background image

Attention

 Ne dépassez pas les valeurs de spécifications maximales de la

sonde. Respectez la courbe de réduction de charge représentant la tension

en fonction de la fréquence de la 

Figure 1

.

Caution

 Avoid open circuitry. Do not touch connections or components

when power is present.

Attention

 Évitez les circuits ouverts. Ne touchez pas les connexions ou

les composants lorsque le matériel est sous tension.

Caution

 Do not operate the probe with suspected failures.

Attention

 N'utilisez pas la sonde en cas de suspicion de défaillances.

Using the Probe

Operating Basics

The SA1000X is system-independent; its standard BNC connector can be plugged

into any measuring instrument with a 50 Ω input. The SA1000X is suitable for

measurements in all frequency ranges.

The T-shaped housing allows many probes to be positioned next to each other in a

chain, which allows for many simultaneous measurements. Adjacent SA1000X active

probes can contact square pins to 2.54 mm pitch.

When using the SA1000X, ensure that the input coupling of the measuring

instrument is set to 50 Ω and that the SA1000X is connected to the power supply.

The SA1000X is protected against electrostatic discharge voltage (ESD).

Notice

ni.com

6

SA1000X Safety, Environmental, and Regulatory Information

Summary of Contents for SA1000X

Page 1: ...SA1000X Safety Environmental and Regulatory Information 2022 07 08...

Page 2: ...Contents About the SA1000X 3 ni com 2 SA1000X Safety Environmental and Regulatory Information...

Page 3: ...in G e r m a n y S A 1 5 0 0 X Caution Observe all instructions and cautions in the user documentation Using the model in a manner not specified can damage the model and compromise the built in safety...

Page 4: ...system for any functional purpose other than safety Getting Started Verifying the Kit Contents Calibration certificate Calibration date sticker Ground blade Ground lead 6 cm Ground lead 12 cm Ground l...

Page 5: ...ons la terre Assurez vous toujours que la sonde et l instrument de mesure sont correctement mis la terre Caution Connect the probe output to the measurement instrument and connect the ground lead to e...

Page 6: ...nces Using the Probe Operating Basics The SA1000X is system independent its standard BNC connector can be plugged into any measuring instrument with a 50 input The SA1000X is suitable for measurements...

Page 7: ...is is the date of the probe s factory calibration 2 Compare the date you are first using the probe to the date of the factory calibration and perform your initial calibration as follows First Time Use...

Page 8: ...warmed up for at least 30 minutes Environmental conditions within the probe s specified limits Electrical Specifications Attenuation ratio 10 1 0 5 DC Dynamic measuring range 8 V Bandwidth probe only...

Page 9: ...ical Input Impedance Input impedance decreases as the frequency of the applied signal increases 1 1 k 10 k 100 k 1 M Z Ohm 1 10 10 k 1 k 100 100 M 10 M 1 M 100 k 1 G Frequency Hz Electrical Characteri...

Page 10: ...to signals or use for measurements within Measurement Categories II III or IV Attention Ne connectez pas le SA1000X des signaux et ne l utilisez pas pour effectuer des mesures dans les cat gories de...

Page 11: ...for direct connection to the MAINS building installations of Measurement Categories CAT II CAT III or CAT IV Related reference Electrical Specifications Environmental Characteristics Temperature and...

Page 12: ...tion on contacting NI Related tasks When to Calibrate the SA1000X Related reference Electrical Specifications Test Equipment Refer to Table 1 and Table 2 for a list of necessary equipment and where ap...

Page 13: ...e Verifying DC Accuracy Impedance 50 2 4 mm double banana m to BNC f adapter Verifying DC Accuracy 2 Verifying Zero Offset 1 Impedance 50 BNC feed through terminator Verifying DC Accuracy Verifying Ze...

Page 14: ...plete the following to verify that the performance of your SA1000X is within specification Verifying DC Accuracy Verifying Zero Offset Required Software for Calibration NI DMM PXIe 4082 first supporte...

Page 15: ...AWG PXIe 4082 6 Digit DMM 5 6 6 10 3 4 1 2 3 7 8 9 1 SA1000X 2 SMA f to probe tip adapter 3 BNC m to SMA m adapter 4 BNC f f f tee 5 BNC m to BNC m cable 6 Double banana m to BNC f adapter 7 BNC feed...

Page 16: ...ignal from the DC source 5 Measure the 5 V signal with DMM 1 measure the output of the probe with DMM 2 6 Calculate the following ReadingDMM 1 10 ReadingDMM 2 7 Verify that the result is 500 V If the...

Page 17: ...r at least 30 minutes 3 Configure the DMM with the following settings Function DC voltage Resolution 6 5 digits Number of Averages 4 Auto Zero Enabled Range 100 mV 4 Measure the signal at the DMM 5 Ve...

Page 18: ...ni com environment This page contains the environmental regulations and directives with which NI complies as well as other environmental information not included in this document EU and UK Customers...

Page 19: ...the appropriate link NI Services Visit ni com support to find support resources including documentation downloads and troubleshooting and application development self help such as tutorials and exampl...

Reviews: