background image

35

3 4

F O R   F R A N C E   O N L Y   ( S U B J E C T   T O   E X C E P T I O N S )

Veuillez suivre la procédure ci-dessous si vous souhaitez déposer une réclamation en 
vertu de cette garantie:

1.  Si l’équipement est utilisé dans le pays où il a été acheté, veuillez contacter le  

 

 

distributeur agréé par NATIVE UNION et La Boite concept qui a vendu l’équipement. 

2.  Si l’équipement est utilisé dans un pays autre que celui où il a été acheté, veuillez  
 

contacter le distributeur national de NATIVE UNION et La Boite concept du pays de  

  résidence qui vous indiquera où vous pouvez faire réparer l’équipement. Vous 

 

 

pouvez contacter NATIVE UNION et La Boite concept en France ou aller sur notre 

 

site internet afin d’obtenir le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail de votre 

 

distributeur local. Pour valider votre garantie, vous devez présenter l’original de votre  

 

facture d’achat ou une autre forme de preuve de votre achat et de la date d’achat.

Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux normes de qualité les plus 
rigoureuses. Toutefois, en cas de problème, NATIVE UNION et La Boite concept, ainsi 
que leurs distributeurs nationaux, garantissent la gratuité de la main-d’œuvre (exclusions 
possibles) et des pièces de rechange dans tous les pays desservis par un distributeur 
agréé NATIVE UNION et La Boite concept. 

Please make sure you register your PR/01 speaker on our website: 
www.laboiteconcept.com/register

Cette garantie limitée est valide pendant 1 an à partir de la date d’achat, à moins que 
des exclusions ne soient applicables dans certains pays selon la législation nationale. 
Contactez le distributeur de NATIVE UNION et La Boite concept de votre pays pour 
avoir plus d’informations. 

1.  La garantie est limitée à la réparation de l’équipement. Le transport et les autres coûts  
 

ainsi que les risques associés à l’enlèvement, le transport et l’installation des produits  

 

ne sont pas couverts par cette garantie.

2.  La garantie est réservée exclusivement au propriétaire d’origine et ne peut pas être  
 transférée.

3.  Cette garantie est uniquement éligible pour les produits ayant un défaut de  
 

fabrication et/ou des pièces défectueuses au moment de l’achat et ne s’applique pas  

 

dans les cas suivants :

a.  Détériorations résultant d’une installation, d’un branchement ou d’un emballage  
 incorrect;

b.  Détériorations résultant d’un usage autre que celui décrit dans le mode d’emploi,  
 

une  négligence, des changements ou l’utilisation de pièces non fabriquées ou  

 

approuvées par NATIVE UNION et La Boite concept;

c.  Détériorations résultant d’un équipement auxiliaire défectueux ou inadapté;

D É P O S E R   U N E   R É C L A M A T I O N   E N   V E R T U   D E   L A   G A R A N T I E 

d.  Détériorations dues à : des accidents, la foudre, la chaleur, la guerre, la violation de 
 

l’ordre public et toutes autres causes hors d’un contrôle de raisonnable de NATIVE  

 

UNION et de la Boite concept et de leurs distributeurs agrées. 

 
e.  Les numéros de séries des produits ont été modifiés, effacés, éliminés ou rendus  
 illisibles;

f.  Produits réparés ou modifiés par une personne non autorisée.

4.  Cette garantie s’ajoute à toute obligation légale nationale ou régionale au nom des  
 

distributeurs ou des revendeurs nationaux et n’affecte pas vos droits statutaires en  

 

tant que client.

5.  Pour bénéficier de cette garantie, veuillez utiliser l’emballage d’origine de votre 
 

PR /01. 

L A   B O I T E   C O N C E P T   L I M I T E D   G A R A N T I E

Summary of Contents for PR/01

Page 1: ...1...

Page 2: ...3 2 U S ER M A N UA L...

Page 3: ...ROOM ii TURNING THE POWER ON OFF iii CHOICE OF YOUR SOURCE USING THE PR 01 WITH YOUR DEVICES i BLUETOOTH APTX CONNECTION ii CABLE CONNECTION iii USB CHARGER iv WIRELESS CHARGER WHAT TO DO i TO CLEAN Y...

Page 4: ...nd tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 12 Unplug t...

Page 5: ...Increase the separa on between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced...

Page 6: ...o not install the equipment in a completely closed room or in a set of compartments Do not place the unit on an unstable surface Due to the distributed magnetic fields no record player or CRT televisi...

Page 7: ...d of your product The limited warranty does not cover the replacement of lost or stolen products If a technical failure occurs within three 3 months of purchase the PR 01 speaker will be replaced with...

Page 8: ...e of purchase unless exclusions are applicable in some countries according to the national legislation Contact the La Boite concept distributor in your country for more information 1 The warranty is l...

Page 9: ...ables Hook maintaining the cables LED LIGHT SOURCE INDICATOR SOURCE WAKE BUTTON Optical Auxiliary 1 RCA Auxiliary 2 3 5 B A C K O F Y O U R P R 0 1 Master knob ON OFF 100 240V 50 60hZ 150W Power plug...

Page 10: ...tch the ON OFF knob at the back of your speaker All LED lights and power to USB charging ports will turn off 1 Push the SOURCE WAKE button to choose your source and or to switch between connected sour...

Page 11: ...The charger works with most USB compliant devices at 5V and can provide up to 2 4A charging current for fast iPad charging and up to 3A for fast USB C charging NOTE Never use the charger with damaged...

Page 12: ...f walls or furniture obstruct the signal Make sure that the AC cable is solidly connected Make sure that the plug is fully inserted in the power socket and there is power Make sure that the device is...

Page 13: ...AptX 64215 Optical Optical audio digital input AUX 1 RCA analog input AUX 2 3 5mm stereo plug H 237mm L 410mm D 256mm Weight 10 6kg 2x USB A Always on charging up to 2 4A 1x UBS C Always on charging...

Page 14: ...23 22 M O D E D E M P LO I...

Page 15: ...OTRE PI CE ii ALLUMER TEINDRE iii CHOIX DE VOTRE SOURCE UTILISATION DU PR 01 AVEC VOS APPAREILS i CONNEXION BLUETOOTH APTX ii BRANCHEMENT DES C BLES iii CHARGEMENT USB iv CHARGEMENT SANS FIL QUE FAIRE...

Page 16: ...fabricant 8 N installez pas l enceinte pr s d une source de chaleur tels qu un radiateur un chauffage lectrique un po le ou tout autre appareil incluant des amplificateurs produisant de la chaleur 9 P...

Page 17: ...interf rences pouvant provoquer un fonctionnement non d sir Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d exploitation et de maintenance importan...

Page 18: ...ilis e cela augmentera la dur e de vie de l amplificateur Pour teindre l unit placez l interrupteur Marche Arr t en position Arr t Si vous n avez pas l intention d utiliser l unit pendant une longue p...

Page 19: ...od of your product The limited warranty does not cover the replacement of lost or stolen products If a technical failure occurs within three 3 months of purchase the PR 01 speaker will be replaced wit...

Page 20: ...ributeur de NATIVE UNION et La Boite concept de votre pays pour avoir plus d informations 1 La garantie est limit e la r paration de l quipement Le transport et les autres co ts ainsi que les risques...

Page 21: ...E BOUTON SOURCE REVEIL Optique Auxiliaire 1 RCA Auxiliaire 2 3 5 USB A et USB C Bouton de r glage des basses Bouton d appairage Bluetooth 64215 AptX Bouton SOURCE REVEIL Molette de volume Sortie des c...

Page 22: ...1 sera en mode off 6 Pour teindre compl tement le PR 01 commutez l interrupteur principal l arri re de votre haut parleur Tous les voyants LED s teignent et l alimentation des ports USB est coup e D M...

Page 23: ...luetooth SIG Ing et toutes utilisations de ces marques par Design Pool Limited sont sous licence Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs i i i L E C H A R G...

Page 24: ...ignal Veillez ce que le c ble d alimentation soit correctement branch Veillez ce que la fiche soit enti rement ins r e dans la prise secteur et qu il y ait du courant V rifiez que que l appareil soit...

Page 25: ...ique Entr e num rique optique audio AUX 1 Prise st r o 3 5mm AUX 2 Entr e analogique RCA H 237mm L 410mm D 256mm Poids 10 6kg 2x USB A connexion permanente charge jusqu 2 4 A 1x USB C connexion perman...

Reviews: