background image

W415-1596 / B / 10.12.18

91

  

finitions

FR

G.

 

Alignez le trou en dessous de la bûche avant (W135-0449) avec 

la tige de la bande de charbon de bois. Appuyez le côté froit da le 

bûche contre la tige du chenet la plus à droite.

Déchirez les braises incandescentes en morceaux et placez-les le long de la 

première rangée des orifices du brûleur en couvrant toute la surface à l’avant des 

petites bûches. Les braises devraient être déchirées très soigneusement en petits 

morceaux minces irréguliers, car seuls les côtés exposés des fibres deviendront 

incandescents. 

Les braises seront incandescentes seulement lorsqu’elles 

sont exposées à une flamme directe; cependant, prenez bien garde de ne 

pas boucher les orifices du brûleur.

 

Le blocage des orifices du brûleur peut créer une flamme irrégulière, des 

dépôts de carbone et un retard d’allumage. Les bûches 

PHAZER

MD

 rougeoient 

lorsqu’elles sont exposées à une flamme directe. N’utilisez que des braises 

incandescentes et des bûches certifiées 

PHAZER

MD

, disponibles chez votre 

détaillant autorisé.

9.6  braises incandescentes

BRAISES

INCANDESCENTES

9.7  pierre de lave

Éparpillez les braises à l’avant et sur les côtés du support à bûches de façon à créer un effect réaliste.

NOTE: Les braises de charbon de vois ne doicent pas être placées sur le brûleur.

9.8  mise en place du logo

Retirez le papier dorsal du logo et placez-le sur la 

porte vitrée tel qu’indiqué.

 1” (25mm)

1/2” (13mm)

1/2” (13mm)

1/2” (13mm)

Summary of Contents for HDX40NT-2

Page 1: ...lectrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the...

Page 2: ...or other flammable material should not be placed on or near the appliance Due to high temperatures the appliance should be located out of traffic and away from furniture and draperies Furniture or ot...

Page 3: ...ir passageways of the appliance be kept clean For outdoor products only this appliance must not be installed indoors or within any structure that prevents or inhibits the exhaust gases from dissipatin...

Page 4: ...lation 24 5 3 electronic wiring diagram 24 5 4 wiring diagram IFC module 25 6 0 gas installation 26 6 1 access panel for gas line connection 26 7 0 operation 27 8 0 finish framing 28 9 0 finishing 30...

Page 5: ...ith the type of gas indicated on the rating plate This appliance is not convertible for use with other gases unless a certified kit is used The protective wrap on plated parts is best removed when the...

Page 6: ...aled combustion product The installation must conform with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code AN...

Page 7: ...TED DECORATIVE GAS APPLIANCE NOT A SOURCE OF HEAT NOT INTENDED FOR USE AS A HEATING APPLIANCE NOT FOR USE WITH SOLID FUEL APPAREIL GAZ D CORATIF VACUATION N EST PAS UNE SOURCE DE CHALEUR N EST PAS DES...

Page 8: ...6 B 10 12 18 EN 8 general information 33 3 4 857mm 41 1041mm 21 7 8 556mm 20 508mm 40 1 4 1022mm 28 711mm 5 127mm 8 203mm 10 3 16 259mm 2 51mm 3 76mm 2 51mm 38 965mm 39 1 4 997mm SAFETY BARRIER 1 3 di...

Page 9: ...th and number of elbows to a minimum The air terminal must remain unobstructed at all times Examine the air terminal at least once a year to verify that it is unobstructed and undamaged Rigid and flex...

Page 10: ...ly excluding the appliance and the air terminal connections when using flexible venting Horizontal runs may have a 0 0mm rise per foot meter however for optimum performance it is recommended that all...

Page 11: ...rise and run is 10 3m for a fireplace and 8 2m for a stove An insulation sleeve is illustrated in the top vent image below use only when supplied with the appliance The insulation sleeve is not requir...

Page 12: ...or deck N 16 40 6cm 16 40 6cm Clearance above the roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q...

Page 13: ...horizontal run 3 times the vertical rise equal to or greater than the horizontal run maximum of 40 feet 12m maximum of 40 feet 12m 2 4 vent application flow chart 14 1 For the following symbols used i...

Page 14: ...HT HR HO 4 5 FT 1 4m 5 4 FT 1 7m 9 9 FT 3m HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m 20 9 FT 6 4m Formula 1 HT VT 9 9 FT 3m 11 FT 3 4m Formula 2 HT VT 40 FT 12 2m 20 9 FT 6 4m 40 FT 12 2m See graph to determine the...

Page 15: ...7m 10 7FT 3 3m 25 2FT 7 7m Formula 2 HT VT 24 75 FT 7 5m 16 7FT 5 1m 24 75 FT 7 5m Since both formulas are met this vent configuration is acceptable The shaded area within the lines represents accept...

Page 16: ...FT 1 8m V3 10 FT 3 1m VT V1 V2 V3 5FT 1 5m 6FT 1 8m 10FT 3 1m 21FT 6 4m H1 8 FT 2 4m H2 2 5 FT 0 8m HR H1 H2 8FT 2 4m 2 5FT 0 8m 10 5 FT 3 2m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 10...

Page 17: ...T 0 6m HR H1 H2 6FT 1 8m 2FT 0 6m 8 FT 2 4m HO 03 four 90 elbows 90 03 360 90 8 1 FT 2 5m HT HR HO 8FT 2 4m 8 1FT 2 5m 16 1FT 4 9m HT VT 16 1FT 4 9m 4 5FT 1 4m 20 6 FT 6 3m Formula 1 HT 3VT 3VT 3FT 0...

Page 18: ...at 1382 F 750 C and UL763 shall be considered non combustible materials Minimum clearance to combusibles must be maintained or a serious fire hazard could result The appliance requires a minimum encl...

Page 19: ...red except for clearances in appliance enclosures Vertical vent sections within enclosures require a minimum clearance of 4 102mm to the sides of the vent pipe See minimum clearance to combustible enc...

Page 20: ...earances around venting and firestop systems Install wall shields and firestops as specified Failure to keep insulation or other materials away from vent pipe may cause fire 16 3A This application occ...

Page 21: ...pipe collar down to cover up the open end of the shield and tighten This will prevent any materials such as insulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield V...

Page 22: ...exterior wall and make weather tight by sealing with caulking not supplied D If more vent pipe needs to be used to reach the fireplace couple them together as illustrated The vent system must be suppo...

Page 23: ...g over the air terminal connector leaving a min 3 4 19mm of the air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensu...

Page 24: ...re you can access the junction box from inside the appliance by removing the burner base assembly see ACCESSING THE BLOWER section B1 B2 A It is necessary to hard wire this appliance Permanently frami...

Page 25: ...EN W415 1596 B 10 12 18 25 electrical information 5 4 wiring diagram IFC module PILOT RESET BUTTON NIGHT LIGHT BLOWER Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING...

Page 26: ...appliance into position and secure If equipped with a flex connector the appliance is designed to accept a 1 2 13mm gas supply Without the connector it is designed to accept a 3 8 9 5mm gas supply Th...

Page 27: ...urn on the remote wall switch to the appliance J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setti...

Page 28: ...s 14 35 6cm wide area centered along the front of the appliance No combustibles are allowed NOTE Three braces are required as nailers 84 2134mm 40 3 4 1035mm 3 1 2 89mm MAX 14 356mm MIN 1 1 2 38mm MAX...

Page 29: ...s passing ASTM E 136 Standard Test Method for Behaviour of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750 C and UL763 shall be considered non combustible materials A joint compound that is resilient to h...

Page 30: ...G Glass may be hot Do not touch glass until cooled If equipped with door latches that are part of a safety system they must be properly engaged Do not operate the appliance with latches disengaged Fac...

Page 31: ...red increase the clearance from the surround by 2 51mm for every 1 25mm of additional projection 9 3 minimum mantel clearances M A N T E L H E I G H T 0 9 2 4 6 8 10 MANTEL DEPTH 11 13 15 17 7 M A N T...

Page 32: ...right log W135 0447 with the pins in the rear and front right log F Align the hole in the bottom of the left log W135 0446 with the pin in the rear log Rest ing the right side of the log against the b...

Page 33: ...s Blocked burner ports can cause an incorrect flame pattern carbon deposits and delayed ignition PHAZERTM logs glow when exposed to direct flame Use only certified glowing embers and PHAZERTM logs ava...

Page 34: ...e the clusters are sitting flat D Place the large notched rocks along the inside and outside edges of the rock support as desired E Place the remaining refractory rocks around the burner as desired ma...

Page 35: ...lectrical shock Turn off the gas and electrical power before servicing this appliance Use only Wolf Steel approved optional accessories and replacement parts with this appliance Using non listed acces...

Page 36: ...local codes In the absence of local codes use the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or the ANSI NFPA 70 national electrical code in the United States Drywall dust will penetrate int...

Page 37: ...AAA batteries into the transmitter battery bay located on the base of the transmitter then press the ON button The receiver will BEEP 4 times to indicate the transmitter s command is accepted and set...

Page 38: ...T F C Up Down Arrow Key Mode Key Temperature Key 73 23 76 F 68 Room Temperature Set Temperature 76 F MAX 76 F OFF 76 F 76 Flame Off Flame at level 1 Flame at leve 76 F child lock OF 7 68 7 OF 7 IP ON...

Page 39: ...operation is not possible Refer to APPLIANCE OPERATION section when communications between receiver and transmitter have been lost The receiver will emit a beep sound to confirm programming has been...

Page 40: ...rner operating on HI Outlet pressure can be checked the same as above using screw B Gauge should read as described on the chart below Check pressure with main burner operating on HI After taking press...

Page 41: ...flames Compare them to the illustration provided If any flames appear abnormal call a service person ADD IMAGE HERE 36 1 Flame must envelope upper 3 8 to 1 2 12 7mm 9 5mm of Flame sensor SIT ELECTRONI...

Page 42: ...8 Check to see that the main burner ignites completely on all ports when turned on A 5 to 10 second total light up period is satisfactory If ignition takes longer consult your local authorized dealer...

Page 43: ...d up on the pilot assembly including thermopile thermocouple flame sensor and igniter if equipped Inspect all accessible gaskets and replace as required If equipped with a blower access the blower and...

Page 44: ...USED WITH 38 1 WARNING Buff lightly with a clean dry soft cloth to remove accumulated dust or fingerprints Clean both sides of the glass after the first 10 hours of operation with an ammonia free gla...

Page 45: ...before operating for the first time the marks can cause permanent blemishes on the plating After the plating is cured the fingerprints and oils will not affect the finish and little maintenance is re...

Page 46: ...r warranty replacement parts a photocopy of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appli...

Page 47: ...2 Yes Yes 11 Yes W010 2280 Door assembly W335 0052 Hood W010 2868 Door latches X2 W707 0006 Light transformer 12V W387 0011 Light assembly W565 0219 W385 2010 Napoleon logo W185 0020 Cast grate W135 0...

Page 48: ...90 0139 Valve train gasket W010 2808 Pilot assembly P W725 0056 Valve NG W010 2763 Pilot assembly NG W445 0068 Pilot orifice P W750 0274 Power cord c w connectors W350 0702 Battery housing W725 0057 V...

Page 49: ...art number Description Ref No Part number Description 3 2 Stocked Stocked 1 7 4 5 6 GD848KT Decorative Brick Panels Newport PRPX40 Porcelain Reflective Radiant Panels SBHD40K Premium Black Safety Barr...

Page 50: ...surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media is positioned...

Page 51: ...t button on receiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiv...

Page 52: ...ocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a least 5mV The spade connector is on...

Page 53: ...stion chamber heat exchanger plated trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon...

Page 54: ...0 12 18 EN 54 service history 18 0 service history Appliance Service History This appliance must be serviced annually depending on usage Date Dealer Name Service Technician Name Service Performed Spec...

Page 55: ...EN W415 1596 B 10 12 18 55 notes 29 1...

Page 56: ...ORT PRODUCTS 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA...

Page 57: ...ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r glements locaux le permettent Cet appareil doit tre utilis uniquement avec le type d...

Page 58: ...ne barri re de protection ajustable pour garder les jeunes enfants ou autres personnes risque hors de la pi ce et loin des surfaces chaudes Les v tements et autres mat riaux combustibles ne doivent pa...

Page 59: ...ion devraient tre effectu es par un technicien qualifi Il est imp ratif que les compartiments de contr le le br leur et les passages de circulation d air soient gard s propres afin de fourni une combu...

Page 60: ...serve le droit de modifier ou de modifier toute information contenue dans ce manuel tout moment sans pr avis Les modifications autres que les ditoriaux sont d sign es par une ligne verticale dans la...

Page 61: ...res de l autorit comp tente locale l indice certifi du d bit haute altitude devra tre r duit au taux de 4 pour chaque 1 000ft 305m suppl mentaire Les bruits caus s par l expansion et la contraction lo...

Page 62: ...e cas o le soufflerie est quip d un cordon d alimentation il doit tre connect une r ceptacle correctement mise la terre La fiche de mise la terre ne doit pas tre retir du cordon d alimentation Ce qui...

Page 63: ...USE AS A HEATING APPLIANCE NOT FOR USE WITH SOLID FUEL APPAREIL GAZ D CORATIF VACUATION N EST PAS UNE SOURCE DE CHALEUR N EST PAS DESTIN TRE UTILIS COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE NE CONVIENT PAS AUX C...

Page 64: ...10 12 18 64 FR information g n rales 1 3 dimensions 33 3 4 857mm 41 1041mm 21 7 8 556mm 20 508mm 40 1 4 1022mm 28 711mm 5 127mm 8 203mm 10 3 16 259mm 2 51mm 3 76mm 2 51mm 38 965mm 39 1 4 997mm CRAN DE...

Page 65: ...lisez une peinture ext rieure convenant 200 C 400 F Performances des applications et peinture est la responsabilit du consommateur Spot test est recommand Pour les syst mes d vents dont le conduit int...

Page 66: ...sus d un troittoir ou d une entr e pav e situ e en tre deux maisons unifamiliales et servant aux deux maisons Les codes ou r glementations locaux peuvent exiger des d gagements diff rents Ne laissez p...

Page 67: ...pieds 2m pour une po le Un manchon isolant est illustr dans l illustration ci dessous de l vacuation sur le sessus utiliser seulement lorsqu ils sont fournis avec l appareil Un manchon isolant n est p...

Page 68: ...urs adjacents incluant les maisons voisines P 8 2 4m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Vo...

Page 69: ...rse verticale plus grande ou gale la course horizontale 3 fois la course verticale plus grande ou gale la course horizontale VACUATION SUR LE DESSUS 2 4 charte d application des vacuations 14 1 Les sy...

Page 70: ...Exemple V1 VT 6 PI 1 8m H1 3 PI 0 9m H2 5 PI 1 5m HR H1 H2 3PI 0 9m 5PI 1 5m 8PI 2 4m HO 03 two 90 elbows 90 03 180 90 2 7PI 0 8m HT HR HO 8PI 2 4m 2 7PI 0 8m 10 7PI 3 3m HT VT 10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16...

Page 71: ...10 7PI 3 3m 6PI 1 8m 16 7PI 5 1m Formule 1 HT 4 2 VT 4 2 VT 4 2PI 1 3m x 6PI 1 8m 25 2PI 7 7m 10 7PI 3 3m 25 2 PI 7 7m Formule 2 HT VT 24 75 PI 16 7PI 5 1m 24 75 7 5m Puisque les deux formules sont r...

Page 72: ...2 6 PI 1 8m V3 10 PI 3 1m VT V1 V2 V3 5PI 1 5m 6PI 1 8m 10PI 3 1m 21 PI 6 4m H1 8 PI 2 4m H2 2 5 PI 0 8m HR H1 H2 8 PI 2 4m 2 5 PI 0 8m 10 5 PI 3 2m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m...

Page 73: ...H2 6PI 1 8m 2PI 0 6m 8 PI 2 4m HO 0 03 quatre coudes 90 90 0 03 360 90 8 1 PI 2 5m HT HR HO 8 PI 2 4m 8 1 PI 2 5m 16 1 PI 4 9m HT VT 16 1PI 4 9m 4 5PI 1 4m 20 6 PI 6 3m Formule 1 HT 3VT 3VT 3PI 0 9m x...

Page 74: ...de pl tre ou d une combinaison de ces mat riaux sont appropri s Les mat riaux r pondant la norme ASTM E 136 m thode de test standard du comportement des mat riaux dans une fournaise avec tube vertical...

Page 75: ...deur de l enclave 22 1 4 565mm C t s du conduit d vent 2 51mm Dessous du conduit d vent 1 25mm Dessus du conduit d vacuation 2 51mm Plafond 70 1778mm du bas de l appareil 3 1 d gagements minimaux aux...

Page 76: ...es courses verticales l exception des d gagements l int rieur de l enceinte de l appareil Les sections d vents verticales dans l enceinte requi rent un d gagement minimal de 4 102mm Voir la section d...

Page 77: ...requis autour des conduits d vent et l assemblage de l espaceur coupe feu Installez les crans muraux et les espaceurs coupe feu tel que sp cifi Si vous ne gardez pas l isolant ou tout autre mat riau...

Page 78: ...d vacuation et l espaceur coupe feu Calfeutrage Protecteur du conduit d vacuation Protecteur du conduit d vacuation Collet de conduit d vacuation Espaceur coupe feu face inf rieure des solves C Dans l...

Page 79: ...non fourni D Si plus de sections de gaine doivent tre utilis es pour atteindre l appareil raccordez les ensemble tel qu illustr Le syst me d vacuation doit tre soutenu environ tous les 3 pieds 0 9m po...

Page 80: ...le connecteur de terminaison en laissant un minimum de 3 4 19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assu...

Page 81: ...les fiches sont bien attach es dans la bo te de d rivation B1 B2 A C est necessaire d utiliser la fi l dur sur l appareil D une fa on permanente encadrer l appareil avec une cl ture exige que vous uti...

Page 82: ...TTES VEILLEUSE SOUFFLERIE PRINCIPALE CORDON D ALIMENTATION FONDER ETOILE DE L APPAREIL VEILLE USE SOUF FLERIE INTERRUPTEUR ON OFF PRINCIPAL SONDE DE TINCELLE FLAMME PILOTE ASSEMBLAGE DE PILOTE BLOC DE...

Page 83: ...ar un installateur qualifi Mettez l appareil en place et fixez le Si l appareil est muni d un raccord flexible celui ci est con u pour recevoir une conduite de gaz de 1 2 13mm Sans raccord flexible l...

Page 84: ...onne pas suivre les instructions de couper l alimentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l int...

Page 85: ...oivent recouvrir aucune surface peinte en noir du devant de l appareil Les mat riaux incombustibles briques pierres carreaux de c ramique peuvent empi ter sur la partie noire 8 0 ossature fini AVERTIS...

Page 86: ...thode de test standard du comportement des mat riaux dans une fournaise avec tube vertical 750 C Standard Test Method for Behaviour of Materials in a Vertical Tube Furnace at 750 C et la norme UL763...

Page 87: ...la porte vitr e Ne faites pas fonctionner l appareil lorsque la porte vitr e est enlev e fissur e bris e ou gratign e Les mat riaux de fa ade ou de finition ne doivent jamais empi ter sur l ouverture...

Page 88: ...sur le devant de l appareil Tirez les poign es des loquets vers l avant puis retirez les loquets du cadre de porte afin de lib rer le haut de la porte Pivotez ensuite le haut de la porte vers l avant...

Page 89: ...TTE 15 17 19 21 11 Le d gagement d une tablette combustible a l appareil peut varier selon la profondeur de la tablette Utilisez le graphique pour vous aider d terminer le d gagement n cessaire 9 4 d...

Page 90: ...e la b che droite W135 0447 avec les tiges de la b che arri re droite et da la b che avant droite F Alignez le trou en dessous de la b che gauche W135 0446 avec la tige de la b che arri re en appuyant...

Page 91: ...sont expos es une flamme directe cependant prenez bien garde de ne pas boucher les orifices du br leur Le blocage des orifices du br leur peut cr er une flamme irr guli re des d p ts de carbone et un...

Page 92: ...ches arri re Assurez vous que les amas de roches reposent plat D Placez les grosses roches encoch es le long des bordures int rieures et ext rieures du support de roches comme vous le d sirez E Place...

Page 93: ...HIS TEMPLATE MUST BE USED WITH ANY APPLIANCE THAT OFFERS THE BLOWER AS AN OPTION OR COMES STANDARD WITH THE APPLIANCE AS PER THE STANDARD AVERTISSEMENT Risque d incendie et de choc lectrique Coupez l...

Page 94: ...aux codes locaux En l absence de codes locaux utilisez la version courante du Code canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou le National Electrical Code ANSI NFPA 70 aux tats Unis La poussi re de...

Page 95: ...pr t tre synchronis avec la t l commande D Installez trois piles AAA dans la t l commande comme illustr ci dessous puis appuyez sur la touche ON Le bloc piles mettra 4 bips pour indiquer que le signa...

Page 96: ...fichage de la temp rature en Fahrenheit Celsius B V rifiez l afficheur ACL de la t l commande pour vous assurer que le C ou le F est visible la droite de l affichage de la temp rature de la pi ce La t...

Page 97: ...e le r cepteur et la t l commande sont rompues Le r cepteur mettra un bip pour confirmer la r ussite de la programmation une fois que le courant est r tabli Si l appareil tait en marche au moment de l...

Page 98: ...er la pression avec br leur principal sur HI La v rification de la pression de sortie s effectue comme ci dessus en utilisant la vis B Le manom tre doit indiquer la pression comme d crit sur le diagra...

Page 99: ...dessous Ind pendamment de l orientation du venturi plus le volet est ferm plus la flamme est jaune et aura tendance causer des d p ts de carbone Plus le volet est ouvert plus la flamme est bleue et p...

Page 100: ...8 V rifiez si le br leur principal allume sur tous les orifices lorsque le bouton de contr le du gaz est ON Un temps d allumage total de 5 10 secondes est satisfaisant Si l allumage prend plus de tem...

Page 101: ...ple le capteur de flamme et l allumeur Inspectez tous les joints d tanch it accessibles et remplacez les au besoin Acc dez la soufflerie s il y a lieu puis nettoyez l aide d une brosse souple et d un...

Page 102: ...ign e 38 1 1 Ensemble de verre cadre de remplacement est remplac compl te telle que fournie par le fabricant de l appareil THIS TEMPLATE MUST BE USED WITH 38 1 AVERTISSEMENT Polissez l g rement l aide...

Page 103: ...risque de rester marqu e en permanence Une fois que la surface plaqu e aura chauff les traces de doigts et le gras n affecteront plus la surface et tr s peu d entretien sera requis vous n aurez qu l e...

Page 104: ...antie une photocopie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l app...

Page 105: ...porte W335 0052 Hotte W010 2868 Loquet de porte X2 W707 0006 Transformateur de la lumi re 12V W387 0011 L assemblage de la lumi re W565 0219 W385 2010 Logo Napol on W185 0020 Grillage en fonte W135 04...

Page 106: ...010 2808 W725 0056 W010 2763 W445 0068 Injecteur de veilleuse P W750 0274 W350 0702 W725 0057 Oui Oui Oui Oui W190 0073 W750 0276 W455 0070 Injecteur de veilleuse GN 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 7 14 7...

Page 107: ...tion 3 2 En stock En stock 1 7 4 5 6 GD848KT Panneaux d coratifs simili briques Newport PRPX40 Panneaux r flecteurs radiants en porcelain SBHD40K cran de protection premium noir GD842 1KT Panneau d co...

Page 108: ...ution d eau savonneuse Le volet d air est r gl incorrectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la...

Page 109: ...e bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la terre R cepteur si quip R initialisez la programme tenir le bouton de r initialise...

Page 110: ...pas correctement La soupape est sur coulement pilote Tournez aux r glage lev appuyez deux foix sur le bouton de la t l commande accompagn d une grande flamme Remplacer la soupape V rifiez que le ther...

Page 111: ...es remplac es en vertu de la politique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuvent faire l objet que d une seule r clamation Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera les pi...

Page 112: ...ON DE PRODUITS DE CONFORT 7200 Route Transcanadienne Montr al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden...

Reviews: