Battery Door
Batteridækslet
Die Klappen der Batterie
Tapa de la batería
Akkulokeron kansi takaisin
Le couvercle de la batterie
Sportello della batteria
バッテリーのフタ
Batterijklep
Batteridøren
电池门
Page 1: ...tausch und Optimierung Sustituci n y optimizaci n de la bater a Akun vaihto ja optimointi Remplacement et optimisation de la batterie Sostituzione batteria e ottimizzazione Vervanging en verbetering v...
Page 2: ...Battery Door Batterid kslet Die Klappen der Batterie Tapa de la bater a Akkulokeron kansi takaisin Le couvercle de la batterie Sportello della batteria Batterijklep Batterid ren...
Page 3: ...rompt and press SELECT Thank You will appear on the LCD screen Press the BACK button twice to return to the home screen STEP 3 Condition the Newly Installed Batteries IMPORTANT In order to get the bes...
Page 4: ...en Tryk p knappen TILBAGE to gange for at vende tilbage til startsk rmen TRIN 3 Vedligehold de nyindsatte batterier VIGTIGT For at opn den maksimale ydelse af batteriet til robotten er det n dvendigt...
Page 5: ...erscheint auf der LCD Anzeige Die ZUR CK Taste zweimal dr cken um zur Startseite zur ckzukehren 3 SCHRITT Neu eingesetzte Batterien konditionieren WICHTIG Damit Ihr Roboter und Ihre Batterien die voll...
Page 6: ...a Gracias en la pantalla LCD Pulse dos veces el bot n ATR S para volver a la pantalla de inicio PASO 3 Preparar las bater as instaladas recientemente IMPORTANTE Es imprescindible preparar las bater as...
Page 7: ...KAISIN painiketta VAIHE 3 Valmistele vasta asennetut akut T RKE Jotta robotti ja akut toimisivat mahdollisimman tehokkaasti on t rke valm istella akut ajamalla l pi KOLME T YDELLIST PUHDISTUSJAKSOA Se...
Page 8: ...uyez deux fois sur le bouton RETOUR pour revenir l cran d accueil TAPE 3 Conditionnement des nouvelles batteries install es IMPORTANT Afin d obtenir les meilleures performances de votre robot et de se...
Page 9: ...rir la scritta Grazie Premere il tasto INDIETRO due volte per tornare alla schermata home FASE 3 Condizionare le batterie appena installate IMPORTANTE Per ottenere le migliori performance dal robot e...
Page 10: ...Neato XV 3 8 Neato LCD LCD 3 Neato 3...
Page 11: ...t verschijnt op het LCD scherm Druk tweemaal op de knop TERUG om naar het beginscherm terug te keren STAP 3 Breng de nieuw ge nstalleerde batterijen in conditie BELANGRIJK Voor de beste prestaties van...
Page 12: ...kk vises p LCD skjermen Trykk to ganger p knappen TILBAKE for g tilbake til startskjermen TRINN 3 Klargj r de nylig monterte batteriene VIKTIG Det er sv rt viktig klargj re batteriene ved g gjennom TR...
Page 13: ...mmer att visas p LCD sk rmen Tryck p knappen TILLBAKA tv g nger f r att terg till huvudmenyn STEP 3 Konditionera de nyinstallerade batterierna VIKTIGT F r att roboten och batterierna ska f s bra prest...
Page 14: ...12 1 Neato Neato 2 Neato LCD LCD 3 Neato 3 5 LCD LCD LCD LCD Neato Neato XV 1 2 3...
Page 15: ......
Page 16: ...Part Number 105 0100B...
