NATEC EXTREME MEDIA SOHO User Manual Download Page 5

PL

PAROWANIE NOWEGO URZĄDZENIA ZE SŁUCHAWKAMI

BEZPIECZEŃSTWO

Używać zgodnie z przeznaczeniem.
Nieautoryzowane naprawy lub demontaż unieważniają gwarancję i mogą 
spowodować uszkodzenie produktu.
Upuszczenie lub uderzenie urządzenia może doprowadzić do jego 

uszkodzenia, zarysowania lub spowodowania usterki w inny sposób.

Nie należy używać urządzenia w niskich i wysokich temperaturach, silnym 

polu magnetycznym oraz w otoczeniu wilgotnym lub zapylonym.

Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

OGÓLNE

Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.

Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie 
może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego 
sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska 
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie 
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych, a także 
niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka 
selektywna pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z 
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych 
informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy 
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano 
zakupu, lub organem władzy lokalnej.
© NATEC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa i logo NATEC oraz wszystkie 
powiązane nazwy produktów i usług, znaki projektowe i slogany są znakami 
towarowymi lub są zarejestrowane jako znaki handlowe NATEC. Wszystkie 
inne znaki produktów i usług zawarte w tym dokumencie są znakami 
handlowymi ich właścicieli.
Zakres częstotliwości: 2.4000-2.4835 GHz
Maksymalna emitowana moc częstotliwości radiowej: 2.6 dBm
IMPAKT S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego NSL-1337 
jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE (RED) i 2015/863/UE (ROHS). Pełny 
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 
internetowym: www.impakt.com.pl, w zakładce produktu.

ŁADOWANIE SŁUCHAWEK

W przypadku niskiego stanu baterii, słuchawki będą komunikować 
potrzebę naładowania sygnałem głosowym.
Aby naładować baterię:
1. Podłącz przewód microUSB (w zestawie) do gniazda microUSB [5] w 
słuchawkach.
2. Podłącz przewód do odpowiedniego źródła zasilania.
3. Jeżeli powyższe kroki zostały wykonane poprawnie, Dioda [4] zmieni kolor 

na czerwony.

4. Słuchawki są w pełni naładowane gdy Dioda [4] zmieni kolor na niebieski.

ASYSTENT GŁOSOWY

Jeżeli urządzenie źródłowe obsługuje funkcje asystenta głosowego (Siri™,
Google Now™) i jest on poprawnie skonfigurowany, można go wywołać przez 
przytrzymanie przycisku Włącz [1] przez 2 sekundy. Asystent będzie 
słyszalny w słuchawce i będzie można wydawać mu polecenia.

   – 

Wiedergabe / Pause 

1

 – 

Assistent [2 Sekunden gedrückt halten]

   – 

Ein/Aus [4 Sekunden gedrückt halten]

   – 

Lautstärke [+] 

   – 

Nächster Titel [2 Sekunden gedrückt halten]

   – 

Lautstärke [-] 

   – 

Vorheriger Titel [2 Sekunden gedrückt halten]

4 – LED
5 – MicroUSB-Ladebuchse 
6 – Mikrofon [Rückseite]

FERNBEDIENUNG

INHALT

PAIRING EINES NEUEN GERÄTS MIT DEN KOPFHÖRERN

Achtung! Wenn sich das Gerät, das zuvor mit den Kopfhörern gekoppelt 

wurde,  in Reichweite der Kopfhörer befindet, schalten Sie das Bluetooth 

dieses Gerätes aus oder trennen das Paar.
1. Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem Gerät, das Sie mit den 
Kopfhörern koppeln möchten.
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste [1] 4 Sekunden lang gedrückt, die LED [4] 
blinkt rot und blau. 
3. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte die Kopfhörer: NSL-1337 
aus, um sie mit Ihrem Gerät zu koppeln.
4. Die Kopfhörer bestätigen die Verbindung mit einer Sprachnachricht und 
die LED [4] leuchtet blau auf.

EIN ZUVOR GEKOPPELTES GERÄT MIT DEN 

KOPFHÖRERN VERBINDEN

1. Schalten Sie Bluetooth in einem Gerät ein, das zuvor mit den Kopfhörern 
gekoppelt war.
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste [1] für 4 Sekunden gedrückt. 
3. Die Geräte verbinden sich automatisch und die LED [4] blinkt blau.

Summary of Contents for SOHO

Page 1: ...SOHO User Manual CZ SK RO HU DE ES RU BG EN PL...

Page 2: ...uetooth should be turned off or the pair should be unpaired 1 Enable pairing mode in the device you want to pair earphones with 2 Hold On 1 button for 4 seconds LED 4 will start blinking in blue red c...

Page 3: ...l rights reserved NATEC name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of NATEC All other product and service marks contai...

Page 4: ...le y wy czy Bluetooth tego urz dzenia lub roz czy par 1 W cz tryb parowania w urz dzeniu kt re chcesz po czy ze s uchawkami 2 Przytrzymaj przycisk W cz 1 przez 4 sekundy Dioda 4 zacznie miga na czerwo...

Page 5: ...znej w kt rym dokonano zakupu lub organem w adzy lokalnej NATEC Wszelkie prawa zastrze one Nazwa i logo NATEC oraz wszystkie powi zane nazwy produkt w i us ug znaki projektowe i slogany s znakami towa...

Page 6: ...Sie das Bluetooth dieses Ger tes aus oder trennen das Paar 1 Aktivieren Sie den Kopplungsmodus auf dem Ger t das Sie mit den Kopfh rern koppeln m chten 2 Halten Sie die Ein Aus Taste 1 4 Sekunden lan...

Page 7: ...ordnungsgem e Behandlung von Elektro und Elektronik Altgar ten tr gt dazu bei dass die f r Mensch und Umwelt gef hrliche Substanzen sowie durch nicht ordnungsgem e Lagerung und Weiterverarbeitung der...

Page 8: ...uetooth del dispositivo antes emparejado con los auriculares 2 Mantenga pulsado el bot n Conectar 1 durante 4 segundos 3 Los dispositivos se conectar n autom ticamente y el Piloto 4 parpadear en azul...

Page 9: ...utoridades locales competentes NATEC Todos los derechos reservados El nombre y el logotipo de NATEC y todos los nombres de productos y servicios relacionados marcas de dise o y lemas son marcas comerc...

Page 10: ...e Bluetooth v za zen kter bylo d ve sp rov no se sluch tky 2 Podr te tla tko 1 po dobu 4 sekund 3 Za zen se automaticky sp ruj a LED 4 za ne blikat modre Varov n Pokud je za zen kter bylo d ve sp rov...

Page 11: ...g ny st tn spr vy NATEC V echna pr va vyhrazena N zev a logo NATEC a ve ker souvisej c n zvy produkt a slu eb designov zna ky a slogany jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti...

Page 12: ...oth v zariaden ktor bolo predt m sp rovan so sl chadlami 2 Podr te tla idlo 1 po dobu 4 sek nd 3 Zariadenie sa automaticky sp ruj a LED 4 za ne blika namodro Varovanie Pokia je zariadenie ktor bolo pr...

Page 13: ...tne organy t tnej spr vy NATEC V etky pr va vyhraden N zov a logo NATEC a v etky s visiace n zvy produktov a slu ieb dizajnov zna ky a slogany s ochrann zn mky alebo registrovan ochrann zn mky spolo n...

Page 14: ...cu castile 2 Tineti apasat butonul 1 timp de 4 secunde 3 Echipamentele se vor conecta automat iar LED ul 4 va incepe sa clipeasca in culoarea albastra Atentie Daca dispozitivul care a fost in prealab...

Page 15: ...ui produs va rugam sa contactati vanzatorul sau autoritatile locale NATEC Toate drepturile sunt rezervate Numele si sigla NATEC precum si toate produsele si numele serviciilor marcile de design si slo...

Page 16: ...os tva volt a fejhallgat val 2 Tartsd lenyomva a Bekapcsol s 1 gombot 4 m sodpercen kereszt l 3 A k sz l k automatikusan csatlakozik a Di da 4 k k f nnyel fog villogni Figyelem Ha az a k sz l k amelyi...

Page 17: ...LTAL NOS A term k biztons gos megfelel az eur pai uni s k vetelm nyeknek A term k megfelel az RoHS szabv nynak A WEEE jel l s th zott kuka haszn lata azt jel li hogy az adott term k nem kezelhet h zta...

Page 18: ...BG 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 LED 5 USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 LED 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 19: ...RU 2 1 3 4 6 5 1 2 4 2 2 4 5 micro USB 6 2 3 NSL 1337 MicroUSB 1 Bluetooth 2 1 4 3 4 Bluetooth 1 2 1 4 4 3 NSL 1337 4 4...

Page 20: ...BG Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE NATEC NATEC NATEC 2 4000 2 4835 GHz 2 6 dBm IMPAKT S A NSL 1337 2014 53 EU RED 2015 863 EU ROHS www impakt com pl 1 USB 2 3 LED 4 4 LED 4...

Page 21: ...RU Siri Google Now 1 2 RoHS WEEE 1 microUSB micro USB 5 2 3 4 4 4...

Page 22: ...Visit our website WWW NATEC ZONE COM...

Reviews: