NATEC EXTREME MEDIA SOHO User Manual Download Page 18

HU

Rendeltetésének megfelelően használja.

A jogosulatlan javítások vagy a szétszerelés érvényteleníthetik a jótállást, és 
a termék sérüléséhez vezethetnek.
A berendezés leejtése vagy megütése annak sérüléséhez, karcolódásához, 
vagy egyéb hibájához vezethet.

Ne használja a berendezést alacsony és magas hőmérsékleten, erős 

mágneses térben, továbbá nedves vagy poros környezetben.
A helytelen használat a berendezés meghibásodásához vezethet.

A termék biztonságos, megfelel az európai uniós követelményeknek.
A termék megfelel az RoHS szabványnak
A WEEE jelölés (áthúzott kuka) használata azt jelöli, hogy az adott termék 

nem kezelhető háztartási hulladékként. Az elavult eszköz megfelelő 
ártalmatlanítása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek 
a veszélyeztetése, amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok, 

keverékek vagy alkatrészek okozhatnak, továbbá kiküszöböli a készülék nem 

megfelelő tárolását és kezelését. A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak 
az anyagoknak és alkatrészeknek a visszanyerését, amelyekből a készülék 

készült. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért 
keresd fel a kiskereskedelmi értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy 
a helyi hatóságot!
© NATEC. Minden jog fenntartva. A NATEC név és logó, valamint az összes 
kapcsolódó termék- és szolgáltatásnév, tervezési jel és szlogen védjegy 

vagy bejegyzett a NATEC védjegyei. Az itt szereplő összes többi termék- és 
szolgáltatási jelölés az a megfelelő tulajdonosok védjegyei.
Frekvenčný rozsah: 2.4000-2.4835 GHz
Maximálny vysielaný vysokofrekvenčný výkon: 2.6 dBm

Az IMPAKT S.A. ezennel kijelenti, hogy az NSL-1337 típusú rádiókészülék 
megfelel a 2014/53/EU és 2015/863/EU (ROHS) irányelveknek. Az 

EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi weboldalon érhető el: 

www.impakt.com.pl, a termék fülön.

BG

2.

1.

3.

4.

6.

5.

   – 

Възпроизвеждане / пауза

1

 – 

асистент [задръжте 2 сек.]

   – 

Вкл. / Изкл. [Задръжте 4 сек.]

   – 

Сила на звука [+]

   – 

Пропуснете песен [задръжте 2 сек.]

   – 

Сила на звука [-]

   – 

Предишна песен [задръжте 2 сек.]

4 – LED

5 – Микро USB порт за зареждане
6 – Микрофон [отзад]

2

3

ДИСТАНЦИОННО

СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА

Безжични слушалки NSL-1337
MicroUSB кабел
Ръководство за инсталиране

СВЪРЗВАНЕ НА НОВО УСТРОЙСТВО 

СЪС СЛУШАЛКИТЕ

СВЪРЗВАНЕ НА У-ВО КОЕТО ВЕЧЕ Е БИЛО 

СВЪРЗВАНО СЪС СЛУШАЛКИТЕ

1. Включете Bluetooth в устройството, което преди това е било 
свързвано със слушалките.
2. Задръжте бутона [1] за 4 секунди
3. У-вата ще се свържат автоматично и светодиодът [4] ще започне да 
мига в синьо.

Внимание! Ако устройството, което преди е било свързано със 
слушалките, е в обхвата на слушалките, тогава Bluetooth трябва да 
бъде изключен или двойката да не бъде свързано.
1. Активирайте режим на свързване на устройството, с което искате да 
свържете слушалките.
2. Задръжте бутона [1] за 4 секунди, LED [4] ще започне да мига в 
синьо-червени цветове.
3. Изберете NSL-1337 от списъка на наличните устройства на вашето 
устройство.
4. Слушалките ще потвърдят връзката с кратка гласова подкана и 
светодиодът [4] ще стане червен.

Summary of Contents for SOHO

Page 1: ...SOHO User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL...

Page 2: ...uetooth should be turned off or the pair should be unpaired 1 Enable pairing mode in the device you want to pair earphones with 2 Hold On 1 button for 4 seconds LED 4 will start blinking in blue red c...

Page 3: ...l rights reserved NATEC name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of NATEC All other product and service marks contai...

Page 4: ...le y wy czy Bluetooth tego urz dzenia lub roz czy par 1 W cz tryb parowania w urz dzeniu kt re chcesz po czy ze s uchawkami 2 Przytrzymaj przycisk W cz 1 przez 4 sekundy Dioda 4 zacznie miga na czerwo...

Page 5: ...znej w kt rym dokonano zakupu lub organem w adzy lokalnej NATEC Wszelkie prawa zastrze one Nazwa i logo NATEC oraz wszystkie powi zane nazwy produkt w i us ug znaki projektowe i slogany s znakami towa...

Page 6: ...Sie das Bluetooth dieses Ger tes aus oder trennen das Paar 1 Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem Ger t das Sie mit den Kopfh rern koppeln m chten 2 Halten Sie die Ein Aus Taste 1 4 Sekunden lan...

Page 7: ...ordnungsgem e Behandlung von Elektro und Elektronik Altgar ten tr gt dazu bei dass die f r Mensch und Umwelt gef hrliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgem e Lagerung und Weiterverarbeitung der...

Page 8: ...uetooth del dispositivo antes emparejado con los auriculares 2 Mantenga pulsado el bot n Conectar 1 durante 4 segundos 3 Los dispositivos se conectar n autom ticamente y el Piloto 4 parpadear en azul...

Page 9: ...utoridades locales competentes NATEC Todos los derechos reservados El nombre y el logotipo de NATEC y todos los nombres de productos y servicios relacionados marcas de dise o y lemas son marcas comerc...

Page 10: ...e Bluetooth v za zen kter bylo d ve sp rov no se sluch tky 2 Podr te tla tko 1 po dobu 4 sekund 3 Za zen se automaticky sp ruj a LED 4 za ne blikat modre Varov n Pokud je za zen kter bylo d ve sp rov...

Page 11: ...g ny st tn spr vy NATEC V echna pr va vyhrazena N zev a logo NATEC a ve ker souvisej c n zvy produkt a slu eb designov zna ky a slogany jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti...

Page 12: ...oth v zariaden ktor bolo predt m sp rovan so sl chadlami 2 Podr te tla idlo 1 po dobu 4 sek nd 3 Zariadenie sa automaticky sp ruj a LED 4 za ne blika namodro Varovanie Pokia je zariadenie ktor bolo pr...

Page 13: ...tne organy t tnej spr vy NATEC V etky pr va vyhraden N zov a logo NATEC a v etky s visiace n zvy produktov a slu ieb dizajnov zna ky a slogany s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo n...

Page 14: ...cu castile 2 Tineti apasat butonul 1 timp de 4 secunde 3 Echipamentele se vor conecta automat iar LED ul 4 va incepe sa clipeasca in culoarea albastra Atentie Daca dispozitivul care a fost in prealab...

Page 15: ...ui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale NATEC Toate drepturile sunt rezervate Numele si sigla NATEC precum si toate produsele si numele serviciilor marcile de design si slo...

Page 16: ...os tva volt a fejhallgat val 2 Tartsd lenyomva a Bekapcsol s 1 gombot 4 m sodpercen kereszt l 3 A k sz l k automatikusan csatlakozik a Di da 4 k k f nnyel fog villogni Figyelem Ha az a k sz l k amelyi...

Page 17: ...LTAL NOS A term k biztons gos megfelel az eur pai uni s k vetelm nyeknek A term k megfelel az RoHS szabv nynak A WEEE jel l s th zott kuka haszn lata azt jel li hogy az adott term k nem kezelhet h zta...

Page 18: ...BG 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 LED 5 USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 LED 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 19: ...RU 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 5 micro USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 20: ...BG Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE NATEC NATEC NATEC 2 4000 2 4835 GHz 2 6 dBm IMPAKT S A NSL 1337 2014 53 EU RED 2015 863 EU ROHS www impakt com pl 1 USB 2 3 LED 4 4 LED 4...

Page 21: ...RU Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE 1 microUSB micro USB 5 2 3 4 4 4...

Page 22: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Reviews: