background image

17

16

4.  Alarme silencieuse

4.1 Activation de l’alarme silencieuse

Dans le cas d’une attaque, une alarme silencieuse peut être déclenchée (si elle a été raccordée à une centrale) 

L’alarme est activée lorsqu’à l’introduction vous augmentez d’un chiffre le dernier chiffre de votre code.

Si la somme est de 10, vous ne saisissez que le 0 comme dernier chiffre de votre code.  Par exemple, 9+1=10. 

Vous ne saisissez que le ‘0’ comme dernier chiffre. 

5.1 Blocage / déblocage temporaire de tous les utilisateurs

Avec le code master, tous les utilisateurs peuvent être bloqués temporairement. Avec la même procédure, 

le code master peut également débloquer tous les utilisateurs. Après le déblocage, les codes d’utilisateur 

programmés s’appliquent à nouveau.

Etape

Action

Saisissez

1.

Appuyez sur la touche 2 et maintenez-la appuyée jusqu’à ce 

que le voyant rouge reste allumé

2

2.

Entrez le code master, par exemple 5678913
(le voyant rouge s’éteint)

5678913

5. Blocage / déblocage 

Si tous les codes d’utilisateur sont bloqués, le coffre-fort ne pourra alors être ouvert qu’avec le code master. 

Veuillez noter que si les codes d’utilisateur peuvent être réutilisés, ceux-ci doivent d’abord être débloqués par le 

code master!

6.1 Aperçu des utilisateurs

Avec cette fonction, vous pouvez voir quels numéros d’identification sont utilisés et lesquels sont encore 

disponibles. Les codes d’utilisateur ne peuvent être contrôlés qu’avec le code master. Si vous n’obtenez qu’un 

seul signal, cela signifie que le numéro d’identification est encore libre ou non actif. Si vous recevez un double 

signal, cela signifie que le numéro d’identification est occupé ou que l’utilisateur est actif.

Etape

Action

Saisissez

1.

Saisissez ‘7’ jusqu’à ce que le voyant rouge s’allume   

7

2.

Composez le code master, par exemple 5678913, et le voyant 

rouge s'éteindra

5678913

3.

Entrez le numéro d’identification de l’utilisateur que vous 

souhaitez contrôler, par exemple 2

02

(LIBRE)

(OCCUPÉ)

4.

Saisissez ‘0’ pour arrêter

0

6. Aperçu

Etape

Action

Saisissez

1.

Composez le  code utilisateur ou master, par exemple 

567891

3+1

567891

4

2.

Tournez la poignée dans les trois secondes qui suivent, et le 

coffre est ouvert

7.0 Alimentation

7.1 Changer la pile

Dès que la pile est épuisée (et la tension devient trop faible), le voyant rouge clignotera et vous entendez un 

signal acoustique lors de l’ouverture de la porte. Il est à conseiller de changer la pile.

N’utilisez pas de piles rechargeables, mais uniquement des piles 9V de haute qualité. 

Le compartiment des piles se trouve derrière le clavier. En haut vous trouverez une encoche avec laquelle vous 

pouvez ouvrir le clavier.  

Attention: poussez fermement le clip sur les piles.

MANUEL D’UTILISATION SERRURE ÉLECTRONIQUE MULTICODE

Avez-vous des questions à propos de votre coffre-fort ou de la serrure électronique, ou y-a-t-il un 

dysfonctionnement imprévu? Contactez votre point de vente.

Summary of Contents for Multicode

Page 1: ...Multicode GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...ct to change without notice The manufacturer makes no representations or warranties with respect to the contents hereof and specifically disclaims any implied warranties of merchantability or fitness...

Page 3: ...graag opschrijven bewaar deze dan op een veilige plek Stap Handeling Toets 1 Houd toets 0 ingedrukt totdat het rode lampje blijft branden 0 2 Toets huidige code of fabriekscode 1234567 bij eerste gebr...

Page 4: ...het rode lampje gaat uit 05 3 2 Openen met openingsvertraging en openingsvenster Stap Handeling Toets 1 Toets gebruikers of mastercode bijvoorbeeld 5678913 5678913 2 Openingsvertragingstijd start het...

Page 5: ...oor onmiddellijke opening van het slot bijvoorbeeld 9191911 9191911 4 Open de handgreep binnen 3 seconden De kluis is geopend zonder de openingsvertraging af te wachten 4 Stil alarm 4 1 Stil alarm act...

Page 6: ...tion contre la manipulation Si vous composez successivement quatre codes erron s la serrure se bloquera automatiquement pendant cinq minutes Pendant cette p riode le voyant clignotera toutes les dix s...

Page 7: ...8913 5678913 3 Composez le num ro ID par exemple de l utilisateur num ro 6 le voyant rouge s teint 06 Le code utilisateur a t enlev et le code master est le seul code en vigueur Si l enl vement du cod...

Page 8: ...e utilisateur ou master par exemple 5678913 5678913 2 Le retardement d ouverture commence et le voyant rouge clignote 3 Quand le retardement d ouverture est pass vous entendrez un signal sonore et le...

Page 9: ...disponibles Les codes d utilisateur ne peuvent tre contr l s qu avec le code master Si vous n obtenez qu un seul signal cela signifie que le num ro d identification est encore libre ou non actif Si v...

Page 10: ...code and keep it to yourself If you feel the need to write it down keep it in a safe place Step Action Key 1 Press and hold the 0 button until the red light stays on 0 2 Key in the code or factory cod...

Page 11: ...ample 10 minutes 10 4 Enter the opening window using two digits for example 5 minutes 05 5 Repeat the opening delay time 10 6 Repeat the opening window time the red light goes out 05 3 2 Opening with...

Page 12: ...is triggered by which the alarm code can be signalled to a burglar alarm system Alarm code the number to be added to the last number of the code Usually this is 1 If the result becomes double digit on...

Page 13: ...unden ffnen wird es automatisch wieder verriegelt 1 3 Tresor schlie en Schlie en Sie die T r und drehen Sie den Handgriff bzw den Knopf auf Schlie position Das Schloss wird daraufhin automatisch verri...

Page 14: ...Nur der Mastercode ist noch g ltig War die L schung des Benutzers nicht erfolgreich ert nt ein langer Signalton Beginnen Sie dann erneut bei Schritt 1 um den Benutzercode zu l schen 3 ffnungsverz geru...

Page 15: ...Benutzer oder Mastercode ein z B 5678913 5678913 2 Die ffnungsverz gerungszeit beginnt die rote Lampe leuchtet alle paar Sekunden auf 3 Nach Ablauf der ffnungsverz gerung ert nt ein Signalton und das...

Page 16: ...ercodes k nnen nur mit dem Mastercode kontrolliert werden Wenn Sie ein einzelnes Signal erhalten dann ist die ID Nummer noch frei oder nicht aktiv Erhalten Sie ein doppeltes Signal dann ist die ID Num...

Page 17: ...32...

Reviews: