Silva 37402 Full Version Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 13

background image

FULL VERSION MANUAL

otus

ii

Art.no 37402

CHOOSE YOUR LANGUAGE:

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 37402

Page 1: ...FULLVERSION MANUAL otus ii Art no 37402 CHOOSEYOUR LANGUAGE ...

Page 2: ... your Otus II headlamp clean it regularly with a damp cloth to ensure that the product is free from dirt To wash the headband rinse in warm water PROTECTING THE ENVIRONMENT Headlamp batteries and packaging are recyclable Please dispose of these items in accordance with applicable local regulations TECHNICAL DATA Battery type 3xAAA Alkaline included Compatible with NiMh 1 2V batteries Max lumen 70 ...

Page 3: ...nnlampan Otus II rengör den regelbundet med en fuktig trasa för att säkerställa att produkten är fri från smuts Rengöring av pannbandet skölj i varmt vatten SKYDDA MILJÖN Pannlampan batterierna och förpackningen kan återvinnas Kas sera dessa delar enligt tillämpliga lokala föreskrifter TEKNISKA DATA Batterityp 3xAAA alkaliska medföljer Kompatibel med NiMh 1 2 V batterier Max lumen 70 Lumen Ljusräc...

Page 4: ...TZUNG WARTUNG Um die größtmögliche Leistung Ihrer Otus II Stirnlampe zu erzielen sollten Sie sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch vom Schmutz befreien Zum Waschen des Stirnbands mit warmem Wasser abspülen UMWELTSCHUTZ Stirnlampe Batterien und Verpackung sind recycelbar Entsorgen Sie diese Gegenstände bitte gemäß den örtlich geltenden Vorschrif ten TECHNISCHE DATEN Batterietyp 3x AAA Alkalibatter...

Page 5: ...akkiin tai vyöhön KÄYTÖN JÄLKEEN KUNNOSSAPITO Jotta Otus II otsalamppu toimisi parhaalla mahdollisella tavalla puhdista se säännöllisesti kostealla kankaalla jotta se pysyisi puhtaana liasta Pese otsanauha huuhtelemalla lämpimässä vedessä YMPÄRISTÖN SUOJELU Otsalamppu paristot ja pakkaus ovat kierrätettäviä Hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Akkutyyppi 3xAAA Alkaline tule...

Page 6: ...ptimal de votre lampe frontale Otus II nettoyez la régulièrement avec un chiffon humide pour éliminer toute saleté du produit Pour nettoyer l adaptateur de tête rincez à l eau chaude PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT La lampe frontale les piles et l emballage sont recyclables Veuillez mettre ces objets au rebut conformément à la réglementation locale en vigueur DONNÉES TECHNIQUES Type de pile 3xAAA al...

Page 7: ...er assicurarsi di ottenere le massime prestazioni dalla lampada frontale Otus II pulirla regolarmente con un panno umido per ac certarsi che il prodotto sia privo di polvere Per lavare la fascia frontale sciacquare in acqua tiepida TUTELA DELL AMBIENTE Lampada frontale batterie e imballaggio sono riciclabili Smaltire questi oggetti nel rispetto delle vigenti leggi locali DATI TECNICI Tipo batteria...

Page 8: ... om ervoor te zorgen dat het product vrij van vuil is De hoofdband wassen met warm water spoelen BESCHERMING VAN HET MILIEU Hoofdlamp batterijen en verpakkingen zijn recycleerbaar Sorteer de onderdelen in overeenstemming met de geldende lokale mi lieuwetgeving TECHNISCHE GEGEVENS Batterijtype 3x AAA Alkaline meegeleverd Compatibel met NiMh 1 2 V batterijen Max lichtsterkte 70 Lumen Lichtafstand 35...

Page 9: ...iento de la frontal Otus II límpiela regularmente con un trapo húmedo para asegu rarse de que el producto quede libre de suciedad Para lavar la cinta de la cabeza use agua tibia PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE El frontal las baterías y el embalaje son reciclables Por favor deseche estos elementos según la normativa local aplicable DATOS TÉCNICOS Tipo de pilas 3 x Alcalina AAA incluidas Compatible con ba...

Page 10: ...a arnês blusão ou cinto DEPOIS DE USAR MANUTENÇÃO Para assegurar o máximo desempenho da lanterna frontal Otus II limpe a regularmente com um pano húmido para se certificar que o produto está livre de sujidade Para lavar a faixa para a cabeça enxague em água morna PROTEGENDO O AMBIENTE A lanterna frontal as pilhas e a embalagem são recicláveis Por favor deite fora estes itens de acordo com os regul...

Page 11: ...I регулярно проводите чистку устройства влажной тканью чтобы удалить с него грязь Чтобы помыть головную повязку промойте ее в теплой воде ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Не выбрасывайте фонарь батареи и упаковочный материал вместе с бытовыми отходами эти предметы следует сдавать в пункты вторичной переработки Утилизируйте эти предметы в соответствии с местными нормативами ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Тип батареи 3 ...

Page 12: ...头带一体化的独特存储解决方案将存储袋外翻即可将头灯和头带存储在其中通过便利钩您可以将存储袋挂在背包装具外套或皮带上使用后维护为了确保 Otus II 头灯发挥最大的性能请定期使用湿布清洁头灯以确保产品无灰尘清洗头带用温水冲洗保护环境头灯电池和包装可回收利用请根据当地相关条例处理头灯电池和包装技术数据电池型号 3 节 AAA 碱性电池附带与 1 2V 镍氢电池兼容最大流明 70 流明照明距离 35 米最长照明时间 100 小时防水等级 IPX7 头灯灯体材料 PC ABS 灯体尺寸 67 x 43 x 40 毫米重量不含电池 52 克工作温度 20ºC 60ºC 符合以下标准 LED 分类符合 EN60825 1 IPX7 符合 IEC 60529 RoHS 2002 95 EC CE REACH 货号 37402 保修 Silv...

Page 13: ...収納機能が備わっていますパウチ部分を裏返すとヘッドランプとヘッドバンドがその中に収まりますリュックハーネスジャケットやベルトなどにぶら下げておくための便利なフックも付いています使用後メンテナンス Otus II ヘッドランプの性能を最大限に活かすには湿らせた布で製品の汚れを定期的に拭き取り汚れなどが付着しないようにしてくださいヘッドバンドを洗うときはぬるま湯ですすいでください環境保護ヘッドランプ電池梱包材はリサイクルできますこれらの廃棄については自治体の関係法令等に従ってくださいテクニカルデータ電池型式単4アルカリ電池3本同梱 1 2Vニッケル水素電池も使用可最大ルーメン値 70ルーメン照光距離 35 m 最長点灯時間 100時間防水保護等級 IPX7 ヘッドランプ本体材質 PC ABS ランプ本体寸法 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37402

Brand: &Tradition Pages: 4

Metalux 4SHP-PB

Brand: Eaton Pages: 3

Brand: HAMPTON BAY Pages: 24

Brand: hylite Pages: 4

Brand: Zartek Pages: 4

Brand: RAB Lighting Pages: 2

C-FL-A-LCF Series

Brand: C-LITE Pages: 6

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: VISIO Pages: 8

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: Pablo Pages: 4

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: Allen + Roth Pages: 4

Stairville 478626

Brand: thomann Pages: 28

Brand: Zafferano Pages: 16

Brand: Qlight Pages: 4

Brand: Perel Pages: 14

Brand: JB Systems Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands