background image

PL

Wst p

ę

Dzi kujemy za wybór tego produktu. Projektuj c i wytwarzaj c nasze produkty, dok adamy wszelkich stara w celu zapewnienia

ę

ą

ą

ł

ń

doskona ej jako ci aby spe ni oczekiwania u ytkowników.

ł

ś

ł ć

ż

WA NE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNI

KOWIT

TYSFAKCJ PODCZAS JEGO INSTALACJI, U YTKOWANIA I

Ż

Ł CAŁ

Ą SA

Ę

Ż

KONSERWACJI, ZALECAMY UWA NE PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS UGI. PRZED U YCIEM PRODUKTU NALE Y

Ż

Ł

Ż

Ż

ZWRÓCI UWAG NA PODSTAWOWE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I

Ć

Ę

Ż

Ą

Ń

ZACHOWA

WYKORZYSTANIAW PRZYSZ O CI.

Ć JĄDO

Ł Ś

WA NE, ZACHOWA

RUKCJ WYKORZYSTANIA

Ż

ĆINST

ĘDO

WPRZYSZŁOŚCI: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

1. WA NE INFORMACJE

Ż

Je li produkt jest ju zmontowany nale y sprawdzi przed u yciem czy wszystkie ruby s mocno dokr cone. Je li produkt wymaga monta u nale y

ś

ż

ż

ć

ż

ś

ą

ę

ś

ż

ż

upewni si , e wszystkie elementy niezb dne do jego instalacji zosta y dostarczone w opakowaniu. Je li produkt jest uszkodzony lub wadliwy, nie nale y

ć ę ż

ę

ł

ś

ż

go u ywa i zwróci do najbli szego sklepu.

ż

ć

ć

ż

2. INSTALACJA

Zalecamy u ycie opakowania produktu jako powierzchni do monta u w celu unikni cia uszkodze (zarysowa , odprysków lakieru, brudu....). Zalecamy

ż

ż

ę

ń

ń

równie nie dokr ca nadmiernie rub przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu. Po zako czeniu monta u nale y

ż

ę ć

ś

ń

ż

ć

ę

ż

ń

ż

ż

upewni si , e wszystkie ruby s mocno dokr cone. Produkt ten powinien by

czony na stabilnej powierzchni. Wymaga on dwóch doros ych

ć ę ż

ś

ą

ę

ć umiesz

ł

osób do wykonania monta u.

ż

3. INSTRUKCJE U

KOWANIA

ŻYT

Produkt ten przeznaczony jest do u ytku domowego i nieprofesjonalnego na zewn trz pomieszcze . Produkt nale y przechowywa z dala od p omieni i

ż

ą

ń

ż

ć

ł

bezpo rednich róde ciep a, takich jak grzejniki zewn trzne i grille. Je li produkt ma rozszerzenia lub przed u enia, zamkn /schowa je przed ka dym

ś

ź

ł

ł

ę

ś

ł ż

ąć

ć

ż

transportem.

4. KONSERWACJA I UTRZYMANIE

Zalecamy regularn konserwacj produktu. W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania nale y przykry

odukt. Ci g e nara enie na dzia anie

ą

ę

ł

ł

ż

ż

ć pr

ą ł

ż

ł

czynników klimatycznych mo e przyspieszy

oces starzenia si produktu. Zastosowanie podk adek chroni produkt przed wilgoci i

ż

ć pr

ę

ł

ą

zapobiega uszkodzeniu pod o a, na którym jest on umieszczony (zadrapania, plamy). Prosz

erac lub poduszk

ed

ł ż

ę zabezpieczyć mat

ę prz

niesprzyjaj cymi warunkami atmosferycznymi. Je li produkt zawiera drewno, mo e pojawi si pewna szorstko /chropowato i zmiana koloru.

ą

ś

ż

ć ę

ść

ść

Mo liwe s wówczas dwa rozwi zania: pozwoli na naturalny sposób starzenia si drewna lub naoliwi drewno, aby zachowa jego kolor i przywróci

ż

ą

ą

ć

ę

ć

ć

ć

po ysk (wymagana jest coroczna konserwacja).

ł

20

Summary of Contents for SOLIS ACACIA 20R09P01-027

Page 1: ...nale Tradu odasInstru esoriginais Originalinstructionmanual FR NoticedeMontage UtilisationetEntretien ES Instruccionesde Montaje Utilizaci ny Mantenimiento PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o I...

Page 2: ...75...

Page 3: ...3 4kg 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 cm 5 3...

Page 4: ...1 4...

Page 5: ...2 5 180...

Page 6: ...3 6 50 cm 50 cm 50 cm...

Page 7: ...4 7...

Page 8: ...8...

Page 9: ......

Page 10: ...que l ment Une fois le montage termin assurez vous que toutes les vis soient bien s rr es Ce produit doit tre plac sur une surface stable Ce produit necessite deux adultespourlemontage 3 CONSEILS D UT...

Page 11: ...ces n entra nent pas de prolongation deladur edegarantieinitiale Exclusions de garantie La garantie ne couvre pas les probl mes ou incidents r sultant d une utilisation incorrecte du produit La garan...

Page 12: ...uenoaprietedemasiadofuertelostornillosyquedejejuegoparacadaelemento Una vez terminado el montaje aseg rese de apretar todos los tornillos Este producto debe situarse sobre una super cie estable Se nec...

Page 13: ...ricaci n piezasyelementosquefaltan da osocasionadosencondicionesnormalesdeutilizaci n Lasreparacionesylassustitucionesdepiezasnosuponenunapr rrogadelagarant ainicial Exclusiones de garant a Lagarant a...

Page 14: ...demais os parafusos e deixe um pouco de jogo para cada elemento Quando a montagem estiver terrminada veri que se todos os parafusos est o bem apertados Este produto deve ser colocado numa superf cie e...

Page 15: ...eobra pe aseelementosemfalta edanosocorridosemcircunst nciasnormaisdeutiliza o Arepara oeasubstitui odepe asn olevamaumaextens odoper ododegarantiainicial Exclus es de garantia Agarantian ocobreproble...

Page 16: ...del montaggio vi consigliamo anche di non stringere le viti troppo forte e di lasciare un po di gioco su ogni elemento Una volta concluso il montaggio assicuratevichetuttelevitisianostatecorrettament...

Page 17: ...ettidifabbricazione pezziedelementimancanti dannioccasionati daunusonormaledelprodotto Leriparazionielesostituzionidipezzidiricambiononavrannocomee ettolaprolungazionedelladuratadellagaranzia iniziale...

Page 18: ...EL 1 2 3 4 18...

Page 19: ...EL 5 6 Nat erial 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 19...

Page 20: ...b przed zako czeniem monta u i pozostawi troch luzu dla ka dego elementu Po zako czeniu monta u nale y upewni si ewszystkie rubys mocnodokr cone Produkttenpowinienby czonynastabilnejpowierzchni Wymaga...

Page 21: ...znaczonych na rynek konsumencki Gwarancja pr sprzeda y obejmuje okres 2 lat od daty zakupu produktu Gwarancja obejmuje wady fabryczne brakuj ce cz ci i podzespo y uszkodzenia powsta e w normalnychwaru...

Page 22: ...RU 1 2 3 4 22...

Page 23: ...RU 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 23 50cmx50cmx50cm...

Page 24: ...KZ 1 2 3 4 24...

Page 25: ...KZ 5 6 NATERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 7 25 50cmx50cmx50cm...

Page 26: ...UA 1 2 3 4 26...

Page 27: ...UA 5 6 NA TERIAL 2 ADEOServices 135rueSadiCarnotCS00001 59790RONCHIN France 50cmx50cmx50cm 7 27...

Page 28: ...stprodustrebuiepuspeosuprafaf stabil Estenevoiededoiadulfipentrumontareaacestuiprodus c t 3 SFATURI DE UTILIZARE Acest produs este destinat utiliz rii casnice i neprofesionale n exterior inefi produsu...

Page 29: ...nifiale Excluderi de garanaie Garanfianuacoper oblemelesauincidentelecarerezult dinutilizareaincorect aprodusului Garanfiaprodusuluiselimiteaz lavaloareaacestuia pr Suntexclusemaialesurm toarelecazuri...

Page 30: ...jam bem apertados Este produto deve ser colocado em uma superf cie est vel Doisadultoss onecess riosparaainstala odesteproduto 3 MODO DE USAR Este produto destina se ao uso dom stico e n o comercial a...

Page 31: ...di esnormaisdeuso Reparosesubstitui esdepe asn oresultamemumaextens odoper ododegarantiaoriginal Exclus es de garantia Agarantian ocobreproblemasouincidentesresultantesdousoindevidodoproduto Agarantia...

Page 32: ...rmlytightened Thisproductmustbeplacedonastablesurface Twoadultsareneededtocompletethesetupofthisproduct 3 USE RECOMMENDATIONS Thisproductisintendedforhomeandnon businessuseoutdoors Keepthisproductaway...

Page 33: ...This warranty does not cover problems nor incidents resulting from incorrect use of the product Warranty coverage is limited to the value of this product Thefollowingcasesareparticularlyexcluded Dama...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...ms rug iladuce i ntr uncentrude reciclareade eurilor BR Esteproduto recicl vel Sen opudermaisserusado descarteemumcentrode reciclagemderes duos EN Thisproductisrecyclable Ifitcannotbeusedanymore pleas...

Reviews: