits 100 Stunden
überschritten ist. Dies gilt für alle Lampenmodi.
• Für die Lampe besteht eine Garantie für die ersten 2200 Betriebsstunden innerhalb der ersten 6 Monate.
Information pour l’utilisateur du projecteur VT45K
Comparé au VT45 conventionnel, la durée de vie de la lampe du VT45K a été augmentée comme indiqué sur le tableau suivant.
Les procédures d’utilisation et de remplacement de la lampe du VT45K sont identiques à celles du VT45 conventionnel.
Référence du modèle de projecteur
Référence de la lampe
Durée de vie de la lampe
Normal
Eco 1
Eco 2
VT45K
VT45LPK
2200 heures
jusqu’ à 2700 heures
jusqu’ à 3500 heures
VT45
VT45LP
1000 heures
jusqu' à 1500 heures
jusqu' à 2000 heures
• Le projecteur ne s’allume pas si l’on continue à utiliser la lampe 100 heures après la fin de la durée de vie de la lampe dans chaque
mode Lampe.
• La lampe est garantie pour 2200 heures de fonctionnement pendant 6 mois.
Informazioni sul proiettore VT45K per i clienti
Rispetto al proiettore VT45 convenzionale, la durata della lampada del VT45K è stata aumentata come nella tabella qui sotto.
Le procedure operative e di sostituzione della lampada del VT45K sono uguali a quelle del VT45 convenzionale.
Numero del modello del proiettore
Numero del modello della lampada
Durata della lampada Normale
Eco 1
Eco 2
VT45K
VT45LPK
2200 ore
fino a 2700 ore
fino a 3500 ore
VT45
VT45LP
1000 ore
fino a 1500 ore
fino a 2000 ore
• Il proiettore non si accende se continuate ad usare la lampada 100 ore dopo il raggiungimento della fine della durata della
lampada in ciascun modo della lampada.
• La lampada è coperta da una garanzia per 2200 ore d'utilizzo entro 6 mesi.
Printed in China
7N8P1851