Français-6
Commandes
Fonctionnement des boutons de commandes OSM (On-screen Manager –
Gestionnaire à l’écran) sur la face avant du moniteur :
Pour accéder au menu OSM, appuyez sur l’un de ces boutons de commande (EXIT,
,
, –, +).
Pour modifier le signal d’entrée, appuyez sur le bouton SELECT.
REMARQUE :
OSM doit être fermé pour que vous puissiez modifier le signal d’entrée.
REMARQUE :
Quand vous appuyez sur
RESET
dans le menu principal ou dans un sous-menu, une fenêtre d’avertissement
apparaît pour vous permettre d’annuler la réinitialisation en appuyant sur le bouton EXIT.
Commandes de luminosité et de contraste
LUMINOSITÉ
Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran.
CONTRASTE
Règle la luminosité de l’image en fonction du fond.
NIVEAU DE NOIR (entrée analogique uniquement)
Règle le niveau de noir.
CONTRASTE AUTO. (Entrée analogique seulement)
Règle l’image affichée pour des entrées vidéo non standard.
LUMINOSITÉ AUTO.
1 :
Règle automatiquement la luminosité grâce à la détection du niveau de luminosité de votre
environnement et au réglage du moniteur en fonction du réglage de LUMINOSITÉ le plus adapté*
1
.
2 :
Règle automatiquement la luminosité pour assurer la meilleure LUMINOSITÉ en fonction de la zone
blanche d’affichage. Le capteur de luminosité de l’environnement ne dispose d’aucune fonction.
ARRET :
Aucune fonction.
REMARQUE :
Ne couvrez pas le capteur de luminosité de l’environnement.
*
1
: Reportez-vous à la version CD-ROM pour obtenir toutes les informations concernant la « Auto Dimming »
(Gradation automatique) (partie anglaise, p.20)
Réglage Auto (entrée analogique seulement)
Règle automatiquement la position, la largeur (ou la hauteur) et la finesse de l’image.
Commandes relatives à l’image
GAUCHE/DROITE
Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
BAS/HAUT
Contrôle la position verticale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
Menu
Quitte les commandes OSM. Revient au menu principal des commandes OSM.
Déplace vers la gauche ou vers la droite la zone en surbrillance pour le choix des menus de commande.
Déplace vers le haut ou vers le bas la zone en surbrillance pour le choix des commandes.
Déplace la barre vers la gauche ou vers la droite, ou modifie la valeur du réglage en l’augmentant ou en la
diminuant.
Active la fonction sélectionnée. Entre dans les commandes OSM. Entre dans le sous-menu OSM.
Sélectionne l’entrée lorsque l’OSM disparaît.
Ramène la commande en surbrillance à son réglage par défaut (sortie d’usine).
EXIT
CONTROL
/
ADJUST
-
/
+
SELECT
RESET
06_French
10/06/2005, 10:29
6
Summary of Contents for MultiSync LCD1980FXi
Page 8: ...01b_XChapterOpener 10 06 2005 10 28 2 ...
Page 20: ...English 12 01_English 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 32: ...âesky 12 02_Czech 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 44: ...Deutsch 12 03_German 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 56: ...Ελληνικά 12 04_Greek 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 68: ...Español 12 05_Spain 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 80: ...Français 12 06_French 10 06 2005 10 29 12 ...
Page 92: ...Italiano 12 07_Italian 10 06 2005 10 30 12 ...
Page 104: ...Nederlands 12 08_Dutch 10 06 2005 10 30 12 ...
Page 128: ...Русский 12 10_Russian 10 06 2005 10 30 12 ...
Page 140: ...Türkçe 12 11_Turkish 10 06 2005 10 30 12 ...
Page 141: ...xx_Back 10 06 2005 10 30 1 ...
Page 142: ...Printed on recycled paper Printed in China Part No 15503702 xx_Back 10 06 2005 10 30 2 ...