Narex ASV 12 EA, Original Operating Manual

Page: 22 / 36

En espaňol
Nota:
• El indicador luminoso verde indica que el acumulador está cargado
o que está en el programa de «carga lenta», en el que se mantiene el
nivel de carga del acumulador.
• Según la temperatura de la estancia, la red de alimentación y el nivel
de carga anterior, la carga inicial del acumulador puede tardar más de
50 min.
• Cuando no utilice el cargador, desenchúfelo de la alimentación.
Resumen de las seńales de los indicadores LED:
LED naranja significado de la seńal
se ilumina intermitentemente está conectado el acumulador Li-Ion
se ilumina continuamente
está conectado el acumulador NiCd
o NiMH
LED verde LED rojo
significado de la combi-
nación de seńales
no se ilumina
se ilumina continu-
amente
está conectado a la red
eléctrica
se ilumina intermi-
tentemente
no se ilumina
el acumulador se está
cargando
se ilumina continu-
amente
no se ilumina
el acumulador está
cargado
se ilumina intermi-
tentemente
se ilumina intermi-
tentemente
la temperatura del carga-
dor o del acumulador es
elevada
no se ilumina
se ilumina intermi-
tentemente
el acumulador está
dańado
* Cuando active el cargador tras conectarlo a la red, durante aprox. 1 s se
encenderán intermitentemente los LED verde y rojo, hasta que permane-
zca encendido de manera continua el LED rojo.
Advertencia importante para la carga:
1. Se puede alcanzar una vida útil más larga y un rendimiento óptimo
cargando los acumuladores a una temperatura ambiente del aire en
un rango de 18 °C a 24 °C. NO CARGUE acumuladores a menos de
4,5 °C, ni a más de 40,5 °C. Esta es una cuestión de importancia. De
esta manera evitará que los acumuladores sufran un gran deterioro.
2. Cargue los acumuladores a tiempo, antes de que se descarguen (total-
mente). Si usted se da cuenta de que su acumulador está perdiendo
potencia, deje de utilizarlo y cárguelo con un cargador determinado,
de lo contrario, los vasos se pueden deteriorar de forma permanente
(irreversible).
3. El cargador está pensado para cargar / descargar rápidamente los
acumuladores con unas temperaturas interiores de 0 a 45 °C. Si los
acumuladores están bien conectados pero la temperatura es de-
masiado alta o demasiado baja, el cargador no funcionará y sólo se
encenderán intermitentemente los indicadores verde y rojo. A conti-
nuación, cuando los acumuladores alcancen una temperatura que se
encuentre dentro del margen homologado, se activará automática-
mente el proceso de carga rápida.
4. Si los acumuladores no se pueden cargar debidamente (se enciende
la luz testigo roja de forma intermitente):
• Cerciórese de que las superficies de contacto de los acumuladores
no están sucias. Si es necesario, límpielas con un algodón y alco-
hol.
• En caso de que los acumuladores no se puedan cargar correcta-
mente, envíe o entregue el cargador (incluyendo los acumulado-
res) en el taller de servicios autorizado más cercano.
5. En ciertos casos, si el cargador está conectado a la fuente de alimen-
tación, los puntos de contacto de carga dentro del cargador pueden
sufrir un cortocircuito por la presencia de materias extrańas. Las ma-
terias extrańas conductoras como, por ejemplo, algodón acerado, lá-
minas de aluminio o una acumulación de partículas de metal, deben
eliminarse del cargador. Cuando limpie el cargador desenchúfelo de
la red de alimentación.
6. Cuando se realizan gradualmente diversas operaciones de carga, el
cargador puede calentarse. Se trata de algo normal y no indica nin-
gún problema técnico.
7. Evite que entren líquidos en el cargador, ya que podría ocurrir un ac-
cidente con corriente eléctrica. Si usted quiere que los un fácil enfria-
miento de los acumuladores, después de su uso, no los ponga en un
medio calentado.
8. Los acumuladores podrán permanecer con el cargador conectado sin
que ninguno de ellos sufra deterioro. Los acumuladores permanece-
rán completamente cargados en el cargador. NO DEJE acumuladores
cargados en un cargador desconectado de la alimentación.
9. NO UTILICE ACUMULADORES que estén dańados o que tengan fu-
gas de líquido. Si se mancha la piel con el líquido, lave la zona inme-
diatamente y observe la reacción de la piel. En caso necesario, acuda
a un médico.
10. Si usted carga un acumulador, que no se ha acabado de descargar,
o usted termina la carga del acumulador, antes de que se cargue
totalmente, tiene que contar cada ciclo como un ciclo completo de
carga.
Nota sobre los acumuladores de litio (Li-Ion)
• Este tipo de acumuladores no tiene efecto memoria, es decir, puede
cargarlos con cualquier nivel de carga. Si retira los acumuladores del
cargador antes de que estén completamente cargados, no sufrirán
ningún dańo.
• Dé carga solamente con el cargador universal AN-UNI, pedido
No.: 00648648. La carga con cargadores de modelos antiguos,
que tienen características de carga inadecuadas para los acumu-
ladores Li-Ion, ¡ocasionan deterioros irreversibles a los acumula-
dores!
• El acumulador Li-Ion está provisto de una protección contra descarga
total. En el caso de un descenso de la tensión por debajo del límite es-
tablecido (sobrecarga o descarga), el circuito electrónico desconecta-
rá los vasos. Posteriormente, el equipo trabajará interrumpidamente
o se parará. Es necesario reducir la carga del equipo, o volver a cargar
el acumulador.
Almacenamiento de acumuladores
Conserve los acumuladores completamente cargados, en un lugar seco y
libre de polvo, a temperatura ambiente, siendo la óptima de 5 °C a 40 °C.
Si lleva mucho tiempo sin utilizar los acumuladores, le recomendamos car-
garlos totalmente, ¡por lo menos una vez cada tres meses!
¡¡Advertencia!!
Los usuarios no deberían arreglar ellos mismos los cargadores. Dentro del
cargador no hay piezas que el usuario pueda arreglar solo. Es necesario
llevar el cargador al servicio técnico autorizado más cercano para compro-
bar los dańos dentro de las piezas, sensibles a la electricidad estática.
Utilice siempre el conjunto de acumuladores adecuado (el conjunto en-
tregado con la herramienta o el conjunto de repuesto recomendado fab-
ricado por Narex s.r.o.). No utilice ningún otro conjunto de acumuladores,
puesto que podría estropear su herramienta y provocar una situación
peligrosa.
Puesta en funcionamiento
Encendido
Mediante el botón de conexión (3) y su ajuste de presión se pueden regu-
lar de manera precisa las revoluciones.
Apagado
Libere el botón de conexión (3). El acoplamiento del cabezal al mandril se
realiza con los frenos tras apagar la herramienta.
La velocidad más baja es apropiada para atornillar/taladrar en los mate-
riales. La velocidad más alta es apropiada para apretar los tornillos en los
materiales o para taladrar materiales.
¡Cuidado!
No se recomienda la utilización continuada de velocidades de rotación
variables. Podría dańar el interruptor.
Cambio del sentido de la rotación
El conmutador de la dirección de la rotación (4) permite cambiar el sentido
de la misma:
· Movimiento de derecha a izquierda: marcha derecha.
· Movimiento de izquierda a derecha: marcha izquierda.
· Botón en la posición intermedia: seguro para evitar la puesta en mar-
cha.
¡Cuidado!
Si desea cambiar la posición del botón de velocidad, primero asegúrese de
que el botón de conexión no esté pulsado.
Nota:
En la primera utilización de la herramienta tras el cambio de la dirección
de rotación, al principio es posible que escuche un fuerte pińoneo. Se trata
de algo normal y no indica ningún problema.