Narex CB-EDH 82, Original Operating Manual

Page: 21 / 36

En Espaňol
1
La profundidad del cepillado puede ser regulada a un valor menor
a 0, de esta forma el plano de la placa delantera móvil (6) se sitúa
debajo de la circunferencia del cabezal del cepillo (13), o sea, no se
puede cepillar.
Biselado de lados de la pieza (ilust. 3)
Para el biselado de lados de la pieza la superficie de la placa delantera mó-
vil (6) está dotada de una ranura rectangular „V“ (12). Esta V-ranura tiene
una profundidad de 2 mm, por lo tanto al regular el grosor de virutas al
valor 0 se biselan 2 mm de lado.
Trabajo en posición estacionaria (ilust. 9)
La instalación estacionaria SS-EDH 82 es un accesorio del cepillo y forma
parte de los accesorios suministrados mediante pedidos especiales.
La misma posibilita ampliar el uso del cepillo con mesas orientadas hacia
arriba = función de acepilladora.
Procedimiento de montaje
Controle si en el marco (31) están montados las juntas de goma (32).
Estas impiden el movimiento de la instalación estacionaria durante el
trabajo por el soporte.
Realice el montaje de la cubierta de protección giratoria (43) según la
ilustración. Introduzca en el pequeño hueco de cuatro lados de la cu-
bierta de protección giratoria (43) el brazo del resorte helicoidal (42)
y atornille ligeramente la cubierta con el resorte helicoidal, según la
ilustración 7 (el resorte se introduce sin tensión previa), al marco (31).
Después gire la cubierta de protección giratoria en dirección a la fle-
cha a la posición de marcha, como está indicado en la ilustración y
apriete el tornillo de sujeción (44).
La cubierta de protección giratoria se debe mover libremente
y con la ayuda del resorte debe automáticamente regresar a la
posición original, donde asegura la función de protección cubre
el cabezal giratorio con las cuchillas. La cubierta de protección
giratoria debe ser montada antes de empezar a trabajar con el
cepillo.
El cepillo EDH 82 se sujeta en la instalación estacionaria con tres tor-
nillos de sujeción (33–35).
Utilice el tope de profundidad (36) y el tubo delimitador (37) para de-
terminar la tolerancia entre el cepillo y el marco, durante la sujeción
del tornillo (33).
Los tornillos (34) y (35) se aprietan con tuercas de mariposa (38) y
arandelas (39).
Controle la sujeción del estribo (40) con tornillo (41).
Recomendaciones para el trabajo
– Por motivos de seguridad del trabajo la escuadra del soporte debe es-
tar sujetada a la superficie de trabajo por medio de tornillos de presión
o tornillos. Los huecos cuadrados de la escuadra posibilitan el uso de
tornillos.
– En caso del uso de la bolsa recolectora de virutas (21) o del adapta-
dor para aspiración para la conexión de los sistemas de aspiración es
apropiado montar estos componentes antes de sujetar el cepillo en la
instalación estacionaria.
– Para asegurar la marcha continua del cepillo utilice el estribo de freno
con cadena (45), el cual se monta al interruptor del cepillo (10). Puede
interrumpir la marcha del cepillo separando el estribo de freno (45) del
interruptor.
Mantenimiento
El cepillo de mano no necesita prácticamente ningún mantenimiento. El
contenido de engrase del rodamiento es suficiente para todo el tiempo
de vida del equipo eléctrico. Recomendamos limpiar ocasionalmente el
cepillo, poniéndolo en marcha sin carga y limpiando con aire comprimido
los huecos para la aspiración y el escape de aire y el canal para la aspiración
de polvo y las salidas de virutas. De esta forma se impide, que se obstruyan
estos huecos.
Las escobillas de carbón tienen una construcción especial, la cual posibi-
lita su desgaste sólo hasta una longitud mínima permitida. Después de
este desgaste el circuito alimentador se interrumpe automáticamente y el
equipo eléctrico deja de funcionar. La caja del motor se puede abrir sólo
en talleres de reparaciones autorizados, ya que para el montaje son nece-
sarios conocimientos técnicos.







Almacenamiento
Los aparatos embalados se pueden almacenar en almacenes sin calefac-
ción, donde la temperatura no descienda por debajo de -5ºC.
Los aparatos sin embalar únicamente se pueden conservar en almacenes
secos, donde la temperatura no baje de los +5ºC ydonde estén protegidos
de cambios bruscos de temperatura.
Reciclaje
Las herramientas eléctricas, los accesorios y los embalajes controlarse con-
tinuamente para que no dañen el medio ambiente.
Únicamente para países de la UE:
¡No deseche las herramientas eléctricas con los desechos domésticos!
Según la Directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctri-
cos y electrónicos y su transposición en las leyes nacionales, las herramien-
tas eléctricas desmanteladas inutilizables deben reunirse para controlar
continuamente que no afectan al medio ambiente.
Garantía
Nuestras herramientas disponen de una garantía para los defectos de los
materiales o de la fabricación, de conformidad con las normas estipuladas
en el país pertinente, con una duración mínima de 12 meses. En los Es-
tados de la Unión Europea, la garantía tendrá una duración de 24 meses
para los productos destinados al uso privado (acreditado con la factura
o el recibo).
No estarán cubiertos por la garantía los daños derivados del desgaste na-
tural, sobrecarga, una manipulación inadecuada, por ejemplo los daños
causados por el usuario o por una utilización contraria a las instrucciones,
o los daños conocidos en el momento de la compra.
Las reclamaciones únicamente se aceptarán si el aparato no está desmon-
tado y se devuelven al proveedor o a un servicio técnico autorizado de NA-
REX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de seguridad,
la lista de piezas de repuesto y el justificante de compra. En caso contrario,
se aplicarán siempre las condiciones de garantía actuales.
Información sobre el nivel de ruido
y vibraciones
Los valores fueron medidos de conformidad con la Norma Estatal Che-
ca EN 60745.
Nivel de presión acústica L
pA
= 91 dB (A).
Nivel de potencia acústica L
wA
= 104 dB (A).
Imprecisión de medición K = 3 dB (A).
¡Utilice protectores auditivos!
El valor de vibraciones calculado, que influye en las manos y bra-
zos = 2,5 m.s -2 .
Imprecisión de medición K = 1,5 m.s
-2
.
Declaración de conformidad
Declaramos que este equipo cumple con los requerimientos de las
siguientes normas y directivas.
Seguridad:
EN 60745-1; EN 60745-2-14
Directiva 2006/42/EC
Compatibilidad electromagnética:
EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
Directiva 2004/108/EC
2009
Narex s.r.o.
Chelčického 1932 Antonín Pomeisl
470 01 Česká Lípa Apoderado
01.02.2010
Sujeto a cambios