NEC Ultra3 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 40

07-2019

3 / 39

Content / Contenu / Inhalt / Inhoud

English / Anglais / Englisch / Engels

5 - 12

French / Français / Französisch / Frans

13 - 20

German / Allemand / Deutsch / Duits

21 - 28

Dutch / Néerlandais / Niederländisch / Nederlands

29 - 36

EU Declaration of Conformity

Accessories / Accessoires / Zubehör / Accessoires

38 - 39

Summary of Contents for Ultra3

Page 1: ...User manual explosion safe LED work light Manuel utilisateur Lampe de travail à LED antidéflagrante Benutzerhandbuch explosionssichere LED Arbeitslampe Gebruikershandleiding explosieveilige LED werklamp II 2GD ...

Page 2: ...07 2019 2 39 ...

Page 3: ...English Anglais Englisch Engels 5 12 French Français Französisch Frans 13 20 German Allemand Deutsch Duits 21 28 Dutch Néerlandais Niederländisch Nederlands 29 36 EU Declaration of Conformity 37 Accessories Accessoires Zubehör Accessoires 38 39 ...

Page 4: ...07 2019 4 39 ...

Page 5: ...safely supply users with excellent light The work light consists of a sturdy antistatic plastic housing with a lens made of hardened glass at the front and a special safety foil to ensure a perfectly even lighting effect This effect is amplified due to the fact that the 81 LEDs are distributed evenly over the entire surface The work light parts are manufactured from corrosion proof materials ensur...

Page 6: ...s device is put into service Do not use the work light outside the specified ambient temperature range of 20 C to 50 C Do not cover the Ultra3 work light If you do this it may heat up to a temperature above the design limits If the housing handgrip or lens of the Ultra3 work light are cracked dented or broken or are no longer in good condition for any other reason or if the work light has become v...

Page 7: ...mination certificate KIWA 19ATEX0039 X Ambient temperature 20 C to 50 C Ingress protection level IP 65 according to EN 60529 Housing materials Antistatic polypropylene metal frame Lens materials Hardened glass with safety and diffusor foil Light source 81 LEDs 5000 K Supply voltage 24 48 V AC DC 35 Watt minimum Connection Factory sealed cable 2 x 2 5 mm max 30 meter Earth connection Not required D...

Page 8: ... work light This means that the Ultra3 work light is well under the limit of the Low Risk category which is 100 W m2 sr Working with the Ultra3 work light poses absolutely no risk of retina damage from blue light and therefore complies with the requirements for photo biological safety as defined in the IEC 62471 standard 5 Marking The following label is displayed on the back of the Ultra3 work lig...

Page 9: ...t be connected to a suitable explosion safe terminal box or connector To do this follow the EN 60079 14 installation standard particularly the requirements for mobile and portable equipment 6 Installation and connection instructions Explosion safe equipment must be installed by staff specifically instructed and qualified for this taking into account the relevant stipulations of the EN 60079 14 ins...

Page 10: ...e of the Ultra3 work light is subject to the requirements stipulated in the EN 60079 17 standard and the relevant local regulations If the housing handgrip or lens of the Ultra3 work light are cracked dented or broken or are no longer in good condition for any other reason or if the work light has become very dirty the light must be repaired and or cleaned The housing of the Ultra3 work light is m...

Page 11: ... of maintenance To submit a warranty claim the Ultra3 work light must be returned to Necplus for further investigation accompanied by an explanation of the problem Necplus where permitted by law 1 Excludes all implicit conditions or warranties and consumer guarantees and 2 Limits its liability for infringement of the warranty or for infringement of a non excludable warranty condition or guarantee ...

Page 12: ...User manual explosion safe Ultra3 LED work light 07 2019 12 39 E ...

Page 13: ...lagrante Ultra3 a été conçue pour assurer un bon éclairage sûr à l utilisateur La lampe de travail se compose d un boîtier en plastique antistatique robuste pourvu à l avant d une fenêtre en verre trempé recouvert d un film de protection spécial qui diffuse une belle lumière homogène Cela est possible grâce aux 81 LED réparties de manière uniforme sur toute la surface La tension d alimentation de ...

Page 14: ...de travail ou mettez la hors service si la lampe ou le câble est endommagé Les consignes de sécurité nationales doivent être respectées lors de la mise en service N utilisez pas la lampe de travail en dehors de la plage de température de fonctionnement indiquée allant de 20 C à 50 C Ne recouvrez pas la lampe de travail Ultra3 afin d éviter toute surchauffe qui dépasserait les limites de conception...

Page 15: ...Zones ATEX Zone 1 2 21 et 22 Normes appliquées EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 et EN 60079 18 2015 Certificat d examen de type UE KIWA 19ATEX0039 X Température de fonctionnement 20 C à 50 C Niveau de protection d entrée IP 65 selon EN 60529 Matériau du boîtier Polypropylène antistatique châssis métallique Matériau de la fenêtre Verre trempé avec film de protection et de diffusion Source ...

Page 16: ...i la lampe de travail Ultra3 se situe bien en deçà de la limite de la catégorie Risque faible fixée à 100 W m sr Le fonctionnement de la lampe de travail Ultra3 ne comporte aucun risque de détérioration de la rétine par la lumière bleue et remplit ainsi les exigences liées à la sécurité photobiologique imposée par la norme CEI 62471 5 Marquage La lampe de travail Ultra3 est dotée à l arrière de l ...

Page 17: ...insèque et EN 60079 18 2015 Encapsulé La lampe de travail Ultra3 est adaptée à des températures de fonctionnement comprises entre 20 C et 50 C Le marquage X indique que le câble doit être raccordé à une boîte à bornes ou à un connecteur antidéflagrant approprié Respectez la norme d installation EN 60079 14 en particulier les exigences relatives au matériel mobile et portable 6 Instructions d insta...

Page 18: ...t adapté à l endroit dans lequel il est utilisé Le câble doit être raccordé à une boîte à bornes ou à un connecteur antidéflagrant approprié Respectez la norme d installation EN 60079 14 en particulier les exigences relatives au matériel mobile et portable 7 Inspection et entretien En ce qui concerne l entretien de la lampe de travail Ultra3 les règles décrites dans la norme EN 60079 17 et la règl...

Page 19: ...rs de nos installations ou collaborateurs de service agréés ou une absence d entretien Pour pouvoir soumettre une demande d intervention entrant dans le cadre de la garantie la lampe de travail Ultra3 doit être renvoyée à Necplus pour inspection accompagnée d une explication du problème Dans la limite où la loi le permet Necplus 1 Exclut toutes les conditions implicites ou garanties et garanties d...

Page 20: ...Manuel utilisateur Lampe de travail à LED antidéflagrante Ultra3 07 2019 20 39 F ...

Page 21: ...uf sichere Weise mit Licht versorgt Die Arbeitslampe besteht aus einem robusten antistatischen Kunststoffgehäuse mit einem Fenster aus gehärtetem Glas an der Vorderseite das mit einer speziellen Sicherheitsfolie bezogen ist die außerdem für eine gleichmäßige Lichtverteilung sorgt Dieser Effekt wird durch die 81 LEDs verstärkt die gleichmäßig über die gesamte Oberfläche verteilt sind Die Komponente...

Page 22: ...eitslampe bei Beschädigung von Lampe oder Kabel nicht verwenden oder außer Betrieb nehmen Bei Inbetriebnahme sind die national geltenden Sicherheitsvorschriften zu beachten Benutzen Sie die Arbeitslampe nicht außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs von 20 C bis 50 C Decken Sie die Ultra3 Arbeitslampe nicht ab um Überhitzung zu vermeiden Falls das Gehäuse der Griff oder das Fenster de...

Page 23: ...n Zone 1 2 21 und 22 Angewendete Normen EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 und EN 60079 18 2015 EU Typ Prüfzertifikat KIWA 19ATEX0039 X Umgebungstemperatur 20 C bis 50 C Eindringschutzstufe IP 65 nach EN 60529 Material Gehäuse Antistatischer Polypropylen Metallrahmen Material Fenster Gehärtetes Glas mit Sicherheits und Diffusorfolie Lichtquelle 81 LEDs 5 000 K Netzspannung 24 48 V AC DC und...

Page 24: ... liegt die Ultra3 Arbeitslampe weit unter dem Grenzwert der Kategorie geringes Risiko der auf 100 W m2 sr festgelegt wurde Die Arbeit mit der Ultra3 Arbeitslampe bringt keinerlei Risiken auf Beschädigung der Netzhaut durch blaues Licht und erfüllt somit die Anforderungen für fotobiologische Sicherheit gemäß IEC 62471 5 Kennzeichnung Die Ultra3 Arbeitslampe ist auf der Rückseite mit dem unten abgeb...

Page 25: ... 2012 A11 2013 Allgemeine Anforderungen EN 60079 11 2012 eigensichere Betriebsmittel und EN 60079 18 2015 Vergießen gewährleistet Die Ultra3 Arbeitslampe ist für Umgebungstemperaturen von 20 C bis 50 C geeignet Die X Markierung zeigt an dass das Kabel an einen geeigneten explosionssicheren Klemmenkasten oder Anschluss angeschlossen werden muss Zu beachten ist dabei die Installationsnorm EN 60079 1...

Page 26: ...s Kabelende fachgerecht an einen explosionssicheren Klemmenkasten oder Anschluss anschließen Klemmenkasten oder Anschluss müssen für die Umgebung in der sie angewendet werden geeignet sein Das Kabel muss an einen geeigneten explosionssicheren Klemmenkasten oder Anschluss angeschlossen werden Zu beachten ist dabei die Installationsnorm EN 60079 14 insbesondere die Anforderungen für bewegliches und ...

Page 27: ...wird empfohlen die Arbeitslampe zur Reparatur dem Hersteller oder dessen Vertreter zurückzugeben 9 Garantie De Necplus Garantie ist eine auf zwölf Monate begrenzte Garantie die ab dem Moment gilt in dem der Endkonsument die Lampe kauft Diese Garantie gilt nicht für Defekte die direkt oder indirekt durch unsachgemäßen Gebrauch Missbrauch Fahrlässigkeit oder Unfälle Reparaturen oder Änderungen die a...

Page 28: ... 11 Entsorgung Wiederverwendung Die Ultra3 Arbeitslampe kann vollständig als Elektroabfall entsorgt werden Bei Verarbeitung oder Wiederverwendung der Ultra3 Arbeitslampe und ihrer Verpackung müssen die nationalen Umweltgesetze und verordnungen erfüllt werden Änderungen in dieser Gebrauchsanleitung können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden ...

Page 29: ...er van goed licht te voorzien De werklamp bestaat uit een stevige antistatische kunststoffen behuizing aan de voorzijde voorzien van een venster uit gehard glas en voorzien van een speciale veiligheidsfolie die tevens zorgt voor een mooi egaal lichtbeeld Dit wordt versterkt doordat de 81 leds gelijkmatig over het hele oppervlak verdeeld zijn De toegepaste onderdelen zijn vervaardigd uit corrosiebe...

Page 30: ...drijf wanneer de lamp of kabel beschadigd is Bij het in bedrijfstellen dienen de nationale veiligheidsvoorschriften in acht te worden genomen Gebruik de werklamp niet buiten het vermelde omgevingstemperatuurbereik van 20 C tot 50 C Dek de Ultra3 werklamp niet af om opwarmen tot boven de ontwerpgrenzen te voorkomen Als de behuizing het handvat of het venster van de Ultra3 werklamp gescheurd gedeukt...

Page 31: ...Ex ib mb IIC T4 Gb Ex ib mb IIIC T135 C Db ATEX zones Zone 1 2 21 en 22 Toegepaste normen EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 en EN 60079 18 2015 EU type onderzoekscertificaat KIWA 19ATEX0039 X Omgevingstemperatuur 20 C tot 50 C Afdichtingsgraad IP 65 volgens EN 60529 Materiaal behuizing Antistatisch polypropyleen metalen frame Materiaal venster Gehard glas met veiligheids en diffusorfolie L...

Page 32: ...lijft de Ultra3 werklamp ver onder de grens van de categorie Laag risico welke op 100 W m2 sr ligt Het werken met de Ultra3 werklamp brengt geen enkel risico op beschadiging van de retina door blauw licht schade met zich mee en voldoet hiermee aan de eisen voor foto biologische veiligheid zoals vastgelegd in de IEC 62471 5 Markering De Ultra3 werklamp is aan de achterzijde voorzien van het hierond...

Page 33: ...0079 18 2015 Afgieten De Ultra3 werklamp is geschikt voor omgevingstemperaturen van 20 C tot 50 C De X markering geeft aan dat de kabel op een geschikte explosieveilige klemmenkast of connector moet worden aangesloten Volg hierbij de installatienorm EN 60079 14 in het bijzonder de eisen voor verplaatsbaar en draagbaar materieel 6 Installatie en aansluitinstructies Installatie van explosieveilig ma...

Page 34: ...op een geschikte explosieveilige klemmenkast of connector worden aangesloten Volg hierbij de installatienorm EN 60079 14 in het bijzonder de eisen voor verplaatsbaar en draagbaar materieel 7 Inspectie en onderhoud Voor het onderhoud van de Ultra3 werklamp zijn de voorschriften zoals verwoord in de EN 60079 17 en mogelijk lokale regelgeving van toepassing Als de behuizing het handvat of het venster...

Page 35: ... misbruik nalatigheid of ongelukken reparaties of wijzigingen buiten onze faciliteiten of door ons geautoriseerde servicemedewerkers of door een gebrek aan onderhoud Om een garantieclaim in te kunnen dienen moet de Ultra3 werklamp voorzien van uitleg van het probleem worden teruggestuurd naar Necplus voor onderzoek Necplus voor zover wettelijk toegestaan 1 Sluit alle impliciete voorwaarden of gara...

Page 36: ...Gebruikershandleiding explosieveilige Ultra3 LED werklamp 07 2019 36 39 N Veranderingen in deze handleiding kunnen zonder aankondiging worden doorgevoerd ...

Page 37: ...07 2019 37 39 ...

Page 38: ...soires P N 6920356 P N 6960420 Magnet set Kit aimants Scaffold hook Crochet pour échafaudage Magnetset Magneet set Gerüsthaken Steigerhaak P N 6960430 P N 6960450 Sub frame Support Hilfsrahmen Subframe Case Malette Koffer Koffer ...

Page 39: ...0 58 1 02 m P N 6960416 Stand Trépied Stativ Statief 1 38 2 50 m P N 6960417 Stand high Trépied haut Stativ hoch Statief hoog 1 15 2 75 m P N 6960440 Leather satchel Sacoche cuir Ledertasche Leren foudraal P N 6921003 Protective foil Film de protection Schutzfolie Beschermfolie ...

Page 40: ...Necplus B V Emopad 38 5663 PB Geldrop The Netherlands Phone 31 0 40 218 30 59 https necplus nl ...

Search results

Summary of Contents for Ultra3

Reviews:

Related manuals for Ultra3

Brands by name

Popular brands

NEC Ultra3, User Manual

Search results

Summary of Contents for Ultra3

Reviews:

Related manuals for Ultra3

Brands by name

Popular brands