NATEC EXTREME MEDIA SOHO User Manual Download Page 7

   – 

Reproducir / Pausar

1

 – 

Asistente [mantenga pulsado durante 2 seg.]

   – 

Conectar / Desconectar [mantenga pulsado durante 4 seg.]

   – 

Volumen [+]

   – 

Pista siguiente [mantenga pulsado durante 2 seg.]

   – 

Volumen [-]

   – 

Pista anterior [mantenga pulsado durante 2 seg.]

4 – Piloto
5 – Toma de carga micro USB
6 – Micrófono [en la parte trasera]

MANDO

CONTENIDO

EMPAREJAR UN NUEVO DISPOSITIVO 

CON LOS AURICULARES

CONECTAR LOS AURICULARES A UN DISPOSITIVO 

ANTES EMPAREJADO

1. Habilite el módulo Bluetooth del dispositivo antes emparejado con los 
auriculares.
2. Mantenga pulsado el botón Conectar [1] durante 4 segundos.
3. Los dispositivos se conectarán automáticamente y el Piloto [4] 
parpadeará en azul.

DE

KOPFHÖRER AUFLADEN

Im Falle einer schwachen Batterie kommunizieren die Kopfhörer 
mit einem Sprachsignal, dass sie aufgeladen werden müssen.

Zum Aufladen der Batterie:

1. Verbinden Sie das mitgelieferte microUSB-Kabel mit der microUSB 
[5]-Buchse an den Kopfhörern. 
2. Schließen Sie das Kabel an die entsprechende Stromversorgung an. 
3. Wenn die oben genannten Schritte korrekt durchgeführt wurden, leuchtet 
die LED [4] rot auf.
4. Die Kopfhörer sind vollständig aufgeladen, wenn die LED [4] blau 
aufleuchtet.

SICHERHEIT

Nur bestimmungsgemäß verwenden.
Unbefugte Reparaturen oder Demontage führen zum Erlöschen der Garantie 
und können das Produkt beschädigen.
Durch Fallenlassen oder Schlagen kann das Gerät beschädigt, zerkratzt oder 
auf andere Weise eine Fehlfunktion verursachen.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten oder hohen Temperaturen, starken 
Magnetfeldern oder in feuchten oder staubigen Umgebungen.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät führen.

ALLGEMEINE  

Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer 
EU-Richtlinie.
Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Produkt 
nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden darf. Die 
ordnungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgaräten trägt 
dazu bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährliche Substanzen, sowie 
durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Weiterverarbeitung der 
Altgeräte entstehen, vermieden werden. Selektive Sammlung beiträgt dazu, 
das die Materialien und komponenten, aus denen das Gerät hergestellt 
wurde, recycelt werden können. Die separate Sammlung und Verwertung 
alter Elektrogeräte verhindert, dass darin enthaltene Stoe die Gesundheit des 
Menschen und die Umwelt gefährden.
© NATEC. Alle Rechte vorbehalten. Der Name und das Logo von NATEC 
sowie alle zugehörigen Produkt- und Servicenamen, Designmarken und 
Slogans sind Marken oder eingetragen Marken von NATEC. Alle anderen 
hierin enthaltenen Produkt- und Dienstleistungsmarken sind die Marken 
ihrer jeweiligen Eigentümer.
Frequenzbereich: 2.4000-2.4835 GHz
Maximale abgegebene Funkfrequenzleistung: 2.6 dBm
IMPAKT S.A. erklärt hiermit, dass der Typ der Funkgeräte NSL-1337 en 
Richtlinien 2014/53/EU (RED) und 2015/863/EU (ROHS) entspricht. Der 
vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender 
Internetadresse abrufbar: www.impakt.com.pl, in der Registerkarte Produkt.

SPRACHASSISTENT

Wenn Ihr Quellgerät den Sprachassistent (Siri™, Google Now™) unterstützt 

und korrekt konfiguriert ist, können Sie es aufrufen, indem Sie die 

Ein-/Aus-Taste [1] für 2 Sekunden gedrückt halten. Der Assistent ist dann 
im Kopfhörer hörbar und kann mit Befehlen gesteuert werden.

¡Atención! Si un dispositivo antes emparejado con los auriculares está 
dentro del alcance de los mismos, deshabilite su módulo Bluetooth o anule 
el emparejamiento.
1. Habilite el modo de emparejamiento en el dispositivo que desea conectar 
a los auriculares.
2. Mantenga pulsado el botón Conectar [1] durante 4 segundos, el Piloto [4] 
empezará a parpadear en rojo y azul.
3. En la lista de dispositivos disponibles, seleccione los auriculares: 
NSL-1337.

4. Los auriculares confirmarán la conexión mediante un mensaje de voz y el 

Piloto [4] se volverá azul.

Summary of Contents for SOHO

Page 1: ...SOHO User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL...

Page 2: ...uetooth should be turned off or the pair should be unpaired 1 Enable pairing mode in the device you want to pair earphones with 2 Hold On 1 button for 4 seconds LED 4 will start blinking in blue red c...

Page 3: ...l rights reserved NATEC name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of NATEC All other product and service marks contai...

Page 4: ...le y wy czy Bluetooth tego urz dzenia lub roz czy par 1 W cz tryb parowania w urz dzeniu kt re chcesz po czy ze s uchawkami 2 Przytrzymaj przycisk W cz 1 przez 4 sekundy Dioda 4 zacznie miga na czerwo...

Page 5: ...znej w kt rym dokonano zakupu lub organem w adzy lokalnej NATEC Wszelkie prawa zastrze one Nazwa i logo NATEC oraz wszystkie powi zane nazwy produkt w i us ug znaki projektowe i slogany s znakami towa...

Page 6: ...Sie das Bluetooth dieses Ger tes aus oder trennen das Paar 1 Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem Ger t das Sie mit den Kopfh rern koppeln m chten 2 Halten Sie die Ein Aus Taste 1 4 Sekunden lan...

Page 7: ...ordnungsgem e Behandlung von Elektro und Elektronik Altgar ten tr gt dazu bei dass die f r Mensch und Umwelt gef hrliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgem e Lagerung und Weiterverarbeitung der...

Page 8: ...uetooth del dispositivo antes emparejado con los auriculares 2 Mantenga pulsado el bot n Conectar 1 durante 4 segundos 3 Los dispositivos se conectar n autom ticamente y el Piloto 4 parpadear en azul...

Page 9: ...utoridades locales competentes NATEC Todos los derechos reservados El nombre y el logotipo de NATEC y todos los nombres de productos y servicios relacionados marcas de dise o y lemas son marcas comerc...

Page 10: ...e Bluetooth v za zen kter bylo d ve sp rov no se sluch tky 2 Podr te tla tko 1 po dobu 4 sekund 3 Za zen se automaticky sp ruj a LED 4 za ne blikat modre Varov n Pokud je za zen kter bylo d ve sp rov...

Page 11: ...g ny st tn spr vy NATEC V echna pr va vyhrazena N zev a logo NATEC a ve ker souvisej c n zvy produkt a slu eb designov zna ky a slogany jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti...

Page 12: ...oth v zariaden ktor bolo predt m sp rovan so sl chadlami 2 Podr te tla idlo 1 po dobu 4 sek nd 3 Zariadenie sa automaticky sp ruj a LED 4 za ne blika namodro Varovanie Pokia je zariadenie ktor bolo pr...

Page 13: ...tne organy t tnej spr vy NATEC V etky pr va vyhraden N zov a logo NATEC a v etky s visiace n zvy produktov a slu ieb dizajnov zna ky a slogany s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo n...

Page 14: ...cu castile 2 Tineti apasat butonul 1 timp de 4 secunde 3 Echipamentele se vor conecta automat iar LED ul 4 va incepe sa clipeasca in culoarea albastra Atentie Daca dispozitivul care a fost in prealab...

Page 15: ...ui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale NATEC Toate drepturile sunt rezervate Numele si sigla NATEC precum si toate produsele si numele serviciilor marcile de design si slo...

Page 16: ...os tva volt a fejhallgat val 2 Tartsd lenyomva a Bekapcsol s 1 gombot 4 m sodpercen kereszt l 3 A k sz l k automatikusan csatlakozik a Di da 4 k k f nnyel fog villogni Figyelem Ha az a k sz l k amelyi...

Page 17: ...LTAL NOS A term k biztons gos megfelel az eur pai uni s k vetelm nyeknek A term k megfelel az RoHS szabv nynak A WEEE jel l s th zott kuka haszn lata azt jel li hogy az adott term k nem kezelhet h zta...

Page 18: ...BG 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 LED 5 USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 LED 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 19: ...RU 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 5 micro USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 20: ...BG Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE NATEC NATEC NATEC 2 4000 2 4835 GHz 2 6 dBm IMPAKT S A NSL 1337 2014 53 EU RED 2015 863 EU ROHS www impakt com pl 1 USB 2 3 LED 4 4 LED 4...

Page 21: ...RU Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE 1 microUSB micro USB 5 2 3 4 4 4...

Page 22: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Reviews: