Page 2
Important Information
In Europe
NEC Display Solutions Europe GmbH
Address: Landshuter Allee 12-14
D-80637 München, Germany
Telephone: +49 89 99699 0
Email: [email protected]
In North America
NEC Display Solutions of America, Inc.
Address: 500 Park Boulevard, Suite 1100
Itasca, Illinois
60143, U.S.A.
Telephone: +1 800 836 0655
In Oceania
Australia
AWA Limited.
Address: 151 Arthur Street
Homebush West NSW 2140 Australia
Customer Call Centre
Telephone: 0297647777
Email Address: [email protected]
New Zealand
Visual Group Ltd.
Address: 28 Walls Road Penrose Auckland
New Zealand
Telephone: 095250740
Email Address: [email protected]
In South America
Brazil
Videocorp Brasil
Address: Avenida Conselheiro Rodrigues Alves
Nro. 820 / Sala 15 - 2°
Andar - Vila Mariana
São Paulo - SP - Brasil
CEP 04014-002
Telefone: + 55-11-2924.2910 / + 55-11-2924.2911
In Asia
NEC Display Solutions, Ltd.
Address: 686-1, Nishioi, Oi-Machi,
Ashigarakami-Gun, Kanagawa 258-8533, Japan
Telephone: +81 465 85 2369
NEC Solutions (China) Co.,Ltd.
Address: Rm 1903, Shining Building,35 Xueyuan
Rd, Haidian District Beijing 100191, P.R.C.
Telephone: +8610 59342706
NEC Hong Kong Ltd.
Address: 25/F.,The Metropolis Tower,10
Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong
Kong
Telephone: +852 2369 0335
NEC Taiwan Ltd.
Address: 7F, No.167, SEC.2, Nan King East
Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Telephone: +886 2 8500 1710
NEC Asia Pacifi c Pte Ltd.
Address: 401 Commonwealth Drive, #07-02,
Haw Par Technocentre, Singapore 149598
Telephone: +65 6 799 6188
NEC Corporation of Malaysia Sdn. Bhd.
Address: 33rd Floor, Menara TA One, 22, Jalan
P. Ramlee, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia
Telephone: +6 03 2178 3600 (ISDN)
NEC Locations
• This document (Important Information) covers information about projector safety and cautions only.
Please be sure to read the user’s manual contained in the supplied CD-ROM, which provides detailed product,
usage information, general notes, and troubleshooting for your NEC projector.
• Dieses Dokument (Important Information) liefert Ihnen lediglich Informationen zur Sicherheit Ihres Projektors
und über Vorsichtsmaßnahmen.
Bitte lesen Sie das auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Bedienungshandbuch, das Ihnen detaillierte In-
formationen zu diesem Produkt und seinem Gebrauch, allgemeine Hinweise und Hinweise zur Fehlerbehebung
zu Ihrem NEC-Projektor liefert.
• Ce document (Important Information) contient uniquement des consignes de sécurité pour le projecteur et des
mises en garde.
Veuillez lire le Mode d’emploi contenu dans le CD-ROM inclus, qui fournit pour des informations détaillées sur
votre projecteur NEC, des informations d’utilisation, des notes générales et des informations pour la résolution
des problèmes.
• Questo documento (Important Information) contiene solo informazioni riguardanti la sicurezza del proiettore e le
avvertenze.
Assicuratevi di leggere il manuale dell’utente contenuto all’interno del CD-ROM in dotazione, che fornisce in-
formazioni dettagliate sul prodotto e sul suo utilizzo, note generali e risoluzione dei problemi per il proiettore NEC.
• Este documento (Important Information) proporciona exclusivamente información sobre la seguridad del proyec-
tor y precauciones.
Asegúrese de leer el Manual del usuario que se encuentra en el CD-ROM suministrado, el cuál proporciona
información detallada del producto y de su manejo, notas generales, así como la resolución de problemas para
su proyector NEC.
• Este documento (Important Information) aborda apenas informação sobre segurança e cuidados.
Por favor, assegure-se que lê o manual do utilizador incluído no CD-ROM fornecido que faculta informações
detalhadas sobre o produto, informação sobre o uso, notas gerais e resolução de problemas do seu projector
NEC.
• Detta dokument (Important Information) omfattar endast säkerhetsinformation om projektorn och varningar.
Var noga med att läsa bruksanvisningen som fi nns i den medföljande CD-skivan, där du hittar detaljerad produk-
tinformation, användarinformation, allmän information och felsökning för din NEC-projektor.
• Этот документ (Important Information) содержит информацию только о безопасности проектора и предостере-
жениях.
Ознакомьтесь с руководством пользователя на поставляемом компакт-диске, которое содержит подробную
информацию об изделии, информацию по использованию, общие замечания и устранение неисправностей про-
ектора NEC.
•
ၼ
(Important Information)
ఊ
ጃരႵቓၷ
ྼႬ
,
ფၷ
ૌጓ
Ⴒิ൸
ಏ
ႆབగడ
.
NEC
ጃരႵቓၷ
ႊጓ
Ⴔዲ
ත
,
ແွ
Ⴒิ
,
ၿ
྿൲
Ⴒิ
,
Ⴔ
ጚ
Ⴒิੱ
ಏ
ႆఊ
ା
Ⴔૈ౮
CD-ROM
ၷ
ແွႊ
අంၫ
ಋཙ
ႀფའཙဒ
.
.
ﻁﻘﻓ
ﺎﻬﺗﺎﻋﺍﺭﻣ
ﺏﺟﺍﻭﻟﺍ
ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻝﻭﺣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
(
ﺔﻣﻬﻣ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
)
ﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻡﺿﻳ
•
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻭ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺣ
ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ
ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ
ﺹﺭﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻟﺩ
ﺓءﺍﺭﻗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
ﻰﺟﺭﻳ
.
ﻙﺗﺻﺎﺧ
NEC
ﺽﺭﻋ
ﺯﺎﻬﺟﺑ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ
ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
ﻥﺄﺷﺑ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣﻭ
