background image

- 1 -

 

 

本書は製品とともに大切に保管してください 

Please keep this guide with the product. 

 

 

N8403-034 

8G Fibre Channel コントローラ 

ユーザーズガイド 

8G Fibre Channel Controller 

User's Guide

 

 
 

まえがき

 

  このたびは、N8403-034 8G Fibre Channel コントローラをお買い上げいただきまことにありがとうござい
ます。 
 
  本書は、N8403-034 8G Fibre Channel コントローラ(以下「本製品」と呼びます)を正しく、安全に設
置、使用するための手引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上で
わからないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるよう
に必ずお手元に保管してください。 
 
 
  本製品を取り付ける CPU ブレードの取り扱いについての説明は、CPU ブレードに添付のユーザーズガイド
を参照してください。また、本製品を取り扱う前に「安全上のご注意」、

「使用上のご注意」を必ずお読みく

ださい。 

Preface 

 
Thank you very much for purchasing the N8403-034 8G Fibre Channel Controller. 
 
This is a guide to the safe and proper use of the N8403-034 8G Fibre Channel Controller (hereafter, this 
product).    Be sure to read this guide before handling this controller.    Please refer to this document if there 
is something that you do not understand or a problem occurs while using this controller.    Store this manual 
close to this controller for easy reference.   
 
 
For an explanation on the  handling of the  Server  Blade  unit (hereafter,  CPU Blade) that this controller  is 
installed in, please refer to the User's Guide that came with the basic processing unit.    In addition, be sure 
to read the sections entitled "Safety Precautions" and "Precautions on Use" before handling this product.   

 
 

Summary of Contents for N8403-034

Page 1: ...for purchasing the N8403 034 8G Fibre Channel Controller This is a guide to the safe and proper use of the N8403 034 8G Fibre Channel Controller hereafter this product Be sure to read this guide before handling this controller Please refer to this document if there is something that you do not understand or a problem occurs while using this controller Store this manual close to this controller for...

Page 2: ...3 NECの許可なく複製 改変などを行うことはできません 4 本書は内容について万全を期して作成いたしましたが 万一ご不審な点や誤り 記載もれなどお気づきのことが ありましたら お買い求めの販売店にご連絡ください 5 運用した結果の影響については 4 項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください Note 1 No part of this document may be reproduced without consent 2 The content of this document may be changed without prior notice 3 No part of this document may be revised or reproduced without the permission of NEC Corporation 4 Although great ...

Page 3: ...表します それぞれの記号は次のような意味を持つものものとし て定義されています 注意の喚起 この記号は危険が発生するおそれがあることを表します 記号 の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです 例 感電注意 行為の禁止 この記号は行為の禁止を表します 記号の中や近くの絵表示 は してはならない行為の内容を図案化したものです 例 分解禁止 行為の強制 この記号は行為の強制を表します 記号の中の絵表示は しな ければならない行為の内容を図案化したものです 危険を避け るためにはこの行為が必要です 例 コードを抜け 注意の喚起 特定しない一般的な注意 警告を示しま す 高温による傷害を負うおそれがあること を示します 感電のおそれがあることを示します 発煙または発火のおそれがあることを示 します 行為の禁止 特定しない一般的な禁止を示します 本装置を分解 修理 改造しないでくだ さい 感電や火...

Page 4: ...び高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みやこれら機器の制御な どを目的とした使用は意図されておりません これら設備や機器 制御システムなどに本製品を 使用した結果 人身事故 財産損傷などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます ご自分で分解 修理 改造はしない 本書に記載されている場合を除き 絶対に分解したり 修理 改造を行ったりしないでください 装置が正常に動作しなくなるばかりでなく 感電や火災の危険があります 故障の際はお買い求 めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください 煙や異臭 異音がしたまま使用しない 万一 煙 異臭 異音などが生じた場合は ただちに電源を OFF にして電源コードをコンセント から抜いてください その後 お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください そのまま使用すると火災の原因となります 次頁に続く ...

Page 5: ...滴などが付くと発熱し 火災の原因となるおそれがあります 指定以外のインターフェースケーブルを使用しない インターフェースケーブルは 指定するものを使用し 接続する装置やコネクタを確認した上で 接続してください 指定以外のケーブルを使用したり 接続先を誤ったりすると ショートによ り感電や火災を起こすことがあります インターフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください 破損したケーブルを使用しない ケーブルを踏まない ケーブルの上にものを載せない ケーブルを改造 加工 修復しない 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス 二酸化硫黄 硫化水素 二酸化窒素 塩素 アンモニア オゾンなど の存在する 環境に設置し 使用しないでください また ほこりや空気中に腐食を促進する成分 塩化ナト リウムや硫黄など や導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでく...

Page 6: ...ainst hazards are presented with one of the following 3 symbols The individual symbols are defined as follows Attention This symbol indicates the presence of a hazard An image in the symbol illustrates the hazard type Example Electric shock Prohibited Action This symbol indicates prohibited actions An image in the symbol illustrates a particular prohibited action Example Do not disassemble Mandato...

Page 7: ...nd devices requiring high reliability NEC assumes no liability for any accident resulting in personal injury death or property damage if this product has been used in the above conditions Do not disassemble repair or alter this product Never attempt to disassemble repair or alter this product on any occasion other than described in this manual Failure to follow this instruction may cause an electr...

Page 8: ... prevent an electric shock or fire caused by a damaged cord Do not use any damaged cable Replace a damaged cable with a new one of the same specifications Ask your sales agent for replacement Do not step the cable Do not place any object on the cable Do not alter modify or repair the cable Do not use or store this product in corrosive environment Avoid the usage or storage of this product in an en...

Page 9: ...uction of assets data and other devices Please observe the following This product is sensitive to static electricity Please discharge any static electricity by touching a metal object such as the metal frame of the Enclosure before handling the product Moreover do not touch the contacts of the product or place the product on a desk Turn off the cellular phone or pager Radio interference may cause ...

Page 10: ...rovide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction guide may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interferenc...

Page 11: ... this manual before using the product and keep the manual in a safe place after reading it If the product is transferred to a third party please transfer this manual along with it This manual is written for users with sufficient knowledge in the general handling of operating systems such as Windows a keyboard and mouse and general I O devices Symbols Used in This Manual The following three symbols...

Page 12: ...ください 第三者への譲渡について 本製品を第三者に譲渡 または売却 する時には 必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡 または売 却 してください ソフトウェアに関しては 譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください また インストールした装 置から削除した後 譲渡してください 輸送について 本製品を輸送する際は 第2章 構成品 を参考に CPU ブレードから本製品を取り外し 本製品とすべての 添付品を購入時の梱包箱に入れてください データの保管について オペレータの操作ミス 衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります 万一に備えて ハードディスクドライブに保存されている大切なデータは 定期的にバックアップを行って ください 廃棄について 本製品の廃棄については 各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄してください 詳しくは 各自治体にお 問い合わせください ...

Page 13: ...alled software must be deleted before this product is transferred or sold Transportation When transporting this product please refer to 2 Components to remove this controller from the basic processing unit and repack it and all of its accessories into the original packing box Storing Data Data may be lost through a device malfunction due to human error physical shock temperature change or other me...

Page 14: ...ual 11 梱包箱の中身について 12 保証について 12 製品寿命について 12 第三者への譲渡について 12 輸送について 12 データの保管について 12 廃棄について 12 Packing Box Contents 13 Lifetime 13 Transferring Ownership to a Third Party 13 Transportation 13 Storing Data 13 Disposal 13 目次 14 Contents 15 1 本製品について 16 1 1 仕様 16 1 2 本製品の特徴 16 2 構成品 17 3 各部の名称と機能 18 4 セットアップ手順 20 4 1 本製品の取り付け 21 4 2 WWPN ラベルの貼り付け 22 4 3 CPU ブレードの取り付け 22 4 4 ドライバのインストール 22 5 注意事項 困ったときの処...

Page 15: ...ponents 33 3 Names and Functions 33 4 Setup 35 4 1 Install the Card 36 4 2 Label WWPN address 37 4 3 Install the CPU Blade 37 4 4 Installing the Driver 37 5 Troubleshooting 38 5 1 Troubleshooting 38 Appendix Boot from Fibre Channel device 40 Preparations 40 Change BIOS settings 41 ...

Page 16: ...湿度 20 80 1 2 本製品の特徴 N8403 034 Fibre Channel コントローラは Express5800 BladeServer シリーズ専用の拡張用メザニ ンカードです 本製品によって Fibre Channel 機器を制御することができます 重要 弊社が指定する CPUブレード及び Fibre Channel 機器以外は接続しないでください 指定以外の CPU ブレード及び Fibre Channel 機器に接続できたとしても本製品及び 接続した Fibre Channel 機器が正常に動作しないばかりか 故障するおそれがあり ます 本製品をサポートしている CPU ブレード Fibre Channel 機器については NEC コ ーポレートサイト http www nec co jp を参照してください NEC コーポレートサイト http www nec co...

Page 17: ...たら 販売店にご 連絡ください 品名 数量 備考 8G Fibre Channel コントローラ 1 本製品 保証書 1 組込出荷時は添付されません CPU ブレードの保証書に記載されます スタートアップガイド 1 N8403 034 Fibre Channel Controller Windows Driver CD 媒体 1 本書 および N8403 034 Fibre Channel コントローラ ド ラ イ バ イ ン ス ト ー ル 手 順 書 N8403 034 Fibre Channel Controller Windows Driver を含む WWNP ラベル 2 ...

Page 18: ... 18 3 各部の名称と機能 2 IEEE アドレス ポート 0 3 メザニンコネクタ 1 固定用ネジ 2 IEEE アドレス ポート 1 ...

Page 19: ...ジ CPU ブレードのスペーサーへ固定するためのネジ 2 IEEE アドレス ポート 0 ポート 1 本製品の IEEE アドレスが表示されています ヒント IEEE アドレスの値は本製品の WorldWideName WWN の下12桁と一致します 3 メザニンコネクタ CPU ブレード内部のメザニン拡張スロットと接続する端子 ヒント 本製品はメザニンタイプ 1 もしくは タイプ 2 の拡張スロットに実装可能で す ...

Page 20: ...製品を取り付けます WWPN ラベルの貼り付け 18ページ ブレード管理シートに WWPN ラベルを貼り付けます CPU ブレードの取り付け 18ページ CPU ブレードをブレード収納ユニットに取り付けます N8403 034 Fibre Channel コントローラ ドライバインストール手順書 本製品添付 の CD ROM 媒体収録 の説明範囲 ドライバのインストール N8403 034 Fibre Channel コントロー ラ ドライバインストール手順書 添 付 CD ROM 媒体収録 参照 使用するオペレーティングシステム用のドライバをインストールします ...

Page 21: ...場合は 各オペレー ティングシステムの電源 OFF の処理を行った後 CPU ブレードの電源を OFF に してください 2 CPU ブレードの説明書に従ってブレード収納ユニットから本製品を取り付ける CPU ブレードを 取り出します 3 CPU ブレードの説明書に従って本製品をメザニンスロットに取り付けます チェック 本製品の取り付け 取り外し方法は CPU ブレードにより異なりますので必ず CPU ブレードの説明書をお読みください CPU ブレードに本製品を取り付けられないときは いったん本製品を取り外し てから取り付けなおしてください 過度の力を加えると破損するおそれがあり ますので注意してください FC スルーカードもしくは FC スイッチモジュールの実装箇所に対応したメザニ ン拡張スロットに本製品を実装してください それぞれの実装箇所が対応して いないと Fibre Chanel...

Page 22: ...めたこ とを確認してから取り付け 取り外しを行ってください 確実に接続する CPU ブレードを取り付ける際は確実に接続してください 中途半端に取り付けると接触不良を起 こし 発煙や発火の原因となるおそれがあります 4 4 ドライバのインストール 本製品をご使用いただくには 各オペレーティングシステムに対応する Fibre Channel ドライバを インストールする必要があります 詳しくは CPU ブレードに付属の説明書 および N8403 034 Fibre Channel コントローラ ドライバインストール手順書 本製品添付 CD ROM 媒体収録 を参照してく ださい CPU Blade SLOT Model Name N8400 No FR MAC Address Label LAN 1 LAN 2 Option Card Label HDD ID 0 ID 1 Option Ca...

Page 23: ...T の実行で異常がないことを確認してください POST が正常に終 了するようでしたら 本体装置が故障していることが考えられます 本体装置を購 入された販売店または保守サービス会社にご連絡ください 本製品が正常に動作しないとき 本製品を取り付けた後 OS やアプリケーションが正常に動作しなかったときは 次の点について確認 および対処してください また CPU ブレードに添付のマニュアルもあわせて参照してください Fibre Channel ドライバをお使いになっている CPU ブレードにインストールしていますか また 正しくセットアップしましたか CPU ブレードに添付のマニュアルを参照してください 本製品やケーブルはしっかり接続されていますか もう一度しっかりと接続し直してください WWPN を利用する Fibre Channel 装置を接続している場合 間違った WWPN を設定してい...

Page 24: ... 24 重要 以上の確認を行っても CPU ブレードが正しく動作しない場合は いったん本製品を 取り外した後 CPU ブレードを起動して自己診断プログラム POST の実行で異常が ないことを確認してください POST が正常に終了するようでしたら 本製品が故障 していることが考えられます 本製品を購入された販売店または保守サービス会社 にご連絡ください ...

Page 25: ... Fibre Channel 機器が表示されていますか 表示されていない場合は 以下の2通りの対処方法が考えられます 1 コンピュータの管理 ディスクの管理 を起動して 正常に Fibre Channel 機器のデバイス に割り付けたドライブ文字が認識できるようであれば コンピュータの管理を終了後 再度ア クセスを行ってください 2 CPU ブレードをリブート可能であれば リブート後アクセスを行ってください 各 OS 共通 FC スルーカード FC スイッチモジュールの FC 速度やトポロジが FC デバイスに対応していますか FC スルーカード FC スイッチモジュール 接続している FC デバイスのマニュアルを確認して ください 接続する Fibre Channel 機器は正常に動作 起動していますか 各機器に添付された説明書を参照の上 正常に動作 起動している事を確認してください...

Page 26: ...る CPU ブレード インストールを行う Fibre Channel 装置に対して以下の準備を 行ってください CPU ブレード キーボード ディスプレイを対象の CPU ブレード ブレード収納ユニット に接続してくださ い ヒント BIOS 設定を変更する際にディスプレイとキーボードが必要になります Fibre Channel 装置から起動を行う CPU ブレードに対して内蔵ディスクが接続されていないこ とを確認してください 重要 内蔵ディスクが接続されているとデバイスの認識順番によりシステムが起動しな い等のトラブルが発生することがあります Fibre Channel 装置 事前にインストールを行う Fibre Channel 装置に LUN 0 のディスク領域を構成し 本製品から 認識できる状態にしておいてください 重要 OS をインストールする LUN Logical Unit N...

Page 27: ...境によっては 上記画面が表示されない場合や設定が行えない場合があります こ の場合は CPU ブレードで不要な拡張 ROM Option ROM を Disable にするなどの処 置を実施してください Option ROM を Disable にする方法は CPU ブレードに付属 のユーザーズガイドを参照してください 3 Alt と E を押したことが認識されると以下のメッセージが表示され メニューが表示されます Emulex BIOS configuration utility selected Bringing the Link up Please wait Bringing the Link up Please wait Emulex Light Pulse BIOS Utility UB3 03a9 Copyright c 1997 2008 Emulex All right r...

Page 28: ...0 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 4 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 5 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 6 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 7 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 8 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 Select a Boot Entry _ Enter x to Exit Esc to Previous Menu 重要 Boot デバイスが選択したポートから認識できない場合は This Adapter is not ready t...

Page 29: ...示さ れます Adapter 01 S_ID 000001 PCI Bus Device Function 30 00 00 DID 011100 WWPN 21000000 4C123456 01 LUN 00 NEC iStorage 1000 1400 02 LUN 01 NEC iStorage 1000 1400 Enter a Selection _ B W Boot number via WWPN B D Boot number via DID Enter x to Exit Esc to Previous Menu 9 01 LUN00 を入力してください 入力されるとデバイスの指定方法選択画面が表示されます DID 011100 WWPN 21000000 4C123456 LUN 00 1 Boot this device via WWPN 2 Boot this de...

Page 30: ...000 C92B6B74 Node Name 20000000 C92B6B74 Topology Auto Topology Loop first Default The BIOS for this adapter is Disabled 1 Configure Boot Devices 2 Configure This Adapter s Parameters Enter a Selection _ Enter x to Exit d to Default Values Esc to Previous Menu 12 2 を選択し 設定画面を表示させてください Adapter 01 PCI Bus Device Function 30 00 00 LPe1205 N I O Base 3000 Firmware Version US1 11A5 Port Name 10000000 C...

Page 31: ...d と表示されたことを確認してください Adapter 01 PCI Bus Device Function 30 00 00 The BIOS is Enabled Enable Press 1 Disable Press 2 _ Enter x to Exit Esc to Previous Menu 15 これで Fibre Channel 装置へ OS をインストール開始する準備が整いました x Exit を入力して CPU ブレードを再起動し OS のインストールを実施してください 重要 Fibre Channel 装置への OS インストールにつきましては CPU ブレードに付属の説明 書および N8403 034 Fibre Channel コントローラ ドライバインストール手順書 本製品添付 CD ROM 媒体収録 を参照の上 必要に応じて本製品を購入された販 売店または保...

Page 32: ...ity 20 80 No condensation Storage Temperature 10 55 degrees C Humidity 20 80 1 2 Features The N8403 034 8G Fibre Channel Controller is a Fibre Channel host bus adapter card Important Do not connect this product to a CPU Blade or Fibre Channel device that is not recommended by NEC Corporation If the product is connected to a CPU Blade or Fibre Channel device that is not recommended by NEC Corporati...

Page 33: ...sing or damaged please contact the retailer you bought the product from Name Qty Remarks 8G Fibre Channel Controller 1 This product Getting Started Guide 1 Driver CD 1 Include this Guide and N8406 034 Setup Card WWNP Label 2 3 Names and Functions 2 IEEE address port1 1 Fixing screw 3 Mezzanine connector 2 IEEE address port0 ...

Page 34: ...s of the product is displayed by this label Hint The IEEE address correspond to the lower 12 figures of Worldwide Name WWN of the product 3 Mezzanine connector Connector to be inserted into the Mezzanine slot of the CPU Blade Hint This product is connectable to Mezzanine Type 1 and Type 2 slot of the CPU Blade ...

Page 35: ...all this product in the CPU Blade Label WWPN address Page 32 Label WWPN address on the Blade management sheet Install the CPU Blade page 32 Install the CPU Blade in the Blade Enclosure Explained in the N8403 034 Setup Card for Fibre Channel Driver Install the driver See N8403 034 Setup Card Install the driver for your operating system ...

Page 36: ...instructions in the user s manual of the CPU Blade 3 Install this product in the Mezzanine slot as following the instructions described in the user s manual of the CPU Blade Check The method of installing and removing the Mezzanine and the location of the Mezzanine slot differ in different CPU Blades Please read the user s manual of the CPU Blade for confirmation If this product is not correctly c...

Page 37: ...s hard disks are very hot Leave the server until its internal components fully cool down before installing removing any component Connect firmly Please connect the product to the CPU Blade firmly A loose connection can cause a contact failure and can lead to smoke or fire 4 4 Installing the Driver To use this product the appropriate Fibre Channel driver for your operating system must be installed ...

Page 38: ... please refer to the user s manual of the CPU Blade together Is the driver for the Fibre Channel Controller installed Is the product installed in the CPU Blade correctly Please refer to the user s manual of the CPU Blade Are all Fibre Channel cables and power cords connected correctly Please connect correctly this product again Is the WWPN setting correct if you have connected this product to a Fi...

Page 39: ...gs 1 Select Computer Management Disk Management If you can see the drive letter assigned to the Fibre Channel device close the Computer Management and try to access again 2 Reboot CPU Blade if possible and try to access again For All OS Is the FC through card or FC switch module setting FC link speed topology etc correct for the connected FC device Please refer to the user s manual of the FC throu...

Page 40: ...s preparations for CPU Blade where this product is attached and the Fibre Channel device where the OS is installed the CPU Blade Confirm that no built in disk is connected to CPU Blade system which will be started from the Fibre Channel device Important If a built in disk is connected the system may not start or you may encounter other errors because of device detection sequence Fibre Channel devi...

Page 41: ...suming a lot of memories this window may not be displayed or you may not be able to change the settings In such a case disable the extended ROM unnecessary on CPU Blade or take other countermeasures Refer to the CPU Blade s User s Guide for how to disable the extended ROM 3 When CPU Blade detects that Alt and E keys are pressed you see the following messages and the menu Emulex BIOS configuration ...

Page 42: ...00000 LUN 00 6 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 7 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 8 Unused DID 000000 WWPN 00000000 00000000 LUN 00 Select a Boot Entry _ Enter x to Exit Esc to Previous Menu Important If no Boot device can be detected from this product you selected above you will see a message This Adapter is not ready try again If you selected a wrong number in the ...

Page 43: ...r Then a window to select an LUN for the device is displayed Adapter 01 S_ID 000001 PCI Bus Device Function 30 00 00 ALPA EF Select ID 00 WWPN 21000000 4C123456 01 LUN 00 NEC iStorage 1000 1400 02 LUN 01 NEC iStorage 1000 1400 Enter a Selection _ B W Boot number via WWPN B D Boot number via DID Enter x to Exit Esc to Previous Menu 9 Enter 01 LUN00 Then you see a window to select how to boot this d...

Page 44: ... 10000000 C92B6B74 Node Name 20000000 C92B6B74 Topology Auto Topology Loop first Default The BIOS for this adapter is Disabled 1 Configure Boot Devices 2 Configure This Adapter s Parameters Enter a Selection _ Enter x to Exit d to Default Values Esc to Previous Menu 12 Select 2 Then you see the settings window like Adapter 01 PCI Bus Device Function 30 00 00 LPe1205 N I O Base 4000 Firmware Versio...

Page 45: ...S is Enabled is displayed Adapter 01 PCI Bus Device Function 30 00 00 The BIOS is Enabled Enable Press 1 Disable Press 2 _ Enter x to Exit Esc to Previous Menu 15 Now you have made settings to start installing an operating system on your Fibre Channel device Enter x Exit to reboot CPU Blade and start installation Important Refer to the user s manual of the CPU Blade and N8403 034 Setup Card for Fi...

Page 46: ... Memo ...

Page 47: ...します このマニュアルは再生紙を使用しています 856 128683 003 00T N8403 034 8G Fibre Channel コントローラ 取扱説明書 8G Fibre Channel Controller User s Guide 856 128683 003 00 2010 年 7 月 第 1 版 October 2010 First Edition 日 本 電 気 株 式 会 社 東京都港区芝五丁目7番1号 TEL 03 3454 1111 大代表 ...

Reviews: