Neato Robotics XV Series Battery Replacement And Optimization Download Page 8

Remplacement et optimisation des batteries du Neato XV 

Fr

a

n

ç

a

is

6

ÉTAPE 1 - Installation 

des nouvelles batteries 

•  Localisez les quatre vis fixant les couvercles de logement des batteries sur la 

face inférieure de votre robot Neato. Déposez-les à l’aide d’un tournevis à main 
cruciforme. 

•  Déposez la batterie de chaque compartiment ; veillez à tenir les côtés du con-

necteur avec les doigts et tirez pour libérer la batterie.  Retirez la batterie et le 
connecteur qui y est fixé. NE tirez PAS sur les fils du connecteur.

•  Positionnez la batterie neuve. Enfoncez fermement le connecteur de la batterie 

jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Assurez-vous que le connecteur est correctement 
aligné et que les formes des connecteurs correspondent. Veillez à ce que la bat-
terie soit orientée dans le bon sens, afin de permettre au couvercle du logement 
de se fermer correctement. Reprenez l’opération pour la deuxième batterie.

•  Reposez les couvercles de logement des batteries sur le Neato, fixez-les à l’aide 

des vis et retournez le robot.

ÉTAPE 2 - Réinitialisation

 des nouvelles batteries installées (IMPORTANT !)

•  Appuyez sur le bouton 

DÉMARRER

 pour activer l’appareil.

•  Sur l’écran LCD du Neato, sélectionnez 

MENU

.

•  Sélectionnez 

AIDE

, puis appuyez sur 

SÉLECTIONNER (SELECT)

.  

•  Faites défiler l’écran jusqu’à 

NOUVELLE BATTERIE

, puis appuyez sur  

SÉLECTIONNER

.

•  Merci

 s’affiche sur l’écran LCD.

•  Appuyez deux fois sur le bouton RETOUR pour revenir à l’écran d’accueil.

ÉTAPE 3 - Conditionnement

 des nouvelles batteries installées (IMPORTANT !)

Afin d’obtenir les meilleures performances de votre robot et de ses batteries, il 
est indispensable de « conditionner » les batteries en exécutant TROIS CYCLES 
DE NETTOYAGE COMPLETS, c’est-à-dire en rechargeant et en déchargeant 
complètement les batteries trois fois de suite. Note : En l’absence de conditionne-
ment des batteries, le robot ne pourra pas fonctionner à pleine capacité. Veuillez 
prendre le temps d’effectuer le conditionnement. 

Voici la marche à suivre :

Cycle 1: •  Chargez votre Neato sur la base de chargement pendant au moins 3-5 heures.

•  Appuyez sur le bouton DÉMARRER et laissez le robot fonctionner en con-

tinu jusqu’à ce que l’écran LCD indique « Batterie faible ».  NOTE : il peut être 
nécessaire d’appuyer plusieurs fois sur le bouton DÉMARRER pour afficher le 
message « Batterie faible » sur l’écran LCD.  Ne rechargez PAS le robot avant 
l’apparition du message « Batterie faible ».

Cycle 2: •  Chargez à nouveau complètement le robot. 

•  Appuyez sur le bouton DÉMARRER et laissez l’appareil fonctionner en continu 

jusqu’à ce que l’écran LCD indique « Batterie faible ».

Cycle 3: •  Chargez à nouveau complètement le robot (pour la 3e fois).

•  Appuyez sur le bouton DÉMARRER et laissez l’appareil fonctionner en continu 

jusqu’à ce que l’écran LCD indique « Batterie faible ».  

La batterie de votre robot est désormais conditionnée et optimisée pour une 
durée de fonctionnement maximale. Vous pouvez à présent charger et utiliser 
votre Neato normalement.

Summary of Contents for XV Series

Page 1: ...tausch und Optimierung Sustituci n y optimizaci n de la bater a Akun vaihto ja optimointi Remplacement et optimisation de la batterie Sostituzione batteria e ottimizzazione Vervanging en verbetering v...

Page 2: ...Battery Door Batterid kslet Die Klappen der Batterie Tapa de la bater a Akkulokeron kansi takaisin Le couvercle de la batterie Sportello della batteria Batterijklep Batterid ren...

Page 3: ...rompt and press SELECT Thank You will appear on the LCD screen Press the BACK button twice to return to the home screen STEP 3 Condition the Newly Installed Batteries IMPORTANT In order to get the bes...

Page 4: ...en Tryk p knappen TILBAGE to gange for at vende tilbage til startsk rmen TRIN 3 Vedligehold de nyindsatte batterier VIGTIGT For at opn den maksimale ydelse af batteriet til robotten er det n dvendigt...

Page 5: ...erscheint auf der LCD Anzeige Die ZUR CK Taste zweimal dr cken um zur Startseite zur ckzukehren 3 SCHRITT Neu eingesetzte Batterien konditionieren WICHTIG Damit Ihr Roboter und Ihre Batterien die voll...

Page 6: ...a Gracias en la pantalla LCD Pulse dos veces el bot n ATR S para volver a la pantalla de inicio PASO 3 Preparar las bater as instaladas recientemente IMPORTANTE Es imprescindible preparar las bater as...

Page 7: ...KAISIN painiketta VAIHE 3 Valmistele vasta asennetut akut T RKE Jotta robotti ja akut toimisivat mahdollisimman tehokkaasti on t rke valm istella akut ajamalla l pi KOLME T YDELLIST PUHDISTUSJAKSOA Se...

Page 8: ...uyez deux fois sur le bouton RETOUR pour revenir l cran d accueil TAPE 3 Conditionnement des nouvelles batteries install es IMPORTANT Afin d obtenir les meilleures performances de votre robot et de se...

Page 9: ...rir la scritta Grazie Premere il tasto INDIETRO due volte per tornare alla schermata home FASE 3 Condizionare le batterie appena installate IMPORTANTE Per ottenere le migliori performance dal robot e...

Page 10: ...Neato XV 3 8 Neato LCD LCD 3 Neato 3...

Page 11: ...t verschijnt op het LCD scherm Druk tweemaal op de knop TERUG om naar het beginscherm terug te keren STAP 3 Breng de nieuw ge nstalleerde batterijen in conditie BELANGRIJK Voor de beste prestaties van...

Page 12: ...kk vises p LCD skjermen Trykk to ganger p knappen TILBAKE for g tilbake til startskjermen TRINN 3 Klargj r de nylig monterte batteriene VIKTIG Det er sv rt viktig klargj re batteriene ved g gjennom TR...

Page 13: ...mmer att visas p LCD sk rmen Tryck p knappen TILLBAKA tv g nger f r att terg till huvudmenyn STEP 3 Konditionera de nyinstallerade batterierna VIKTIGT F r att roboten och batterierna ska f s bra prest...

Page 14: ...12 1 Neato Neato 2 Neato LCD LCD 3 Neato 3 5 LCD LCD LCD LCD Neato Neato XV 1 2 3...

Page 15: ......

Page 16: ...Part Number 105 0100B...

Reviews: