Narex EPR 350-24, Original Operating Manual

Page: 28 / 76

Deutsch
28
f) Ziehen Sie sich immer geeignet an. Tragen Sie keine lose
Kleidung und keinen Schmuck. Achten Sie darauf, dass sich Ihre
Haare, Kleidung und Handschuhe immer ausreichend weit von
den beweglichen Teilen befinden. Lose Kleidung, Schmuck und
lange Haare können von den beweglichen Teilen erfasst werden.
g)
Wenn Mittel für den Anschluss von Absaug- und
Staubsammelanlagen zu Verfügung stehen, stellen Sie sicher,
dass sie angeschlossen und richtig verwendet werden. Die
Verwendung von diesen Einrichtungen kann die durch den Staub
entstehenden Risiken verhindern.
4) Verwendung des elektrischen Werkzeuges und seine Pflege
a) Überlasten Sie nicht das elektrische Werkzeug. Verwenden Sie
das richtige Werkzeug, das für die ausgeführte Arbeit bestimmt
ist. Das richtige elektrische Werkzeug kann so besser und mit mehr
Sicherheit die Arbeit, für die es ausgelegt wurde, leisten.
b)
Verwenden Sie kein elektrisches Werkzeug, das mit dem
Schalter nicht ein- und ausgeschaltet werden kann. Jedes elekt-
rische Werkzeug, das mit dem Schalter nicht bedient werden kann,
ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Trennen Sie das Werkzeug vor jedem Einrichten, jedem
Austausch des Zubehörs oder Ablegen des nicht verwen-
deten Werkzeugs durch das Ausziehen der Gabel vom Netz
und/oder dem Abschalten von Akkus ab. Diese vorbeugenden
Sicherheitsmaßnahmen schränken die Gefahr einer unbeabsich-
tigten Betätigung des elektrischen Werkzeuges ein.
d) Legen Sie das nicht verwendete elektrische Werkzeug außer-
halb der Reichweite von Kindern ab und lassen Sie nicht zu,
dass Personen, die mit dem elektrischen Werkzeug oder mit
diesen Anweisungen nicht vertraut gemacht wurden, es ver-
wenden. In den Händen von unerfahrenen Benutzern ist das elek-
trische Werkzeug gefährlich.
e) Warten Sie das elektrische Werkzeug. Kontrollieren Sie das
Einrichten der beweglichen Teile und ihre Beweglichkeit, kon-
zentrieren Sie sich auf Risse, gebrochene Teile und alle weitere
Umstände, welche die Funktion des elektrischen Werkzeuges
gefährden könnten. Ist das Werkzeug beschädigt, stellen
Sie vor jeder weiteren Verwendung seine Reparatur sicher.
Viele Unfälle werden mit ungenügend gewartetem elektrischem
Werkzeug verursacht.
f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig ge-
warteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit niedrigerer
Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und man kann
die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
g) Verwenden Sie das elektrische Werkzeug, Zubehör,
Arbeitswerkzeuge etc. im Einklang mit diesen Anweisungen
und auf solche Weise, wie es für das konkrete elektrische
Werkzeug vorgeschrieben wurde, und zwar mit Hinsicht auf
die gegebenen Bedingungen und die Art der durchgeführten
Arbeit. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des elektri-
schen Werkzeuges kann zu gefährlichen Situationen führen.
5) Service
a) Lassen Sie die Reparaturen Ihres elektrischen Werkzeuges von
einer qualifizierten Person ausführen, welche die identischen
Ersatzteile verwenden wird. Auf diese Weise wird ein gleiches
Sicherheitsniveau des elektrischen Werkzeuges wie vor seiner
Reparatur sichergestellt.
3 Sicherheitsanweisungen für
Kettensägen
3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für
die Kettensäge:
a) Berühren Sie mit keinem Teil des Körpers die Kette der Säge,
wenn diese in Betrieb ist. Bevor die Kettensäge gestartet
wird, muss sichergestellt werden, dass die Kette der Säge
keinerlei Kontakt zu irgendetwas hat. Ein kurzer Moment der
Unachtsamkeit beim Betrieb von Kettensägen kann dazu füh-
ren, dass sich Kleidung oder ein Körperteil des Bedieners in der
Sägekette verfangen.
b) Die Kettensäge muss stets mit der rechten Hand am hinteren
Griff und mit der linken Hand am vorderen Griff gefasst wer-
den. Das Halten der Kettensäge in umgekehrter Anordnung der
Hände erhöht die Verletzungsgefahr und sollte daher niemals
praktiziert werden.
c) Die Kettensäge darf nur an den isolierten Griffflächen gehalten
werden, da die Sägekette verborgene Leitungen oder ihre eige-
ne Zuleitung berühren könnte.
Die Berührung der Sägekette mit
einem spannungsführenden Leiter kann dazu führen, dass uniso-
lierte Metallteile der Kettensäge unter Spannung gesetzt werden
und dem Benutzer einen Stromschlag versetzen.
d) Augenschutz verwenden. Empfohlen werden weitere
Arbeitsschutzmittel zum Schutz von Gehör, Kopf, Händen,
unteren Gliedmaßen und Füßen.
Geeignete Arbeitsschutzmittel
verringern die Verletzungsgefahr für Personen durch umher-
fliegende Bruchstücke oder versehentlichen Kontakt mit der
Sägekette.
e) Mit der Kettensäge darf nicht auf Bäumen, Leitern, Dächern
oder auf irgendwelchen instabilen Unterbauten gearbeitet
werden. Die Arbeit mit einer Kettensäge auf solche Art und Weise
kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
f) Achten Sie stets auf die richtige Arbeitshaltung und bedienen
Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf einem festen, sicheren
und ebenen Untergrund stehen. Ein rutschiger oder instabi-
ler Untergrund kann zum Verlust des Gleichgewichts oder der
Kontrolle über die Kettensäge führen.
g) Beim Schneiden eines überspannten Astes sollten Sie darauf
vorbereitet sein, bei Gefahr wegzuspringen.
Wenn sich die
Spannung in den Holzfasern löst, kann der gespannte Ast den
Benutzer verletzen und/oder die Kettensäge unkontrollierbar
machen.
h) Der Bediener muss beim Schneiden von Gestrüpp und jungen
Bäumen besondere Vorsicht walten lassen. Das dünne Material
kann sich in der Kette verfangen und in Richtung des Bedieners
ausschlagen oder den Bediener aus dem Gleichgewicht bringen.
i) Die Kettensäge wird am Griff an der Vorderseite getragen,
ist ausgeschaltet und wird vom Körper weggehalten. Wenn
die Kettensäge transportiert oder gelagert wird, muss die
Abdeckung für die Führungsschiene stets aufgesetzt sein.
Die richtige Handhabung der Kettensäge vermindert die
Wahrscheinlichkeit eines versehentlichen Kontakts mit der sich
bewegenden Sägekette.
j) Die Anweisungen zum Schmieren, zum Spannen der Kette und
zum Auswechseln von Führungsschiene und Kette müssen
befolgt werden. Eine nicht ordnungsgemäß gespannte oder
geschmierte Kette kann entweder reißen oder die Gefahr eines
Rückschlags erhöhen.
k) Es darf nur Holz gesägt werden. Die Kettensäge darf nicht zu
Zwecken verwendet werden, zu denen sie nicht bestimmt ist.
Zum Beispiel: die Kettensäge darf nicht zum Schneiden von
Metall, Kunststoff, Mauerwerk oder anderen Baustoffen als
Holz verwendet werden. Die Nutzung der Kettensäge für andere
Tätigkeiten als die, für die sie bestimmt ist, kann zu gefährlichen
Situationen führen.
l) Es ist verboten, Bäume zu fällen, ohne dass der Bediener die
Risiken kennt und weiß, wie er diese vermeiden kann. Beim
Fällen eines Baumes könnte es zu schweren Verletzungen des
Bedieners oder umstehender Personen kommen.
m)
Diese Kettensäge ist nicht zum Fällen von Bäumen bestimmt.
Die Nutzung der Kettensäge für andere Tätigkeiten als die, für die
sie bestimmt ist, kann zu schweren Verletzungen des Bedieners
oder umstehender Personen führen.
3.2 Ursachen eines Rückschlags und
Möglichkeiten, wie dieser durch den
Bediener vermieden werden kann:
Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene
einen Gegenstand berührt oder wenn sich das Holz beim Schnitt zu‑
sammenzieht und die Sägekette verklemmt.
Die Berührung der Spitze kann in bestimmten Fällen eine plötzliche
Rückwärtsbewegung verursachen, wodurch die Führungsschiene nach
oben und zum Bediener zurückgeschleudert wird.
Das Verklemmen der Sägekette an der Spitze der Führungsschiene kann
dazu führen, dass die Führungsschiene schnell in Richtung des Bedieners
zurückgedrückt wird. Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass der
Bediener die Kontrolle über die Säge verliert, was schwere Verletzungen
verursachen kann. Verlassen Sie sich nicht allein auf die in der Säge
integrierten Schutzvorrichtungen. Der Benutzer der Kettensäge muss
verschiedene Vorkehrungen treffen, um die Schneidearbeiten unfallfrei
und ohne Verletzungen auszuführen.
Ein Rückschlag ist die Folge eines missbräuchlichen und/oder fehlerhaf‑
ten Gebrauchs der Kettensäge und/oder nicht korrekter Arbeitsabläufe
oder ‑bedingungen, er kann durch die sorgfältige Einhaltung der fol‑
genden Maßnahmen verhindert werden: