background image

7

AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE

OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX

À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIÈRE). À L'INTÉRIEUR, AUCUNE
PIÈCE NE NÉCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.

Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'électrocution que présentent certaines parties dépourvues
d'isolation à l'intérieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec ces parties.

Ce symbole prévient l'utilisateur que des directives d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec
ce guide d’utilisateur. Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident.

Déclaration de conformité – Département des Communications du Canada

DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement

sur le matériel à l'origine d'interférences du Canada.

C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité

canadiens selon CAN/CSA 22.2 No. 950.

Informations FCC

1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les AccuSync Audio Base afin de ne pas provoquer d'interférences

avec la réception radio et télévision.
(1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.
(2) Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni, un mini D-SUB à 15 broches vers le câble
DVI

ou un DVI-D vers le câble DVI-D.

2. Cet appareil a été testé et s’avère conforme avec les spécifications d'équipements de Classe B, section 15

de la réglementation FCC. Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut
perturber les communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira
dans une installation donnée.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce que vous pouvez
déterminer en allumant et en éteignant l'appareil, essayez de remédier au problème en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur

est connecté.

• Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide.

Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des
informations supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal
Communications Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment
cerner et résoudre les problèmes d’interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.

AudioBase

9/29/00, 11:27 AM

9

Summary of Contents for AccuSync Display Solutions AccuSync

Page 1: ...Audio Base U S E R S M A N U A L AccuSync To learn about other special offers register online at www necmitsubishi com productregistration AudioBase 9 29 00 11 26 AM 1 ...

Page 2: ...2 Quick Start 2 3 Controls 4 Specifications 4 Recommended Use 5 Troubleshooting 6 Avertissement 7 Contenu 8 Mise en marche rapide 8 9 Commandes 10 Fiche technique 10 Usage recommandé 11 Dépannage 12 AudioBase 9 29 00 11 26 AM 2 ...

Page 3: ... television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied shielded video signal cable 15 pin mini D SUB to DVI cable or DVI D to DVI D cable 2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection...

Page 4: ...EM AND IS UNPLUGGED FROM THE WALL OUTLET BEFORE ANY WORK IS DONE ON THE MONITOR STEP 1 A With the monitor unplugged from your system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down on a firm table Figure 1 A STEP 2 A Position the locking tabs on the audio base with the holes in the monitor and slide the audio base in place Figure 2 A 2 Figure 1 A Figure 2 A Bottom of monitor Top of moni...

Page 5: ...se and the other end to the monitor Figure 4 A STEP 2 B Connect the captive audio cable to the audio line output jack of your computer system Figure 1 B STEP 3 B Connect one end of the long power cord to the AC IN connector on the audio base and the other end into the AC wall outlet Figure 2 B STEP 4 B Reconnect your monitor to your computer system as shown in the monitor User s Manual STEP 5 B Tu...

Page 6: ... Speakers Two 2 2 inch 57mm full range Power 1 1 Watts 8 Ohms with 10 THD Input Impedance 10k Ohms Input Sensitivity 500mV input for full output Frequency response 150Hz 10kHz Power Requirements AC 100 240V Current Rating 3 15A Audio 0 15A AC OUT 3A Headphone Jack Type 3 5mm Stereo Audio Input Plug Type 3 5mm Stereo Dimensions 10 2 in W x 1 8 in H x 9 5 in D 260mm W x 45mm H x 243mm D Weight 1 6 l...

Page 7: ...een approved by and comply with the safety standards of your country Type H05VV F should be used except in UK NOTE The audio base is to be used only with NEC MultiSync and AccuSync monitors In UK use a BS approved power cord with molded plug and a black 5A fuse installed for use with this audio base If a power cord is not supplied with this audio base please contact your supplier Immediately unplu...

Page 8: ...Distortion i e Speaker is being Make sure the audio base is Depending on your sound card static hissing overdriven by an connected to line out jack you may also turn off the crackling amplified audio unamplified of sound card and amplifier on the sound card source not speaker out jack amplified check your sound card manual Volume level on Check volume level of sound sound card or other card or aud...

Page 9: ...e d utiliser le câble d alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC 2 Veuillez utiliser le câble de signal vidéo blindé fourni un mini D SUB à 15 broches vers le câble DVI ou un DVI D vers le câble DVI D 2 Cet appareil a été testé et s avère conforme avec les spécifications d équipements de Classe B section 15 de la réglementation FCC Ces spécifications ont été établies pour g...

Page 10: ...SYSTÈME ET DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT AVANT D EFFECTUER QUELQUE TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR Étape1 A Le moniteur étant débranché du systéme et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide Figure 1 A Étape 2 A Positionner toutes les pattes de blocage sur la base audio avec les trous dans le moniteur et glissez la base audio en place Figure 2 A 8 Audi...

Page 11: ...au moniteur Figure 4 A Étape 2 B Connecter la câble de audio captif à la prise de sortie audio ligne de votre systéme informatique Figure 1 B Étape 3 B Connecter une extrémité du long cordon d alimentation au connecteur AC IN sur la base audio et l autre extrémité à la prise de courant Figure 2 B Étape 4 B Reconnecter le moniteur à votre systéme informatique comme illustré dans le manuel de l util...

Page 12: ...réo mesurant 3 5 mm 1 8 po Fiche technique Haut parleurs Deux 2 2 po 57 mm gamme complète Puissance 1 1 Watts à 8 Ohms avec THD 10 Impédance d entrée Supérieure à 10 k Ohms Sensibilité d entrée Entrée de 500 mV pour sortie complète Plage de fréquences 150 Hz à 10 kHz Alimentation nécessaire 110 240 V C A Courant nominal 3 15 A Audio 0 15A AC OUT 3A Type de prise du casque d écoute 3 5 mm stéréo Ty...

Page 13: ...ordon d alimentation qui correspond à la tension de l alimentation fournie à la prise de courant CA Le cordon d alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité de son pays Type H05VV F à utiliser sauf au Royaume Uni REMARQUE La base audio doit être utiliser seulement avec les moniteurs MultiSync et AccuSync Au Royauma Uni utiliser un cordon d alimentation certifié...

Page 14: ...on de la carte son que savoir parasites parleur due à une raccordée à la prise de sortie vous avez il peut être possible crépitements amplification de la de ligne non amplifiée de la de déconnecter l amplificateur de sifflements source audio carte son et non à la prise de la carte son se reporter au sortie de haut parleur manuel de description de votre amplifiée carte son Le volume de la Vérifier ...

Page 15: ...sionner un mauvais fonctionnement Partie responsable américaine NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc Adresse 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 N tél 630 467 3000 Type de produit La Base Audio Classification de l appareil Périphérique classe B Modèle N9001 Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés ci dessus sont conforme aux normes techniques spécifi...

Page 16: ...at may cause undesired operation U S Responsible Party NEC Mitsubishi Electronics Display of America Inc Address 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 Tel No 630 467 3000 Type of Product Computer Peripheral Equipment Classification Class B Peripheral Model N9001 We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC rules Part...

Reviews: