background image

18

Hitri vodič za namestitev

SL

OPOMBA: Ta dokument pojasnjuje osnovne operacije projektorja, 

nameščenega s pritrjeno enoto z objektivom in dodatnim pokrovom.

 PREVIDNO

Ne vstopajte v območje nevarnosti, če uporabljate enoto z 
objektivom iz skupine tveganja 3 po IEC/EN 62471-5:2015 (NP55ZL/
NP56ZL). Za podrobnosti si oglejte Pomembne informacije.

 Računalnik povežite s projektorjem prek kabla HDMI. (ni 

priložen)

 Priključite priloženi napajalni kabel.

Prepričajte se, da so vtiči v celoti vstavljeni tako v vhod AC IN kot v stensko 
vtičnico.
Če želite preprečiti, da bi se napajalni kabel po naključju izvlekel iz vhoda 
za izmenični tok projektorja, uporabite blokado za napajalni kabel.

 Odstranite pokrovček objektiva.

 Vklopite projektor.

 POZOR

Projektor oddaja močno svetlobo. Ko vklapljate napajanje, se 
prepričajte, da nihče v dometu projekcije ne gleda v objektiv.

1.

  Pritisnite gumb za napajanje 

 (POWER) na ohišju 

projektorja oziroma gumb za vklop POWER ON (  ) na 
daljinskem upravljalniku. 

 Izberite vir.

1.

  Pritisnite gumb INPUT na ohišju za vsaj 1 sekundo ali gumb 

HDMI1 na daljinskem upravljalniku. 

 Prilagodite velikost in položaj slike.

 PREVIDNO

Prilagajanje opravite od zadaj ali od strani projektorja. Če 
prilagajanje izvajate od spredaj, lahko oči izpostavite močni 
svetlobi in jih poškodujete.

OPOMBA:

Postopki nastavitve se razlikujejo glede na enoto objektiva. Za podrobno 

namestitev posamezne enote objektiva, glejte uporabniški priročnik.

[POMIK OBJEKTIVA]

1.

  Pritisnite gumb SHIFT/HOME POSITION na ohišju ali gumb 

SHIFT na daljinskem upravljalniku.

2.

  Pritisnite gumbe

▼▲◀▶

 za premik projicirane slike.

[DRŽALO ZA NAGIB]

1.

  Obrnite levo in desno držalo, da prilagodite nagib.

[IZOSTRITEV]

1.

  Pritisnite gumb FOCUS.

2.

  Pritisnite gumba 

 

 na prilagoditev izostritve.

•  Odvisno od enote objektiva je potrebna prilagoditev 

ostrenja okoli optične osi in na obrobnem območju.

[PRIMIK/ODMIK]

1.

  Pritisnite gumb ZOOM/L-CALIB na ohišju ali gumb ZOOM na 

daljinskem upravljalniku.

2.

  Pritisnite gumba 

 

 za prilagoditev izostritve.

 Izklopite projektor.

1.

  Pritisnite gumb 

 (POWER) na ohišju projektorja ali gumb 

STANDBY(   ) na daljinskem upravljalniku.

2.

  Znova pritisnite gumb za napajanje 

 (POWER) ali gumb za 

pripravljenost STANDBY ( ).

3.

  Namestite pokrovček objektiva.

4.

  Izključite vse kable.

Stručný sprievodca nastavením

SK

POZNÁMKA: Tento dokument vysvetľuje základnú prevádzku projektora 

nainštalovaného s jednotkou objektívu a nasadeným voliteľným krytom.

 POZOR

Nevstupujte do nebezpečnej zóny, keď používate jednotku 
objektívu v rizikovej skupine 3 podľa normy IEC/EN 62471-5:2015 
(NP55ZL/NP56ZL). Podrobné informácie nájdete v časti Dôležité 
informácie.

 Pripojte svoj počítač k projektoru pomocou kábla HDMI. 

(Nie je súčasťou dodávky)

 Pripojte dodaný napájací kábel.

Uistite sa, že kolíky sú úplne zasunuté do konektora AC IN aj do 
elektrickej zásuvky.
Aby ste zabránili náhodnému odpojeniu napájacieho kábla od 
konektora AC IN projektora, použite zarážku napájacieho kábla.

 Odstráňte kryt objektívu.

 Zapnite projektor.

 VÝSTRAHA

Projektor vyžaruje silné svetlo. Pri zapínaní napájania sa uistite, že 
sa do objektívu nepozerá nikto v rozsahu premietania.

1.

  Stlačte tlačidlo 

 (POWER) na skrinke projektora alebo 

tlačidlo POWER ON (  ) na diaľkovom ovládači. 

 Vyberte zdroj.

1.

  Stlačte tlačidlo INPUT na skrinke minimálne na 1 sekundu 

alebo tlačidlo HDMI1 na diaľkovom ovládači. 

 Upravte veľkosť a polohu obrazu.

 POZOR

Upravovanie vykonávajte zozadu alebo zo strany projektora. 
Upravovanie spredu môže vystaviť vaše oči silnému svetlu, ktoré 
by ich mohlo poškodiť.

POZNÁMKA:

Postupy nastavenia sa pri jednotke objektívu líšia. Podrobné nastavenie 

každej jednotky objektívu nájdete v používateľskej príručke.

[POSUV OBJEKTÍVU]

1.

  Stlačte tlačidlo SHIFT/HOME POSITION na skrinke alebo 

tlačidlo SHIFT na diaľkovom ovládači.

2.

  Stlačením tlačidiel 

▼▲◀▶

 môžete presúvať premietaný obraz.

[NAKLÁPACIA NOŽIČKA]

1.

  Otáčajte ľavú a pravú naklápaciu nožičku a nastavte sklon.

[ZAOSTRENIE]

1.

  Stlačte tlačidlo FOCUS.

2.

  Stlačením tlačidiel 

 

 nastavte zaostrenie.

•  Nastavenie zaostrenia v okolí optickej osi a v periférnej 

oblasti sa vyžaduje v závislosti od jednotky objektívu.

[PRIBLÍŽENIE ALEBO ODDIALENIE]

1.

  Stlačte tlačidlo ZOOM/L-CALIB na skrinke alebo tlačidlo 

ZOOM na diaľkovom ovládači.

2.

  Stlačením tlačidiel 

 

 nastavte priblíženie.

 Vypnite projektor.

1.

  Stlačte tlačidlo 

 (POWER) na skrinke projektora alebo 

tlačidlo STANDBY ( ) na diaľkovom ovládači.

2.

  Znova stlačte tlačidlo 

 (POWER) alebo tlačidlo STANDBY ( ).

3.

  Založte kryt objektívu.

4.

  Odpojte všetky káble.

Summary of Contents for PA1705UL-W

Page 1: ...a CZ 11 Polski PL Magyar HU 12 BG Dansk DA 13 eesti ET Suomi FI 14 EL Hrvatski HR 15 Lietuvi LT Latvie u LV 16 Nederlands NL Norsk NO 17 Rom n RO Sloven ina SL 18 Sloven ina SK T rk e TR 19 About the...

Page 2: ...a essobreaseguran adoprojetorecuidados O manual do usu rio est publicado no site em PDF Portable Document Format e fornece informa es detalhadas do produto e uso do projetor NEC O manual do usu rio es...

Page 3: ...Cprojektoruunt lieto anu Lietot ja rokasgr mata ir pieejama 18 valod s NL Lees eerst de belangrijke informatie Het bevat infor matie over de veiligheid van de projector en waar schuwingen De gebruiker...

Page 4: ...ep 3 Step 6 Step 5 Step 7 Turn off the projector Adjust an image size and position Select a source Turn on the projector Remove the lens cap Connect your computer to the projector Connect the supplied...

Page 5: ...Abdeckung angebracht sind ACHTUNG Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich wenn Sie eine Objektiveinheit in der Risikogruppe 3 nach IEC EN 62471 5 2015 verwenden NP55ZL NP56ZL Weitere Einzelheiten find...

Page 6: ...yez nouveau sur le bouton POWER ou sur le bouton STANDBY 3 Fixez le cache objectif 4 D branchez tous les c bles Guidarapidadiimpostazione IT NOTA questo documento spiega le operazioni di base del proi...

Page 7: ...en la carcasa del proyector o el bot n STANDBY en el mando a distancia 2 Pulse de nuevo el bot n POWER o el bot n STANDBY 3 Monte la tapa de la lente 4 Desconecte todos los cables GuiadeConfigura oR...

Page 8: ...G r justeringen fr n projektorns baksida eller sida Att justera fr n framsidan kan uts tta dina gon f r starkt ljus och de kan ta skada OBS Justeringsprocedurerna skiljer sig t mellan olika linsenhete...

Page 9: ...1 SHIFT HOME POSITION SHIFT 2 1 1 FOCUS 2 1 ZOOM L CALIB ZOOM 2 1 POWER STANDBY 2 POWER STANDBY 3 4 TW IEC EN 62471 5 2015 3 NP55ZL NP56ZL HDMI AC IN AC IN 1 POWER POWER ON 1 INPUT 1 HDMI1 1 SHIFT HO...

Page 10: ...POWER di lemari proyektor atau tombol POWER ON di pengendali jarak jauh Pilih sumber proyeksi 1 Tekan tombol INPUT di lemari selama minimal 1 detik atau tombol HDMI1 di pengendali jarak jauh Sesuaika...

Page 11: ...ktivu 4 Odpojte v echny kabely Kr tka instrukcja obs ugi PL UWAGA niniejszy dokument zawiera opis podstawowej obs ugi projektora zainstalowanego wraz z obiektywem i opcjonaln pokryw PRZESTROGA Nie wch...

Page 12: ...elyzet t FIGYELEM A be ll t st a kivet t m g tt vagy a mellett elhelyezkedve v gezze el Ha a be ll t st a kivet t el tt elhelyezkedve v gzi el akkor szem t olyan er s f nynek teszi ki amely l t s nak...

Page 13: ...inet eller p knappen STANDBY p fjernbetjeningen 2 Tryk enten p knappen POWER eller STANDBY igen 3 Mont r objektivd kslet 4 Kobl alle kabler fra Kiirseadistusjuhend ET M RKUS Selles dokumendis selgitat...

Page 14: ...sijaintia T RKE HUOMAUTUS Tee s t toimet projektorin takaa tai sivulta Projektorin edest s dett ess silmiin voi osua voimakas valons de joka voi vahingoittaa n k HUOMAUTUS Objektiiviyksik iden s t ta...

Page 15: ...umente paai kinami pagrindiniai projektoriaus sumontuoto su objektyvu ir u dengtu pasirenkamuoju dangteliu veikimo principai D MESIO Neikite pavojing zon kai naudojate objektyv priskiriam IEC EN 62471...

Page 16: ...et visus kabe us Snelle installatiegids NL OPMERKING dit document geeft uitleg over de basisbedieningen van de projector die is ge nstalleerd met de lens en het optionele deksel bevestigd VOORZICHTIG...

Page 17: ...pera iile de baz ale proiectorului instalat cu unitatea cu obiectiv i capacul op ional ata at ATEN IE Nu intra i n zona de pericol atunci c nd utiliza i o unitate cu obiectiv n IEC EN 62471 5 2015 gru...

Page 18: ...ova pritisnite gumb za napajanje POWER ali gumb za pripravljenost STANDBY 3 Namestite pokrov ek objektiva 4 Izklju ite vse kable Stru n sprievodcanastaven m SK POZN MKA Tento dokument vysvet uje z kla...

Page 19: ...KKAT Ayarlamay projekt r n arkas ndan veya yan ndan yap n Ayarlamay nden yapmak g zlerinizin g l a maruz kalarak yaralanmas na sebep olabilir NOT Ayarlama prosed rleri lens nitesine g re farkl l k g s...

Page 20: ...Sharp NEC Display Solutions Ltd 2023 Ver 1 6 23 Printed in China PA1705UL W PA1705UL B PA1505UL W PA1505UL B Quick Setup Guide TINS 0016VW01...

Reviews: