background image

20

21

INSTRUCCIONES IMPORTANTES. 

MANTENGA PARA USO FUTURO:  

LEA CUIDADOSAMENTE

ES

ADVERTENCIA

1.   Este aparato puede ser utilizado por menores de a partir de 8 años de edad 

y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas 

o sin experiencia o conocimientos si son supervisadas correctamente, si se 

les ha proporcionado instrucciones relativas a la utilización del aparato con 

total seguridad o si han comprendido los riesgos que conlleva el producto. 

Este aparato no es un juguete. Los menores solo podrán realizar la limpieza 

y mantenimiento del producto bajo la supervisión de un adulto.

2.  Exclusivamente para ambientar, no inhalar.
3.  Utilizar en un entorno de entre 10°C y 30°C
4.   El uso continuo del ambientador puede, a largo plazo, dañar el producto o 

acortar su vida útil.

5.   Este aparato debe utilizarse exclusivamente con el tipo de fuente de alimen-

tación suministrada.

6.   Enchufar el aparato con anterioridad a cualquier manipulación del mismo, 

como la limpieza o el llenado. No vaciar el depósito con el aparato en funcio-

namiento.

7.  No abrir ni manipular el ambientador cuando el aparato esté en funcionamiento.
8.  No sumergir el aparato.
9.  Mantener el aparato alejado de niños y animales.
10.  Si se filtra agua en el aparato, apagar/desenchufar inmediatamente el ambien-

tador y dejar que se seque al aire libre durante 3 días como mínimo antes 

de volver a utilizarlo.

11.   El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso indebido.
12. Para un mantenimiento óptimo, utilizar agua desmineralizada.
13.  El filtro puede cubrirse de sarro con el tiempo, se recomienda limpiar el difusor 

regularmente.

14.  Si utiliza agua mineral (botella o grifo), le recomendamos que vacíe el depósito 

diariamente para evitar la proliferación de bacterias en el agua no renovada.

15. No sobrepasar la línea indicadora del nivel de agua máximo.
16.  Verter siempre el agua antes de añadir extracto aromático o los aceites 

esenciales.

El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso indebido.

17.   Cambiar el agua del depósito con frecuencia para evitar la posible suciedad 

que pueda dañar el aparato.

18.  Limpiar el depósito de agua semanalmente. No utilizar productos químicos 

(como ácidos, alcalinos, etc.) ni productos corrosivos para limpiar el aparato.

19.  Cambiar el agua del depósito con frecuencia para evitar los posibles resi-

duos que puedan dañar el aparato.

20.  El aparato solo debe utilizarse con los aceites esenciales recomendados para 

su difusión. El uso de otras sustancias puede causar un riesgo de toxicidad o 

de incendio.

21.  No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
22. No instale el aparato cerca de una fuente de calor o de material combustible.
23.  Cuando el producto no se utilice durante un período de tiempo prolongado, 

apague el aparato y desconecte la fuente de alimentación.

24.  No toque el aparato si se ha caído al agua. Desconéctelo inmediatamente.
25.  No coloque ni deje caer el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
26.  Utilice únicamente el aparato como se describe en este manual.
27.  Coloque siempre el aparato sobre una superficie rígida y nivelada. También 

es aconsejable elegir una superficie que no sea sensible a un derrame de 

agua. Nunca coloque el aparato sobre un revestimiento de suelo que pueda 

resultar dañado por la humedad.

28. Nunca deje caer ni inserte objetos en las aberturas.
29. Proteja siempre el cable de alimentación de las altas temperaturas.
30.  Nunca utilice el aparato al aire libre. Este está destinado para uso en interiores 

solamente.

31. Nunca cubra el aparato durante el funcionamiento.
32. No intente reparar o reemplazar ninguna de las piezas del aparato.
33.  Deje de utilizar el aparato si el cable de alimentación u otra pieza está dañada.
34.  Si nota cualquier ruido u olor inusual, deténgalo inmediatamente.
35. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños.
36. Cuando el producto haya llegado al final de su vida útil, le recomendamos que 

lo deseche en un punto de reciclaje de equipos electrotécnicos en lugar de 

tirarlo junto con la basura doméstica.

Summary of Contents for 15207870

Page 1: ...itung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro Leia atentamente este manual e guarde o num local seguro DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES TAKU TAKU ESSENTIAL OILS DIFFUSER DIFFUSER FÜR ÄTHERISCHE ÖLE TAKU DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES TAKU DIFUSOR DE ÓLEOS ESSENCIAIS TAKU Réf 15207870 ...

Page 2: ...est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de l appareil 17 Renouveler fréquemment l eau dans le réservoir afin d éviter d éventuelles salissures pouvant endommager l appareil 18 Nettoyer le réservoir d eau chaque semaine Ne pas utiliser de produits chimiques comme des acides des alcalins etc ni de détergents corrosifs pour nettoyer l appareil 19 Changer fréquemment l eau...

Page 3: ...tiques produites artificiellement Niveau d eau MAX 1re pression brume continue 2e pression 1 h de brume 3e pression 3 h de brume 4e pression 8 h de brume 5e pression brume éteinte Pour permuter entre 2 modes de brumisation appuyez sur le bouton pendant 2 s jusqu à ce que le témoin clignote Brume intermittente marche 30 s arrêt 30 s Brume continue RÉGLAGE DE LA MINUTERIE ET DE LA BRUMISATION Appuye...

Page 4: ...ffuseur serait renversé ou basculerait en cours d utilisation de l eau pourrait pénétrer dans le trou d aération Un orifice d évacuation est présent dans le socle pour vidanger l eau du diffuseur Une fuite d eau au niveau du socle n a pas d incidence sur le fonctionnement du produit Suivez les étapes ci dessous pour éviter une fuite d eau Utilisez le doseur pour verser de l eau Ne secouez jamais l...

Page 5: ... reservoir frequently in order to avoid any potential dirt damaging the appliance 18 Clean the reservoir every week Do not use chemical products such as acids alkalines etc or corrosive detergents to clean the appliance The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use 19 Change the water in the reservoir frequently in order to avoid possible deposits that could damage the ...

Page 6: ...liance MAX water level Press 1 continuous mist Press 2 1 hour of mist Press 3 3 hours of mist Press 4 8 hours of mist Press 5 Mist off To switch between 2 atomisation modes press the button for 2 seconds until the indicator light blinks Intermittent mist on 30 seconds off 30 seconds Continuous mist ADJUSTING THE ATOMISER AND TIMER Press for 2 seconds Select the atomisation mode Adjusting the timer...

Page 7: ...e ACCIDENTAL LEAK If the diffuser is tipped over or knocked during use water may enter into the ventilation hole There is an outlet in the base to empty the water from the diffuser Leakage of water from the base has no incidence on the operation of the product Follow the steps below to avoid water leakage Use the doser to pour in the water Never shake the diffuser when it contains water Avoid freq...

Page 8: ...einer Lebensdauer erreicht hat empfehlen wir Ihnen es an einem Recyclingpunkt für Elektrogeräte zu entsorgen anstatt es in den normalen Haushaltsmüll zu geben DE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF WARNHINWEISE 1 Dieses Produkt ist für Kinder ab 8 Jahren oder für Personen mit einge schränkten körperlichen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder für Persone...

Page 9: ... Std Vernebelung 3 Mal drücken 3 Std Vernebelung 4 Mal drücken 8 Std Vernebelung 5 Mal drücken Vernebelung ausschalten Um zwischen 2 Arten der Vernebelung zu wechseln müssen Sie die Taste 2 Sek lang gedrückt halten bis die Anzeige blinkt Intervall Vernebelung 30 Sek ein 30 Sek aus Dauerdiffusion EINSTELLUNG DES TIMERS UND DER VERNEBELUNG 2 Sek lang gedrückt halten Auswahl des Vernebelungsmodus Ein...

Page 10: ...laufen oder umkippen kann Wasser in das Lüftungsloch gelangen Im Sockel befindet sich eine Ablauföffnung um Wasser aus dem Diffuser abzulassen Ein versehentliches Auslaufen von Wasser auf der Höhe des Sockels hat keine Auswirkungen auf die Funktionsweise des Produkts Befolgen Sie die unten dargestellten Schritte um ein versehentliches Auslaufen zu verhindern Verwenden Sie den Messbecher um Wasser ...

Page 11: ...enciales El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso indebido 17 Cambiar el agua del depósito con frecuencia para evitar la posible suciedad que pueda dañar el aparato 18 Limpiar el depósito de agua semanalmente No utilizar productos químicos como ácidos alcalinos etc ni productos corrosivos para limpiar el aparato 19 Cambiar el agua del depósito con frecuencia para evita...

Page 12: ...to no utilice nunca aceites perfumados sintéticos producidos artificialmente Nivel MÁX de agua 1er toque vapor continuo 2o toque 1 h de vapor 3er toque 3 h de vapor 4o toque 8 h de brume 5e pression vapor apagado Para cambiar entre dos modos de nebulización pulse el botón durante 2 segundos hasta que la luz indicadora parpadee Vapor intermitente funcionamiento 30 s interrupción 30 s Vapor continuo...

Page 13: ...e que se incline durante el uso el agua podría entrar en el orificio de ventilación Hay un orificio de evacuación en la base para vaciar el agua del difusor Una fuga de agua en la base no afecta el funcionamiento del producto Siga los pasos que se indican a continuación para evitar una fuga de agua Use el dosificador para verter agua No agite nunca el difusor que contiene agua Evite mover el difus...

Page 14: ... má utilização do aparelho 17 Renove a água com frequência no reservatório para evitar sujidade que pos sa danificar o aparelho salissures pouvant endommager l appareil 18 Limpar o reservatório de água semanalmente Não use produtos químicos como ácidos alcalinos etc nem produtos corrosivos para limpar o aparelho 19 Mude com frequência a água no reservatório para evitar a formação de sedimentos que...

Page 15: ...perfumaria sintéticos produzidos artificialmente Nível máximo de água 1 ª pressão névoa contínua 2 ª pressão 1 h de névoa 3 ª pressão 3 h de névoa 4 ª pressão 8 h de névoa 5 ª pressão névoa desativada Para alternar entre 2 modos de nebulização prima o botão durante 2 segundos até que o indicador pisque Névoa intermitente liga se 30 s desliga se 30 s Névoa contínua REGULAÇÃO DO TEMPORIZADOR E DA NE...

Page 16: ...r ou cair durante a utilização poderá entrar água no orifício de ven tilação A base possui um orifício de escoamento para escoar a água do difusor Uma fuga de água ao nível da base não afeta o funcionamento do produto Siga os passos abaixo para evitar uma fuga de água Utilize o doseador para verter a água Nunca agite o difusor com água no interior Evite deslocar o difusor frequentemente RESOLUÇÃO ...

Page 17: ...ado por um setor específico e não deve ser jogado em um recipiente convencional Nature Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles France www natureetdecouvertes com N service client 33 0 1 8377 0000 Conforme aux normes européennes Compliant with European standards Entspricht europäischen Normen Conforme con las normas europeas Em conformidade com as normas europeias Ce produit est desti...

Reviews: