background image

English-3

English

Recommended use

Safety Precautions and Maintenance

FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE 

NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP 

AND USING THE LCD MONITOR:

WARNING: 

Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.

WARNING: 

To disconnect this product from the mains supply disconnect the mains plug from the socket outlet.

• 

DO NOT OPEN THE MONITOR. 

There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose 

you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualifi ed service personnel.

• 

Do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water.

• 

Do not place any heavy objects on the power cord. Damage to the cord may cause shock or fi re.

• 

Do not place this product on a sloping or unstable cart, stand or table, as the monitor may fall, causing serious damage to 
the monitor.

• 

The power supply cord you use must have been approved by and comply with the safety standards of your country. 

• 

In UK, use a BS-approved power cord with molded plug having a black (5A) fuse installed for use with this monitor.

• 

Do not place any objects onto the monitor and do not use the monitor outdoors.

• 

The lamps in this product contain mercury. Please dispose according to state, local or federal law.

• 

Do not bend power cord.

• 

Do not use monitor in high temperatured, humid, dusty, or oily areas.

• 

Temperature controlled fans are implemented in this monitor. For reliable performance and long useful life of this product, it 
is mandatory to not cover any vents on the monitor.

• 

Vibration can damage the backlight. Do not install where the monitor will be exposed to continual vibration.

• 

If monitor or LCD panel is broken, do not come in contact with the liquid crystal and handle with care.

• 

To prevent damage to the LCD monitor caused by tipping over due to earthquakes or other shocks, make sure to install the 
monitor in a stable location and take measures to prevent falling.

• 

Please do not touch patient and this medical device at the same time.

Immediately turn off the power, unplug your monitor from the wall outlet and move to a safe location then refer servicing to qualifi ed 
service personnel under the following conditions. If the monitor is used in this condition, the monitor may cause fall, fi re and electric 
shock:

• 

If the monitor has been wobbled.

• 

If the monitor has an unusual odor.

   When the power supply cord or plug is damaged.

• 

If liquid has been spilled, or objects have fallen into the cabinet.

• 

If the monitor has been exposed to rain or water.

• 

If the monitor has been dropped or the cabinet damaged.

• 

If the monitor does not operate normally by following operating instructions.

   Allow adequate ventilation around the monitor so that heat can properly dissipate. Do not block ventilated 

openings or place the monitor near a radiator or other heat sources. Do not put anything on top of monitor.

• 

The power cable connector is the primary means of detaching the system from the power supply. 
The monitor should be installed close to a power outlet which is easily accessible.

• 

Handle with care when transporting. Save packaging for transporting.

• 

Do not touch LCD panel surface while transporting, mounting and setting. 
Applying pressure on the LCD panel can cause permanent damage.

After turning off the MD462OR, it is recommended to let them “cool down” for approximately 2 minutes.
This minimizes the risk of blowing a fuse in the medical transformer or tripping the wall outlet circuit breaker.

Image Persistence: 

When a residual or “ghost” image of a previous image remains visible on the screen, this is called image 

persistence. Unlike CRT monitors, LCD monitors’ image persistence is not permanent, but constant images being displayed for 
a long period of time should be avoided. 

To alleviate image persistence, turn off the monitor for as long as the previous image was displayed. For example, if an image 
was on the monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image.

NOTE: 

As with all display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals 

whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.

CAUTION

MD462OR Quick Reference Guide.indb   3

MD462OR Quick Reference Guide.indb   3

6/24/14   11:36:21 AM

6/24/14   11:36:21 AM

Summary of Contents for MD462OR

Page 1: ...MD462 OR MD462OR Quick Reference Guide indb i MD462OR Quick Reference Guide indb i 6 24 14 11 36 20 AM 6 24 14 11 36 20 AM...

Page 2: ...uropean Union EU wide legislation as implemented in each Member State requires that waste electrical and electronic products carrying the mark left must be disposed of separately from normal household...

Page 3: ...ith this equipment please contact your supplier For all other cases please use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the safety standa...

Page 4: ...ll Phone To reduce the risk of electric shock make sure the power cord is unplugged from the wall socket To fully disengage the power to the unit please disconnect the power cord from the ac outlet Do...

Page 5: ...r from the wall outlet and move to a safe location then refer servicing to qualified service personnel under the following conditions If the monitor is used in this condition the monitor may cause fal...

Page 6: ...ormation OSD MENU button Turns on off the menu mode AUTO SET UP button Enters auto setup menu EXIT button Returns to previous menu within OSD menu UP DOWN button Acts as button to move the highlighted...

Page 7: ...Yes Yes No No No No Yes Yes OPTION OPTION Option Option Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No OPTION OPTION 3 When VIDEO OUT SETTING is ON DPORT cannot be selected as the sub picture 3 When VI...

Page 8: ...source Main Menu Icons Main Menu Item Sub Menu Key Guide Adjustment Settings Remote Control Press UP or DOWN button to select sub menu Press SET POINT ZOOM Press UP or DOWN PLUS or MINUS to select th...

Page 9: ...2 applicable to HDCP V1 3 AUDIO AUDIO Input STEREO Mini Jack Analog Audio Stereo L R 0 5 Vrms HDMI Connector Digital Audio PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24bit DisplayPort Connector Digital Audio PCM 32 44...

Page 10: ...English 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 6 24 14 11 36 24 AM 6 24 14 11 36 24 AM...

Page 11: ...das mit diesem Monitor gelieferte Netzkabel gem der folgenden Tabelle Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde In allen anderen F llen ist ein f...

Page 12: ...um Stromschl ge zu vermeiden Erst nach dem Trennen des Ger ts vom Stromnetz ist gew hrleistet dass an keiner Ger tekomponente Spannung anliegt Entfernen Sie keinesfalls die Geh useabdeckungen Vorder u...

Page 13: ...en Patienten Unter den folgenden Bedingungen m ssen Sie den Monitor sofort ausschalten vom Stromnetz trennen diesen an einem sicheren Ort abstellen und sich mit einem qualifizierten Wartungstechniker...

Page 14: ...Taste DISPLAY Schaltet das Informations OSD ein aus Taste MENU Schaltet den Men modus ein aus Taste AUTO SET UP Aktiviert das Men AUTOM EINRICHTUNG Taste EXIT Mit dieser Taste kehren Sie bei Verwendu...

Page 15: ...a Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein OPTION OPTION 3 Wenn VIDEOAUSGANG EINST auf EIN gestellt ist kann f r das Teilbild nicht DPORT 3 Wenn VIDEOAUSGANG EINST auf EIN gestellt ist kann f r das Teilbild nicht...

Page 16: ...trag Untermen Tastenbeschreibung Schieberegler zur Einstellungsanpassung Fernbedienung Taste AUF oder AB dr cken um ein Untermen zu w hlen SET POINT ZOOM dr cken AUF oder AB PLUS oder MINUS dr cken um...

Page 17: ...UDIO Eingang STEREO Mini Buchse Analoges Audiosignal Stereo L R 0 5 Vrms HDMI Anschluss Digitales Audiosignal PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 Bit DisplayPort Anschluss Digitales Audiosignal PCM 32 44 1 48...

Page 18: ...Deutsch 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 6 24 14 11 36 26 AM 6 24 14 11 36 26 AM...

Page 19: ...uministra con el monitor seg n las indicaciones de la tabla que aparece a continuaci n Si el equipo se le ha suministrado sin cable de alimentaci n p ngase en contacto con su proveedor En los dem s ca...

Page 20: ...de descargas el ctricas aseg rese de que el cable de alimentaci n est desconectado del enchufe de la pared Para asegurarse completamente de que no llega corriente a la unidad desconecte el cable de a...

Page 21: ...te desenchufe el monitor de la toma de corriente sit ese en un lugar seguro y contacte con el personal de servicio cualificado Si se usa el monitor en estas condiciones podr a caer provocar incendios...

Page 22: ...AY Activa o desactiva la informaci n OSD Bot n MENU Activa o desactiva el modo de men Bot n AUTO SET UP Accede al men de configuraci n autom tica Bot n EXIT Vuelve al men previo dentro del men OSD Bot...

Page 23: ...S S S S S S S S No No OPCI N OPCI N 3 Si est activado CONF SALIDA VIDEO no podr seleccionar DPORT como subimagen 3 Si est activado CONF SALIDA VIDEO no podr seleccionar DPORT como subimagen 4 Si sele...

Page 24: ...l Elemento del men principal Submen Gu a Valores de ajuste Mando a distancia Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO para seleccionar un submen Pulse SET POINT ZOOM Pulse los botones ARRIBA o ABAJO M S o MENOS...

Page 25: ...L R 0 5 Vrms Conector HDMI Audio digital PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 bits Conector DisplayPort Audio digital PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 bits Salida de AUDIO Conector mini EST REO Audio anal gico Est...

Page 26: ...Espa ol 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 6 24 14 11 36 29 AM 6 24 14 11 36 29 AM...

Page 27: ...moniteur comme indiqu dans le tableau ci dessous Si le cordon d alimentation n a pas t livr avec cet quipement veuillez contacter votre fournisseur Dans tous les autres cas utilisez un cordon d alimen...

Page 28: ...r duire les risques d lectrocution v rifiez que le cordon d alimentation est bien d branch de la prise murale Pour supprimer toute alimentation de l appareil veuillez d brancher le cordon d alimentat...

Page 29: ...z ensuite un personnel technique qualifi dans les cas suivants Si le moniteur est utilis dans ces conditions il peut tomber ou causer des risques d incendie et de choc lectrique Si le moniteur est ins...

Page 30: ...s OSD Bouton MENU Affiche masque le mode menu Bouton AUTO SET UP INSTALLATION AUTO Permet d entrer dans le menu d installation automatique Bouton EXIT QUITTER Retourne au menu pr c dent du menu OSD Bo...

Page 31: ...PTION Option Option Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non OPTION OPTION 3 lorsque REGLAGE SORTIE VIDEO est ACTIVE DPORT ne peut pas tre s lectionn comme 3 lorsque REGLAGE SORTIE VIDEO est AC...

Page 32: ...pal Sous menu Guide des touches Param tres de r glage T l commande Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour s lectionner un sous menu Appuyez sur SET POINT ZOOM Appuyez sur HAUT ou BAS PLUS ou MOINS p...

Page 33: ...UDIO Mini jack STEREO Audio analogique St r o G D 0 5 V rms Connecteur HDMI Audio num rique PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 bits Connecteur DisplayPort Audio num rique PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24 bits Sor...

Page 34: ...Fran ais 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 6 24 14 11 36 31 AM 6 24 14 11 36 31 AM...

Page 35: ...struzioni riportate nella tabella seguente Se con questa apparecchiatura non viene fornito il cavo di alimentazione contattare il proprio fornitore Per tutti gli altri casi utilizzare un cavo di alime...

Page 36: ...er ridurre il rischio di scosse elettriche assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa a muro Per togliere completamente l alimentazione all unit scollegare il cavo di alimenta...

Page 37: ...osto sicuro quindi contattare il personale di assistenza qualificato in caso si verifichino queste condizioni Se il monitor viene utilizzato in una di queste situazioni potrebbe cadere causare un ince...

Page 38: ...sattiva le informazioni OSD Pulsante MENU Attiva e disattiva la modalit menu Pulsante AUTO SET UP Consente di accedere al menu di configurazione automatica Pulsante EXIT Riporta al menu precedente all...

Page 39: ...Y Pb Pr Y Pb Pr S S S S S S No No No No S S OPTION OPTION Option Option S S S S S S S S S S No No OPTION OPTION 3 quando IMPOST USCITA VIDEO ON non possibile selezionare DPORT come immagine 3 quando I...

Page 40: ...rincipale Voce del menu principale Sottomenu Guida ai comandi Impostazioni di regolazione Telecomando Premere il pulsante SU o GI per selezionare il sottomenu Premere SET POINT ZOOM Premere SU GI PI o...

Page 41: ...plicabile a HDCP V1 3 AUDIO Ingresso AUDIO Mini Jack STEREO Audio analogico Stereo L R 0 5 Vrms Connettore HDMI Audio digitale PCM 32 44 1 48 KHz 16 20 24bit Connettore DisplayPort Audio digitale PCM...

Page 42: ...Italiano 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 MD462OR Quick Reference Guide indb 8 6 24 14 11 36 34 AM 6 24 14 11 36 34 AM...

Page 43: ...MD462OR Quick Reference Guide indb 9 MD462OR Quick Reference Guide indb 9 6 24 14 11 36 34 AM 6 24 14 11 36 34 AM...

Page 44: ...2 NEC Display Solutions Europe GmbH Landshuter Allee 12 14 D 80637 Muenchen Germany Phone 49 89 99699 0 Fax 49 89 99699 500 1st Edition June 2014 MD462OR Quick Reference Guide indb 10 MD462OR Quick Re...

Reviews: