background image

®

**

Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia

de 2 anos / Garanzia 2 anni / Εγγύηση 2 ετών /

Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Кепілдік 2

жыл / Гарантія 2

/ Gar

роки

an ie 2 ani / Garantia

ţ

2 anos / 2-year guarantee

FR

Ce produit est

recyclable. S’il ne peut

plus être utilisé, veuillez

l’apporter dans un centre de

recyclage de déchets.

ES

Este producto es

reciclable. Si ya no se puede

usar, llévelo a un centro de

reciclaje de residuos.

PT

Este produto é reciclável.

Se deixar de o utilizar,

entregue-o num centro de

reciclagem de resíduos.

IT

Questo prodotto

può essere riciclato.

Se deve essere smaltito,

portalo presso un centro de

reciclaggio.

EL

Αυτό το προϊόν είναι

ανακυκλώσιμο άν δεν μπορεί

. Ε

πλέον να χρησιμοποιηθεί,

μεταφέρετε την οε κάποιο

κέντρο ανακύκλωσης

απορριμμάτων.

PL

Ten produkt poddawany

jest recyklingowi, kiedy

przestaje by

eczny

ć użyt

nale y dostarczy

ż

ć go do

punktu zbiórki odpadów.

RU

Этот продукт может

перерабатываться. Если он

больше не пригоден для

пользования, сдайте его в

утилизационный центр.

KZ

Ьұл өнім қайта өңдеуге

келеді. Оны әрі қолдануға

болмайтын жағдайда, оны

қайта өңдейтін орталыққа

тапсыруыңызды өтінеміз.

UA

Цей продукт може

перероблятися. Якщо воно

більше не спридатне для

використування, здайте

його в утилізаційний центр.

RO

Aceast produs este

reciclabil. Dac nu mai

ă

poate ti folosit, v

m s

ă rugă

ă

il aduce i într-un centru de

ţ

reciclare a de eurilor.

ş

BR

Este produto é reciclável.

Se não puder mais ser usado,

descarte em um centro de

reciclagem de resíduos.

EN

This product is recyclable.

If it cannot be used anymore,

please take it to waste

recycling centre.

Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy
Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store
35 Roos Street Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191
Johannesburg, Gauteng, South Africa
Импорттаушы/Сатушы /Қазақстан Республикасында
өнім сапасы бойынша наразылықтарды қабылдайтын
йым: «Леруа Мерлен Қазақстан» ЖШС, Қазақстан
Республикасы, 050000, Алматы қ., Қонаев көшесі, 77,
«PARK VIEW» БО, 6-қабат, 07-кеңсе.

Импортер/Продавец/Организация,
принимающая претензии по качеству
продукции в Республике Казахстан:
ТОО «Леруа Мерлен
Казахстан», Республика Казахстан, 050000,
г. Алматы, ул. Кунаева,
77, БЦ «PARK VIEW», 6 этаж, офисNo 07."

04581-060 CALM (Central de Atendimento Leroy
Merlin) Capitais 4020-5376 Demais Regiões 0800-
0205376 IMAGENS ILUSTRATIVAS

ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м.
Київ 04201, Україна

Importado e distribuído por LEROY MERLIN
COMPANHIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ:
01.438.784/0001-05. Rua Pascoal Pais, nº. 525, 6º
andar cj 61 a 64, Vila Cordeiro, São Paulo -SP. CEP:

Импортер\Продавец\Лицо уполномоченное
принимать претензии по качеству товара:

на територии Российской Федерации,ООО
«ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК», 141031, МО, г. Мытищи,
Осташковское шоссе, д.1, РФ

Made in Vietnam / Сделано во Вьетнаме

/Вьетнамда жасалған / Fabricado na Vietnam

ADEO:business name (ADEO Services)
Address (135, rue Sadi Carnot - CS 00001 59790-
Ronchin - France)

Summary of Contents for SOLIS ACACIA 20R09P01-027

Page 1: ...nale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o I...

Page 2: ...75...

Page 3: ...3 4kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm 5 3...

Page 4: ...1 4...

Page 5: ...2 5 180...

Page 6: ...3 6 50 cm 50 cm 50 cm...

Page 7: ...4 7...

Page 8: ...8...

Page 9: ......

Page 10: ...que l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UT...

Page 11: ...ces n entra nent pas de prolongation deladur edegarantieinitiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garan...

Page 12: ...uenoaprietedemasiadofuertelostornillosyquedejejuegoparacadaelemento Una vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una super cie estable Se nec...

Page 13: ...ricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicial Exclusiones de garant a Lagarant a...

Page 14: ...demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie e...

Page 15: ...eobra pe aseelementosemfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproble...

Page 16: ...del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorrettament...

Page 17: ...ettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati daunusonormaledelprodotto Leriparazionielesostituzionidipezzidiricambiononavrannocomee ettolaprolungazionedelladuratadellagaranzia iniziale...

Page 18: ...EL 1 2 3 4 18...

Page 19: ...EL 5 6 Nat erial 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 19...

Page 20: ...b przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si ewszystkie rubys mocnodokr cone Produkttenpowinienby czonynastabilnejpowierzchni Wymaga...

Page 21: ...znaczonych na rynek konsumencki Gwarancja pr sprzeda y obejmuje okres 2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwaru...

Page 22: ...RU 1 2 3 4 22...

Page 23: ...RU 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 23 50cmx50cmx50cm...

Page 24: ...KZ 1 2 3 4 24...

Page 25: ...KZ 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 25 50cmx50cmx50cm...

Page 26: ...UA 1 2 3 4 26...

Page 27: ...UA 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 27...

Page 28: ...stprodustrebuiepuspeosuprafaf stabil Estenevoiededoiadulfipentrumontareaacestuiprodus c t 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior inefi produsu...

Page 29: ...nifiale Excluderi de garanaie Garanfianuacoper oblemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garanfiaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia pr Suntexclusemaialesurm toarelecazuri...

Page 30: ...jam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Doisadultoss onecess riosparaainstala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial a...

Page 31: ...di esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindevidodoproduto Agarantia...

Page 32: ...rmlytightened Thisproductmustbeplacedonastablesurface Twoadultsareneededtocompletethesetupofthisproduct 3 USE RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductaway...

Page 33: ...This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularlyexcluded Dama...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ms rug iladuce i ntr uncentrude reciclareade eurilor BR Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrode reciclagemderes duos EN Thisproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleas...

Reviews: