background image

ஜ୿ƸᙌԼƱƱNjƴٻЏƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ

Keep this guide together with the product in safe place. 


00'5#5 dzȳȈȭȸȩ

ȦȸǶȸǺǬǤȉ

N8103-184/N8103-E184 SAS Controller 

User’s Guide

 


LJƑƕƖ

 


ƜƷƨƼƸ 00'5#5 dzȳȈȭȸȩǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟ
ƍLJƢŵ

ஜ୿Ƹ 00' 5#5 dzȳȈȭȸȩˌɦžஜᙌԼſƱԠƼLJƢǛദƠƘŴܤμƴᚨ
ፗŴ̅ဇƢǔƨNJƷ৖ࡽƖưƢŵஜᙌԼǛӕǓৢƏЭƴ࣏ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵLJƨŴஜᙌԼǛ̅ဇƢǔɥư
ǘƔǒƳƍƜƱŴɧφӳƕឪƖƨƱƖƴNjƥƻƝМဇƘƩƞƍŵஜ୿Ƹ࣏ᙲƳ଺ƴƢƙƴӋༀưƖǔǑƏƴ
࣏ƣƓ৖Ψƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ

ஜᙌԼǛӕǓ˄ƚǔؕஜϼྸᘺፗˌɦžஜ˳ᘺፗſƱԠƼLJƢƷӕǓৢƍƴƭƍƯƷᛟଢƸŴஜ˳ᘺፗƴ
ช˄ƷȦȸǶȸǺǬǤȉǛӋༀƠƯƘƩƞƍŵLJƨŴஜᙌԼǛӕǓৢƏЭƴž̅ဇɥƷƝදॖſŴžӕǓৢƍ
ɥƷƝදॖſǛ࣏ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵ

Preface 

Thank you for purchasing N8103-184/N8103-E184 SAS Controller. 

This guide is a guidance to install and use N8103-184/N8103-E184 SAS Controller (hereafter referred to as 
"this product") properly and safely. Read this guide before handling this product. If you have any problem 
when using this product, use this guide for your help. Keep this guide at hand for quick reference at any 
time necessary. 

For the server on which this product is to be mounted, refer to the User's Guide provided with the server. 

Be sure to read "Notes on Use" and "Handling Precautions" before handling this product. 

Summary of Contents for N8103-184

Page 1: ...ƍŵLJƨŴஜᙌԼǛӕǓৢƏЭƴž ဇɥƷƝදॖſ Ŵ žӕǓৢƍ ɥƷƝදॖſǛ ƣƓᛠLjƘƩƞƍŵ Preface Thank you for purchasing N8103 184 N8103 E184 SAS Controller This guide is a guidance to install and use N8103 184 N8103 E184 SAS Controller hereafter referred to as this product properly and safely Read this guide before handling this product If you have any problem when using this product use this guide for your help Keep this guide at h...

Page 2: ...ther brand and product names may be trademarks of their respective companies Ɲදॖ ஜ ƷϋܾƷɟᢿLJƨƸμᢿǛ ૺ ƢǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍLJƢŵ ஜ Ʒϋܾƴ᧙ƠƯƸ ݩ ஹʖԓƳƠƴ ƢǔƜƱƕƋǓLJƢŵ ࡴᅈƷᚩӧƳƘᙐᙌȷો ƳƲǛᘍƏƜƱƸưƖLJƤǜŵ ஜ ƸϋܾƴƭƍƯɢμǛ ƠƯ ƍƨƠLJƠƨƕŴɢɟƝɧ ݙ ƳໜǍᛚǓŴᚡ NjǕƳƲƓൢƮƖ ƷƜƱƕƋǓLJƠƨǒŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ ᢃဇƠƨኽௐƷࢨ ƴƭƍƯƸ Ხ ƴƔƔǘǒƣᝧ Ǜ ƍƔƶLJƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵ Note 1 No part of this document may be reproduced without consent 2 The content of this document may be chan...

Page 3: ...Ŵᳺᜩԓ Ʊᳺදॖ ƱƍƏဇᛖǛ ဇƠƯƍLJƢŵƦǕƧǕƷဇᛖƸഏ ƷǑƏƳॖԛǛਤƭNjƷƱƠƯ ܭ ƞǕƯƍLJƢŵ ʴƕരʧƢǔŴLJƨƸ ͻǛ ƏƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ ͻǍࣴ ƳƲǛ ƏƓƦǕǍཋႎ ܹǛ ƏƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ ᘙᅆƸഏƷᲭᆔ ƷᚡӭǛ ƬƯᘙƠLJƢŵƦǕƧǕƷᚡӭƸഏƷǑƏƳॖԛǛਤƭNjƷNjƷƱƠƯ ܭ ƞ ǕƯƍLJƢŵ දॖƷնឪ ƜƷᚡӭƸүᨖƕႆဃƢǔƓƦǕƕƋǔƜƱǛᘙƠLJƢŵ ᚡӭƷɶƷዋᘙᅆƸүᨖƷϋܾǛ క ƠƨNjƷưƢŵ ज़ᩓදॖ ᘍໝƷᅠഥ ƜƷᚡӭƸᘍໝƷᅠഥǛᘙƠLJƢŵᚡӭƷɶǍᡈƘƷዋᘙ ᅆƸŴƠƯƸƳǒƳƍᘍໝƷϋܾǛ క ƠƨNjƷưƢŵ Ўᚐᅠഥ ᘍໝƷࢍС ƜƷᚡӭƸᘍໝƷࢍСǛᘙƠLJƢŵᚡӭƷɶƷዋᘙᅆƸŴ ƠƳƚǕƹƳǒƳƍᘍໝƷϋܾǛ క ƠƨNjƷưƢŵү ᨖǛᢤƚǔƨNJƴƸƜƷᘍໝƕ ᙲưƢŵ dzȸȉǛ Ƙ 㽷 巵...

Page 4: ...ܹǛ ƏƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ ज़ᩓƷƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ ႆ LJƨƸႆ ƷƓƦǕƕƋǔƜƱǛᅆƠLJƢŵ ᘍໝƷᅠഥ ཎ ܭ ƠƳƍɟᑍႎƳᅠഥǛᅆƠLJƢŵ ஜᘺፗǛЎᚐȷ ྸȷોᡯƠƳƍưƘƩƞƍŵज़ᩓǍ ƷƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ƵǕƨ ưᚑǒƳƍưƘƩƞƍŵज़ᩓƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ᘍໝƷࢍС ཎ ܭ ƠƳƍɟᑍႎƳ ဇᎍƷᘍໝǛਦᅆƠLJƢŵᛟଢƴࢼƬƨદ ǛƠƯƘƩƞƍŵ ஜᘺፗƷᩓเdzȸȉǛdzȳǻȳȈƔǒ ƍƯƘƩƞƍŵ Ǎज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ...

Page 5: ...ƔƳǔᝧ Nj ƍƔƶLJƢŵ ƝᐯЎưЎᚐŴ ྸŴોᡯƸƠƳƍ ஜ ƴᚡ ƞǕƯƍǔ ئ ӳǛᨊƖŴ ዌ ݣ ƴЎᚐƠƨǓŴ ྸȷોᡯǛᘍƬƨǓƠƳƍưƘƩƞƍŵ ᘺፗƕദࠝƴѣ ƠƳƘƳǔƹƔǓưƳƘŴ ज़ᩓǍ ƷүᨖƕƋǓLJƢŵ ᨦƷᨥƸƓᝰƍ൭ NJƷᝤ٥ࡃLJƨƸ ܣ ǵȸȓǹ ᅈƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ ᩓเȗȩǰǛࠀƠᡂǜƩLJLJӕǓৢǘƳƍ ஜᙌԼƷӕǓ ƚᲩӕǓ ٳ ƠƸŴஜ ᘺፗƷᩓเǛ 1 ƴƠƯŴᩓเȗȩǰǛdzȳǻȳȈƔǒ ƍƯᘍƬƯƘƩƞƍŵƨƱƑᩓเǛ 1 ƴƠƯNjŴᩓเdzȸȉǛ ዓƠƨLJLJᘺፗϋƷᢿԼ ǍDZȸȖȫᲩdzȍǯǿƴᚑǔƱज़ᩓƠƨǓŴ ǷȧȸȈƴǑǓ ǛឪƜƠƨǓƢǔƜƱƕƋǓLJ ƢŵLJƨŴƵǕƨ ưஜᘺፗƷӕǓ ƚȷӕǓ ٳ ƠǛᘍǘƳƍưƘƩƞƍŵ ᨦƢǔƹƔǓưƳ ƘŴज़ᩓƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ Ǎီᐰȷီ ƕƠƨLJLJ ဇƠƳƍ ɢɟŴ ȷီᐰȷီ ƳƲƕဃơƨ...

Page 6: ... Ʃƞƍŵज़ᩓƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ਦ ٳˌܭ ƷǤȳǿȕǧȸǹDZȸȖȫǛ ဇƠƳƍ ǤȳǿȕǧȸǹDZȸȖȫƸŴ ᅈƕਦ ܭ ƢǔNjƷǛ ဇƠŴ ዓƢǔᘺፗǍdzȍǯǿǛᄩᛐƠƨ ɥư ዓƠƯƘƩƞƍŵਦ ٳˌܭ ƷDZȸȖȫǛ ဇƠƨǓŴ ዓέǛᛚƬƨǓƢǔƱŴǷȧȸȈ ƴǑǓज़ᩓǍ ǛឪƜƢƜƱƕƋǓLJƢŵ ǤȳǿȕǧȸǹDZȸȖȫƷӕǓৢƍǍ ዓƴƭƍƯഏƷදॖǛƓ ܣ ǓƘƩƞƍŵ ȷᄊ ƠƨDZȸȖȫǛ ဇƠƳƍŵ ȷDZȸȖȫǛ LJƳƍ ȷDZȸȖȫƷɥƴNjƷǛ ƤƳƍ ȷDZȸȖȫǛોᡯȷь ȷ ࣄƠƳƍ LJƨŴ 5 5 DZȸȖȫǛӕǓ ٳ ƢƱƖƸŴ dzȍǯǿᢿЎǛਤƬƯჇƬႺƙƴࡽƖ ƍƯƘƩƞƍŵ 5 5 DZȸȖȫǛ ዓƢǔЭƴŴDZȸȖȫdzȍǯǿƕᄊ ƠƯƍƨǓŴdzȍǯǿȔȳƕ ƕƬƯ ƍƨǓƠƯƍƳƍƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ 5 5 DZȸȖȫƸŴ ᅈਦ ܭ ƷNjƷǛ ဇƠŴ ዓέǛǑ...

Page 7: ...s ignored Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury including burns or property damage if the instruction is ignored Precautions and notices against hazards are presented with one of the following three symbols The individual symbols are defined as follows Attention This symbol indicates the presence of a hazard if the instruction is ignored An image in the symbol ill...

Page 8: ...es or fire Prohibited Action Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified Do not disassemble repair or modify the product Otherwise an electric shock or fire may be caused Do not touch the product with wet hand Otherwise an electric shock may be caused Mandatory Action Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified Make sure to follow the instru...

Page 9: ...or alter the product on any occasion other than described in this document Failure to follow this instruction may cause an electric shock or fire as well as malfunctions of the product Disconnect the power plug before working with the product Make sure to power off the product and disconnect the power plug from a power outlet before installing removing this product Touching any internal component ...

Page 10: ... that comes with your server Use of an unauthorized interface cable may cause a fire when the electric current exceeds the rated flow Also observe the following to prevent an electric shock or fire caused by a damaged cord Do not use any damaged cable Replace a damaged cable with a new one of the same specifications Ask your sales agent for replacement Do not step the cable Do not place any object...

Page 11: ...Ტ ዴ Უ ݣ ᝋᙌԼƷӕ Ǔ ƚᲩӕǓ ٳ Ơ ƷᩓเǹǤȃȁƷ 1 ƓǑƼᩓเȗȩǰƷdzȳǻȳȈƔǒƷӕǓ ٳ ƠƸ ᨊƖLJƢŵ ஜᙌԼƸ ᩓൢƴࢊƍᩓ ᢿԼưನ ƞǕƯƍLJƢŵᙌԼƷӕǓ ƚᲩӕǓ ٳ ƠƷᨥƸŴ ᩓ ൢƴǑǔᙌԼƷ ᨦǛ ഥƢǔƨNJ ᩓൢ ݣ ሊဇȪǹȈǹȈȩȃȗƳƲƷᘺბƴǑǓ ᩓൢǛ ᨊӊƠƯƘƩƞƍŵLJƨŴȪǹȈǹȈȩȃȗǛ ဇƢǔ ئ ӳƸŴ ע ƞǕƨሖ ƴ ዓƠƯ ဇƠƯƘƩƞƍŵ DZȸȖȫƷӕǓৢƍ DZȸȖȫሁƷDZȸȖȫǛ ዓƢǔ ئ ӳNj ƱƷઊરƴǑƬƯ ᩓൢƕ ᩓƢǔƜƱƕ ƋǓLJƢŵ ᩓƠƨཞ७ưλЈೞ ƴ ዓƢǔƱೞ ǛᄊْƢǔƜƱƕƋǓLJƢƷư ዓƢǔЭƴƸᨊᩓ ǭȃȈሁǛ ဇƠƯᨊᩓƢǔƜƱǛਖ਼ ڜ ƠLJƢŵ දᲣ ᩓൢᨊᩓǭȃȈƴƭƍƯ ɦᚡƷ ᩓൢᨊᩓǭȃȈƴƭƍƯƸŴƓᝰƍ൭NJƷᝤ٥ࡃLJƨƸ ܣ ǵȸȓǹ ᅈƴƝႻ ᛩƘƩƞƍŵ Լ...

Page 12: ...nternal optional device is hot swappable This internal optional device consists of static sensitive electronic components To avoid failures caused by static electricity when installing or uninstalling the internal optional device wear an anti static wrist strap on your wrist and provide earthing before carrying out the work And also connect a wrist strap to earth ground when you wear a wrist strap...

Page 13: ...ŵஜᙌԼǛ ဇƞǕǔЭ ƴஜ ǛǑƘƓᛠLjƴƳǓŴƍƭưNjӕǓЈƤǔ ئ ƴ ٻ Џƴ ሥƠƯƘƩƞƍŵஜᙌԼƷᆆᚨƷᨥƸ ƣ ஜ NjɟደƴᆆᚨƠƯƘƩƞƍŵ ஜ૨ɶƷᚡӭ ܤ μƴƔƔǘǔᘙᅆƴьƑƯŴஜ૨ɶưƸഏƷ ƭƷᚡӭǛ ဇƠƯƍLJƢŵƦǕƧǕƷॖԛǛᅆƠLJƢŵ ஜᙌԼǛӕǓৢƏɥư ܣ ǒƳƚǕƹƳǒƳƍʙ ǍཎƴදॖƢǂƖໜǛᅆƠLJƢŵ ஜᙌԼǛӕǓৢƏɥưᄩᛐƠƯƓƘ ᙲƕƋǔໜǛᅆƠLJƢŵ ჷƬƯƓƘƱࢫƴᇌƭऴ إ ǍŴ МƳƜƱƳƲǛᅆƠLJƢŵ ᩥ ᩞ ᩛᩄᩉᩒ 摜尐 ...

Page 14: ...ocate this guide along with the product Symbols Used in This Guide In addition to safety related symbols urging caution 3 other types of notations are used in this document These notations have the following meanings Indicates critical items that must be followed when handling this product Indicates items that must be confirmed when handling this product Indicates information that is helpful to ke...

Page 15: ...ܣ ǵȸȓǹ ᅈƴƝႻᛩƘƩƞƍŵ ᙌԼ ݤ ԡƴƭƍƯ ஜᙌԼƷᙌԼ ݤ ԡƸᲯ ưƢŵஜᙌԼƷʩ੭ƴƭƍƯƸŴஜᙌԼǛƝទλƞǕƨᝤ٥ࡃNjƠƘƸƝ ڎ ኖƞǕ Ưƍǔ ᲿᲽ ܣ ǵȸȓǹ ᅈǁƝႻᛩƘƩƞƍŵ ᇹɤᎍǁƷᜯบƴƭƍƯ ஜᙌԼǛᇹɤᎍƴᜯบᲢLJƨƸ٥ҲᲣƢǔ ƴƸŴ ƣஜ ǛԃljμƯƷช ԼǛƋǘƤƯᜯบᲢLJƨƸ٥ ҲᲣƠƯƘƩƞƍŵ ǽȕȈǦǧǢƴ᧙ƠƯƸŴᜯบƠƨ ƸɟЏƷᙐᙌཋǛ ஊƠƳƍưƘƩƞƍŵLJƨŴǤȳǹȈȸȫƠƨᘺ ፗƔǒЪᨊƠƨࢸŴᜯบƠƯƘƩƞƍŵ ᡛƴƭƍƯ ஜᙌԼǛ ᡛƢǔᨥƸŴ ž ನ ԼſǛӋᎋƴஜ ᘺፗƔǒஜᙌԼǛӕǓЈƠŴஜᙌԼƱƢǂƯƷช ԼǛទ λ Ʒ ѼረλǕƯƘƩƞƍŵ ȇȸǿƷ ሥƴƭƍƯ ǪȚȬȸǿƷદ ȟǹŴᘔએǍภࡇ ሁƴǑǔᘺፗƷ ᨦƴǑƬƯȇȸǿƕ ڂ ǘǕǔӧᏡࣱƕƋǓLJƢŵ ɢɟƴͳƑƯŴஜᙌԼƴ ƞǕƯƍǔ ٻ Џ...

Page 16: ...ative for details Transfer to Third Party Make sure to provide all accessories including this guide along with the product to a third party For software transferor must not retain any backup copies In addition be sure to uninstall it before transfer Transportation To transport this product remove the product from the server and pack the product and all accessories in a carton box Storage of Data D...

Page 17: ...ƠƘѣ ƞƤǔƨNJƴ ஜ ƴƭƍƯ ஜ૨ɶƷᚡӭ ѼረƷɶ ƴƭƍƯ ᚰƴƭƍƯ ᙌԼ ݤ ԡƴƭƍƯ ᇹɤᎍǁƷᜯบƴƭƍƯ ᡛƴƭƍƯ ȇȸǿƷ ሥƴƭƍƯ ࡑూƴƭƍƯ Ⴘഏ ஜᙌԼƴƭƍƯ ˁಮ ஜᙌԼƷཎࣉ ನ Լ ӲᢿƷӸᆅƱೞᏡ ǻȃȈǢȃȗ ȖȩDZȃȈƷӕǓ ƚ ஜ ᘺፗǁƷӕǓ ƚ 5 5 ೞ Ʒ ዓ ȉȩǤȐȸƷǤȳǹȈȸȫ 5 5 15 5 QTR QPHKI 7VKNKV ȦȸȆǣȪȆǣƷឪѣ ȦȸȆǣȪȆǣƷኳʕ ȦȸȆǣȪȆǣƷᚨ ܭ දॖʙ ƬƨƱƖƷϼྸ දॖʙ ƬƨƱƖƷϼྸ ...

Page 18: ...GT VQ 6JKTF 2CTV 6TCPURQTVCVKQP 5VQTCIG QH CVC KURQUCN QPVGPVU DQWV 6JKU 2TQFWEV 5RGEKHKECVKQPU GCVWTGU P VJG 2CEMCIG 0COGU CPF WPEVKQPU 5GVWR PUVCNNCVKQP QH C TCEMGV PUVCNNCVKQP VQ VJG UGTXGT QPPGEVKPI C 5 5 FGXKEG PUVCNNCVKQP QH VJG TKXGT 5 5 15 5 QTR QPHKI 7VKNKV 5VCTVKPI 5 QTR QPHKI 7VKNKV ZKVKPI 5 QTR QPHKI 7VKNKV 7UKPI 5 QTR QPHKI 7VKNKV CKPVGPCPEG 0QVKEG 6TQWDNGUJQQVKPI ...

Page 19: ... ȝȸȈǛͳƑƨ 2 ǫȸȉưƋǓŴ ȬȸȳƷ 2 24 55 Ჭ ƴ ࣖݣ ƠƯƍLJƢŵ ஜᙌԼƸȖȩDZȃȈƷʩ੭ƴǑǓȭȸȗȭȕǡǤȫƷ 2 ǹȭȃȈƴܱᘺӧᏡưƢŵ ࡴᅈƕਦ ܭ Ƣǔஜ ᘺፗӏƼ 5 5 ೞ ˌ ٳ Ƹ ዓƠƳƍưƘƩƞƍŵਦ ٳˌܭ Ʒ ஜ ᘺፗӏƼ 5 5 ೞ ƴ ዓưƖƨƱƠƯNjஜᙌԼӏƼ ዓƠƨ 5 5 ೞ ƕദ ࠝƴѣ ƠƳƍƹƔǓƔŴ ᨦƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ዓӧᏡƳஜ ᘺፗӏƼ 5 5 ೞ ƴƭƍƯƸŴஜᙌԼǛទλƞǕƨᝤ٥ࡃLJƨƸ ܣ ǵȸȓǹ ᅈƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ 1 3 ನ Լ ஜᙌԼƷ ѼረᲢ0 ƷLjᲣƴƸഏƷNjƷƕλƬƯƍLJƢŴƝᄩᛐƘƩƞƍŵɢɟŴɧ ឱǍᄊ ƠƯƍǔNjƷƕƋǓLJƠƨǒŴஜᙌԼǛទλƞǕƨᝤ٥ࡃƴƝᡲዂƘƩƞƍŵ ԼӸ ૠ ͳᎋ 5 5 dzȳȈȭȸȩ ȕȫȏǤȈ 2 ȖȩDZȃȈܱᘺ ȭȸȗȭȕǡǤȫ 2 ȖȩDZȃȈ ...

Page 20: ...QTV ஜᙌԼƱ 5 5 ೞ ᧓Ʒ ዓDZȸȖȫǛ ዓƢǔdzȍǯǿŵ Į ȖȩDZȃȈ㻌 ஜ ᘺፗƷ ف ᚨǹȭȃȈǁ ܭ ƢǔƨNJƷȖȩDZȃȈŵ㻌 ȭȸȗȭȕǡǤȫƷ 㻼㻯㻵 ǹȭȃȈƴஜᙌԼǛܱᘺƢǔᨥƸȭȸȗȭȕǡǤ ȫȖȩDZȃȈƴʩ੭Ƣǔ ᙲƕƋǓLJƢŵ㻌 㻌 į ܭ ȍǸ㻌 ȖȩDZȃȈǛ ܭ ƢǔƨNJƷȍǸŵ㻌 㻌 İ 㻼㻯㻵 Ȑǹ ዓᢿ㻌 ஜ ᘺፗƷ 㻼㻯㻵 ǹȭȃȈƱ ዓƢǔƨNJƷᇢ ŵ㻌 ஜᙌԼƸ 㻼㻯㻵㻌㻱㼄㻼㻾㻱㻿㻿㻌㻟㻚㻜 ƴแਗƠƨ 㻤 ȬȸȳƷǹȭȃȈƴ ࣖݣ ƠƯƍLJ Ƣŵ㻌 ᩥ ᩞ ᩥ ᩞ Į Ĭ ĭ į į İ ...

Page 21: ...ƢǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ᩓเȗȩǰƸȗȩǰᢿǛNjƬƯࡽƖ ƍƯƘƩƞƍŵ dzȸȉᢿЎǛਤƬƯࡽƖ ƘƱŴ dzȸȉƷ ᘮᙴƕᄊ ƠŴ ᩓǍज़ᩓƷƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ᭗ภƴදॖƢǔ ஜ ᘺፗƷᩓเǛ 1 ƴƠƨႺࢸƸŴᘺፗϋƷᢿԼƕ᭗ภƴƳƬƯƍLJƢŵҗЎƴϬNJƨƜƱ ǛᄩᛐƠƯƔǒӕǓ ƚᲩӕǓ ٳ ƠǛᘍƬƯƘƩƞƍŵ ᄩܱƴ ዓƢǔ ஜ ᘺፗƴӕǓ ƚǔᨥƸᄩܱƴ ዓƠƯƘƩƞƍŵɶᡦҞᇢƴӕǓ ƚǔƱ ᚑɧᑣǛឪƜ ƠŴႆ Ǎႆ ƷҾ ƱƳǔƓƦǕƕƋǓLJƢŵ ᳺȦȸǶȸǺǬǤȉ Ʒᛟଢር ȖȩDZȃȈƷӕǓ ƚ ă ȚȸǸ ஜᙌԼƴȖȩDZȃȈǛӕǓ ƚLJƢŵ ஜ ᘺፗǁƷӕǓ ƚ ă ȚȸǸ ஜ ᘺፗƴஜᙌԼǛӕǓ ƚLJƢŵ 5 5 ೞ Ʒ ዓ ă ᲬȚȸǸ ஜ ᘺፗƴ 5 5 ೞ Ǜ ዓƠLJƢŵ 㽷 巵 ...

Page 22: ...Ơƨ 2 ǹȭȃȈƴӕǓ ƚǔ ئ ӳƸŴช ƞǕƯƍǔȭȸȗȭȕǡǤȫǿǤ ȗƷ 2 ȖȩDZȃȈƴʩ੭Ƣǔ ᙲƕƋǓLJƢŵ ȖȩDZȃȈƷʩ੭ƴƸ ܭ ȍǸƷǵǤǺƴӳƬƨȗȩǹȉȩǤȐȸǛ ဇƠLJƢŵ ܭ ȍǸ Წஜ ǛӕǓ ٳ ƠLJƢŵ ȖȩDZȃȈǛஜᙌԼƔǒӕǓ ٳ ƠLJƢŵ ȭȸȗȭȕǡǤȫȖȩDZȃȈǛஜᙌԼƴӕǓ ƚLJƢŵ ܭ ȍǸ Წஜ ǛӕǓ ƚLJƢŵ ȭȸȗȭȕǡǤȫȖȩDZȃȈƔǒ แƷȕȫȏǤȈȖȩDZȃȈƴӕǓஆƑǔ Nj ӷơ ưƢŵ ӕǓ ٳ ƠƨȖȩDZȃȈƸ ƘƞƳƍǑƏƴ ٻ Џƴ ሥƠƯƘƩƞƍŵ 摜尐 ᩥ ᩞ ᩥ ᩞ ...

Page 23: ...ȸȆǣ ȳǰǷǹȆȠƷᩓเ 1 ƷϼྸǛᘍƬƨࢸŴஜ ᘺፗƷᩓเǛ 1 ƴƠƯƘƩ ƞƍŵ ஜ ᘺፗƷӕৢᛟଢ ƴࢼƬƯஜ ᘺፗƷǫȐȸǍᢿԼǛӕǓ ٳ ƠLJƢŵ ஜ ᘺፗƷӕৢᛟଢ ƴࢼƬƯ 2 ǹȭȃȈǁஜᙌԼǛӕǓ ƚLJƢŵ 2 ǫȸȉƷӕǓ ƚȷӕǓ ٳ Ơ ඥŴ2 ǹȭȃȈƷˮፗƸஜ ᘺፗƴǑǓီƳ ǓLJƢƷư ƣஜ ᘺፗƷᛟଢ ǛƓᛠLjƘƩƞƍŵ ஜ ᘺፗƷ 2 ǹȭȃȈƴƏLJƘஜᙌԼǛӕǓ ƚǒǕƳƍƱƖƸŴƍƬƨǜஜ ᙌԼǛӕǓ ٳ ƠƯƔǒӕǓ ƚƳƓƠƯƘƩƞƍŵ ᢅࡇƷщǛьƑǔƱᄊ ƢǔƓ ƦǕƕƋǓLJƢƷưදॖƠƯƘƩƞƍŵ ᲬᲨưӕǓ ٳ Ơƨஜ ᘺፗƷǫȐȸǍᢿԼǛӕǓ ƚLJƢŵ ஜ ᘺፗƷᩓเdzȸȉǛdzȳǻȳȈƴ ዓƠLJƢŵ 摜尐 ᩛᩄᩉᩒ ...

Page 24: ...ƠƳƍƹƔǓƔŴ ᨦƢǔƓƦǕƕ ƋǓLJƢŵ ዓӧᏡƳ 5 5 DZȸȖȫƓǑƼ 5 5 ೞ ƴƭƍƯƸŴ ᅈǵȸȓǹǻȳ ǿLJƨƸਃ փಅᆸӝƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ ஜ ᘺፗƷᩓเƕ 1 219 4 ȩȳȗෞ ƴƳƬƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠŴᩓเȗȩǰǛ dzȳǻȳȈƔǒࡽƖ ƖLJƢŵ ஜ ᘺፗƷᩓเƕ 10 219 4 ȩȳȗໜ ƴƳƬƯƍǔ ئ ӳƸŴ ӲǪȚȬ ȸȆǣȳǰǷǹȆȠƷᩓเ 1 ƷϼྸǛᘍƬƨࢸŴ ஜ ᘺፗƷᩓเǛ 1 ƴƠƯƘƩƞƍŵ 5 5 DZȸȖȫƷɟ ƷdzȍǯǿƷӼƖǛŴஜᙌԼƷdzȍǯǿƷӼƖƴӳǘƤƯ ዓƠLJƢŵ 5 5 DZȸȖȫƷ ƷdzȍǯǿƷӼƖǛŴ 5 5 ೞ ƷdzȍǯǿƷӼƖƴӳǘƤƯ ዓƠLJƢŵ ஜ ᘺፗƷᩓเdzȸȉǛ dzȳǻȳȈƴ ዓƠLJƢŵ 摜尐 摜尐 ...

Page 25: ...s nec co jp pcserver number php 〇ရᆺ ࠕN8103 184ࠖࢆධຊࡋ ࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ ࠊᮏయ ࡼࡗ ࡣ ᪂ࣂ ࢪࣙࣥࡢࢻࣛ ࣂ ࡀ㐺 ࡢሙྜࡀ ࡾࡲࡍࠋ ڦ Linux https www express nec co jp linux supported driver top html ࡈ ࡢ OS ᑐᛂࡋࡓࢻࣛ ࣂ ሗࢆ㑅ᢥࡋࠊᚲせ ᛂࡌ ࢻࣛ ࣂ ࢆ ࢲ ࣥࣟ ࢻࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ ڦ VMware ESXi https www support nec co jp View aspx id 3140105866 ࡈ ࡢ OS ᑐᛂࡋࡓࢹࣂ ࢫࢻࣛ ࣂ ぴࢆ㑅ᢥࡋࠊᚲせ ᛂࡌ N8103 184 ࡢࢻࣛ ࣂ ࢆࢲ ࣥࣟ ࢻࡋ ࡃࡔࡉ ࠋ ᩛᩄᩉᩒ ...

Page 26: ... Ʒᚨ ܭ ƷLJLJ ဇƠƯƘƩƞƍŵ ஜᙌԼƴƸŴஇૼȐȸǸȧȳƷᳺ 5 QTR QPHKI 7VKNKV ƕϋᔺƞǕƯƍ LJƢŵƜƷƨNJᚨ ܭ ဒ ƕஜ ưᛟଢƠƯƍǔϋܾƱီƳǔ ئ ӳƕƋǓLJ Ƣŵ ஜ ᘺፗƷȖȸȈȢȸȉƕ 7 Ʒ ئ ӳŴஜೞᏡƸ ဇưƖLJƤǜŵ 3 1 ȦȸȆǣȪȆǣƷឪѣ ȦȸȆǣȪȆǣƷឪѣ ඥǛഏƴᅆƠLJƢŵ ஜ ᘺፗƷᩓเǛ 10 ƴƠLJƢŵ 2156 ܱᘍɶƷဒ ƴഏƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕLJƢŵ 6 RUSRUDWLRQ 037 6 6 26 037 26 RS ULJKW 6 RUSRUDWLRQ 3UHVV WUO WR VWDUW 6 RUS RQILJXUDWLRQ 8WLOLW VTN ǭȸǛ ƠƳƕǒ ǭȸǛ ƠLJƢŵ ᳺ5 5 QPHKIWTCVKQP 7VKNKV ƕឪѣƠŴ ž FCRVGT KUVſȡȋȥȸƕᘙᅆƞǕLJƢŵ 摜尐 ...

Page 27: ...ƠLJƢŵ UH RX VXUH RX ZDQW WR H LW DQFHO LW 6DYH FKDQJHV DQG UHERRW LVFDUG FKDQJHV DQG UHERRW LW WKH RQILJXUDWLRQ 8WLOLW DQG 5HERRW ᳺ 5 QTR QPHKI 7VKNKV ưᘍƬƨ ƸŴஜ ᘺፗƕϐឪѣƞǕƨࢸƴஊјƴƳǓLJƢŵ 3 3 ȦȸȆǣȪȆǣƷᚨ ܭ ǪȗǷȧȳǛᚨ ܭ ƢǔƴƸŴჵҮǭȸǛ ƠƯᚨ ܭ ƢǔǪȗǷȧȳƴǫȸǽȫǛᆆѣƠŴ ǭ ȸǛ ƠLJƢŵ ǪȗǷȧȳǛᢠ ƠƨƱƖƴഏƷȡȋȥȸƕᘙᅆƞǕǔƜƱNjƋǓLJƢŵ UE ǭȸǛ ƤƹŴ ƍƭ ưNjႺЭƷȡȋȥȸƴ ǕLJƢŵ ǪȗǷȧȳƷᛇኬƴƭƍƯƸŴᄩᛐƠƨƍǪȗǷȧȳƴǫȸǽȫǛᆆѣƠŴ 5JKHV ǭȸ Ǜ ƢƱȘȫȗƕᘙᅆƞǕLJƢŵ ᳺAdapter List ȡȋȥȸ ᳺ5 5 QP...

Page 28: ...HG 5HFRQILJXUDWLRQ LV VXJJHVWHG Æ ஜ ᘺፗƴஜᙌԼǛᙐૠܱᘺƠƨ ئ ӳŴ2156 ƴƯɥᚡƷȡȃǻȸǸƕᘙᅆƞǕǔʙƕ ƋǓLJƢƕŴᢃဇɥƸբ ƋǓLJƤǜŵ 4 2 ƬƨƱƖƷϼྸ ஜᙌԼƷӕǓ ƚࢸŴǪȚȬȸȆǣȳǰǷǹȆȠǍǢȗȪDZȸǷȧȳƕദࠝƴѣ ƠƳƔƬƨ ئ ӳ ƸŴˌɦƷ ႸǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ ஜᙌԼƸദƠƘஜ ᘺፗƴӕǓ ƚǒǕƯƍLJƢƔᲹ ƢǂƯƷ 5 5 ೞ ƷᩓเƕλƬƯƍLJƢƔᲹ ƢǂƯƷ 5 5 DZȸȖȫƱᩓเDZȸȖȫƕദƠƘ ዓƞǕƯƍLJƢƔᲹ 5 5 dzȳȈȭȸȩƷȉȩǤȐȸƸǤȳǹȈȸȫƞǕƯƍLJƢƔᲹ ˌɥƷᄩᛐǛᘍƬƯNjؕஜᘺፗƕദƠƘѣ ƠƳƍ ئ ӳƸŴƍƬƨǜஜᙌԼǛӕǓ ٳ ƠƨࢸŴஜ ᘺፗǛឪѣƠƯᐯࠁᚮૺȗȭǰȩȠᳺ2156 ƷܱᘍưီࠝƕƳƍƜ ƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ 2156 ƕദࠝƴኳʕƢǔǑƏưƠ...

Page 29: ...ct can be implemented to a low profile PCI slot by replacing a bracket Do not connect this product to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation If the product is connected to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation the product may malfunction or fail Please contact the retailer or service center for the information on recommended servers and or SAS...

Page 30: ...SAS device Į Bracket Bracket to fix this product to the extended slot of the server When fixing this product to a PCI slot optimized for the low profile type replace the bracket with the low profile one į Screw Screw to fix the bracket İ PCI Card Edge Connector to be inserted into the PCI slot of the server This product is connectable to a PCI EXPRESS 3 0 8lane 7LSV 7LSV Į Ĭ ĭ į į İ ...

Page 31: ... to shorting or electric shock Avoid installation in extreme temperature conditions Immediately after the server is powered off its internal components such as hard disks are very hot Leave the server until its internal components fully cool down before installing removing any component Connect firmly Connect the product to the server firmly A loose connection can cause a contact failure and can l...

Page 32: ...e that comes with this product Exchange of a bracket uses the cross slot screwdriver suitable for the size of a screw 1 Remove the two screws 2 Remove the bracket from this product 3 Install the low profile bracket to this product 4 Tighten the two screws Follow the same procedure when the low profile bracket is replaced with the standard bracket Make sure to keep the removed bracket carefully 7LS...

Page 33: ...he server 3 Install this product in the PCI slot as following the instructions described in the user s guide of the server The method of installing and removing the PCI card and the location of the PCI slot differ in different servers Read the user s guide of the server for confirmation If this product is not correctly connected to the PCI slot of the server remove the product and connect it again...

Page 34: ...he information on recommended servers SAS devices or SAS cables 1 Confirm the power to the server is off power lamp off then unplug the power cord from the electrical outlet If the power to the server is on power lamp on shut down the operating system and then turn off the server 2 Insert a SAS cable connector in this product s connector fully for firm connection 3 Insert a cable connector the oth...

Page 35: ...is product the appropriate SAS driver for your operating system must be installed To get the latest driver access to the NEC web site Windows http www 58support nec co jp global download index html Server Options N8103 184 SAS Controller KHFN ...

Page 36: ...settings windows may be different from those in this document In such a case contact your sales agent for details The SAS Config Utility cannot be used when the server s Boot Mode is UEFI 3 1 Starting LSI Corp Config Utility Follow these steps to start LSI Corp Config Utility 1 Turn on the server The following message will be displayed 6 RUSRUDWLRQ 037 6 6 26 037 26 RS ULJKW 6 RUSRUDWLRQ 3UHVV WUO...

Page 37: ...W LVFDUG FKDQJHV DQG UHERRW LW WKH RQILJXUDWLRQ 8WLOLW DQG 5HERRW Any changes made in SAS Configuration Utility will take effect the next time the server is rebooted 3 4 Using LSI Corp Config Utility To select an option use the arrow keys to move the cursor to the option then press key In some cases selecting an option displays another menu You can return to the previous menu at any time by pressi...

Page 38: ...ayed in the POST but there is no operational problem 4 2 Troubleshooting If your operating system or applications do not operate correctly after installing this product please check the following items Is this product correctly mounted on the device Did you power on all SAS devices Is the driver for the SAS controller installed Is the product installed in the server correctly Are all SAS cables an...

Page 39: ... in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwee...

Page 40: ...xavalent chromium Cr 6 ከ Ɽ Polybrominated biphenyls PBB ከ Ɽ憁 Polybrominated biphenyl ethers PBDE 㟁Ꮚ ືඖ Passive Components ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㟁 ᯈ Printed Circuit Board ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㐃᥋ჾ Connector Mechanical ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ 㧓㟁 Active Devices ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ഛ 1 ࠦ ฟ0 1 wt ࠧཬࠦ ฟ0 01 wt ࠧಀᣦ㝈 அⓒศẚྵ㔞 ฟⓒศẚྵ㔞ᇶ ࠋ Note 1㸸 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance ex...

Page 41: ... GOQ ...

Page 42: ...P ᓳɠŴʏɠƷᨥƸƓӕǓஆƑƍƨƠLJƢŵ ƜƷȞȋȥǢȫƸϐဃኡǛ ဇƠƯƍLJƢŵ 6JKU IWKFG KU OCFG YKVJ TGE ENGF RCRGT 0 0 5 5 dzȳȈȭȸȩ ȦȸǶȸǺǬǤȉ N8103 184 N8103 E184 SAS Controller User s Guide உ ᇹׄ April 2018 Fourth Edition ଐஜᩓൢఇࡸ ᅈ ிʮᣃลғᑮʞɠႸ ဪ ӭ 6 ˊٻ ᘙ ...

Reviews: