background image

www.napoleongrills.com

42  

DE

BEWAHREN SIE IHRE QUITTING ALS KAUFNACHWEIS AUF, UM IHREN GARANTIEANSPRUCH ZU VALIDIEREN.

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN

GARANTIE-INFORMATIONEN

MODELL:

KAUFDATUM:

SERIENNUMMER:

(Alle für einen Garantieanspruch benötigten Informationen hier aufzeichnen)

Bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen, besuchen Sie bitte die NAC-Website 

unter www.napoleongrills.com, um ausführlichere Informationen zu Reinigung, Wartung und Pflege, 

Fehlerbehebung und Ersatzteile zu erhalten. Setzen Sie sich direkt mit dem Werk in Verbindung, um 

Ersatzteile zu bestellen und Garantieansprüche geltend zu machen. Unser Kundendienst ist zwischen 

9 und 15 Uhr Eastern Standard Time erreichbar. Telefonnummer: +1-866-820-8686, Faxnummer: 

+1-705-727-4282. Zur Bearbeitung eines Garantieanspruchs bitte die folgenden Informationen 

bereithalten: 

1. Modell- und Seriennummer des Geräts 
2. Teilenummer und –beschreibung 
3. Vollständige Beschreibung des Problems („kaputt” ist nicht ausreichend) 
4. Kaufnachweis (Fotokopie der Rechnung)

In manchen Fällen kann der Kundendienstbeauftragte u. U. die Einsendung der Teile zur Überprüfung 

im Werk verlangen, bevor Ersatzteile ausgeliefert werden. Die Teile müssen unter Vorauszahlung aller 

Transportkosten und Angabe der folgenden Informationen an den Kundendienst versandt werden:  

1. Modell- und Seriennummer des Geräts 
2. Vollständige Beschreibung des Problems („kaputt” ist nicht ausreichend) 
3. Kaufnachweis (Fotokopie der Rechnung) 
4. Autorisierungscode für die Rücksendung. Diese erhalten Sie vom Kundendienstmitarbeiter.

Beachten Sie, dass die folgenden Teile nicht unter die Garantie fallen, bevor Sie den Kundendienst 

kontaktieren: 

•  Transportkosten, Courtage oder Exportzölle
•  Arbeitskosten für Aus- und Einbau
•  Telefonkosten für Anrufe zur Diagnose eines Problems
•  Verfärbungen von Edelstahlteilen
•  Teileversagen aufgrund von mangelnder Reinigung und Pflege, oder Verwendung von falschen 

Reinigungsmitteln (Ofenreiniger)

Summary of Contents for BILEX 605

Page 1: ...l your gas supplier or fire department APPLY SERIAL NUMBER LABEL FROM CARTON Serial No XXXXXX000000 MODEL NO BILEX 605 Notice to Installer Leave these instructions with the grill owner for future refe...

Page 2: ...as grill must be installed by a licensed authorized service technician or contractor Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local...

Page 3: ...the gas grill and cylinder must be stored outdoors in a well ventilated space When the gas grill is to be stored indoors the connection between the propane cylinder and the gas grill must be disconne...

Page 4: ...tion Remove the cap or plug from the cylinder fuel valve Tighten regulator to cylinder valve Leak test all joints prior to using the barbecue A leak test must be performed annually and each time a cyl...

Page 5: ...r qualified service personnel only Gas Category I 3B P 30 I 3 28 30 37 I 3B P 50 Orifice Sizes see above I I I Gases Pressures Butane 30mbar Propane 30mbar Butane 28 30mbar Propane 37mbar Butane 50mba...

Page 6: ...l free area of more than 65 cm2 for a cylinder up to 9 kg and 100 cm2 for a for a cylinder larger than 9 kg The upper edge must be no more than 127 mm above the floor level Every opening must be large...

Page 7: ...ter onto all joints and connections of the regulator hose manifolds and valves Bubbles will indicate a gas leak Either tighten the loose joint or have the part replaced with one recommended by the Nap...

Page 8: ...r lights then release 3 Press and hold igniter button until burner lights or light by match 4 If the pilot and burner will not ignite within 5 seconds turn the control knob to the off position and wai...

Page 9: ...foods Rear Burner Use If Equipped Remove the warming rack prior to use the extreme heat will damage the warming rack Cooking grids should also be removed if they interfere with the rotisserie The rea...

Page 10: ...as burners heat the food in a different way The air surrounding the burner is heated by the combustion process and then rises to the food being cooked This generates lower grill temperatures that are...

Page 11: ...ol Panel The control panel text is printed directly on the stainless steel and with proper maintenance will remain dark and legible To clean the panel use only warm soapy water or stainless steel clea...

Page 12: ...are must taken to prevent cracking of their ceramic surfaces Fractures will cause the burners to malfunction The following provides a few of the causes of cracks and the steps you can take to avoid th...

Page 13: ...performance or safety of the gas grill Humming regulators will not be replaced Burners will not cross light each other Plugged ports at back of burner Clean burner ports See burner maintenance instru...

Page 14: ...problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the Customer Solutions Representative could request to have the parts returned to the factory for inspection...

Page 15: ...fully assembled and operates to your satisfaction 3 Assemble the grill where it is to be used lay down cardboard or a towel to protect parts from being lost or damaged while assembling 4 Most stainles...

Page 16: ...ET W H D 44mm 44mm BUILT IN SIDEBURNER GAS INLET OPENING NON COMBUSTIBLE MATERIAL BUILT IN UNIT OPENING DIMENSIONS MODEL OPENING DIMENSIONS NOTES W D H BILEX605 930mm 545mm 190mm SIDE BURNER 324mm 419...

Page 17: ...9 PF STYLE STAINLESS STEEL SINGLE DRAWER 438 mm 171 mm 584 mm N370 0360 PF STYLE STAINLESS STEEL TRIPLE DRAWER 438mm 578mm 584mm N370 0502 N370 0503 DOUBLE DOOR SMALL DOUBLE DOOR LARGE FRAMES PROTRUDE...

Page 18: ...needs to be removed by loosening the center phillips screw on the hinge furthest away from the door This will allow the hinge to separate b For double door kits N370 0502 N370 0503 refer to the instr...

Page 19: ...the unit in place the wings on the rear trim should be under the side mounting brackets Connect the flex supply line to the fitting at the end of the manifold 4 The entire installation must be leak t...

Page 20: ...www napoleongrills com 20 EN...

Page 21: ...www napoleongrills com 21 EN Rotisserie Kit Assembly Instruction optional Assemble rotisserie kit components as shown Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting...

Page 22: ...Do not smoke while performing this test and remove all sources of ignition See Leak Testing Diagram for areas to check Turn all burner controls to the off position Turn gas supply valve on Brush a ha...

Page 23: ...screw x 21 N615 0011 rear burner electrode cover spacer x 22 N200 0080 M06 infra red rear burner cover x 23 N520 0024 warming rack x 24 N010 0598 base x 25 N100 0036 main burner x 26 N080 0208 main bu...

Page 24: ...ing 3 8 3 8 x 52 N530 0021 SER regulator step down x 53 N255 0014 fitting x 54 N080 0216 mount bracket x 55 N715 0085 rear trim x 56 N190 0001 battery pack x 57 N555 0025 lighting rod x 58 N215 0007 M...

Page 25: ...om 25 EN 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 29 30 31 32 32 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 49 49 50 51 52 53 54 54...

Page 26: ...www napoleongrills com 26 EN Notes...

Page 27: ...andere brennbaren Fl ssigkeiten oder Gase gelagert werden Dies gilt auch f r nicht angeschlossene Gasflaschen Ein Nichtbefolgen dieser Anleitung kann durch Br nde oder Explosionen zu Sachsch den und K...

Page 28: ...m lizenzierten autorisierten Servicetechniker oder Vertragspartner installiert werden Die Installation muss gem den mitgelieferten Installationsanweisungen sowie s mtlichen regionalen und nationalen B...

Page 29: ...en Wenn die Gasflasche an das Ger t angeschlossen ist d rfen Gasgrill und Gasflasche nur an einem gut bel fteten Ort im Freien aufgestellt werden Falls der Gasgrill im Innenbereich gelagert wird muss...

Page 30: ...ohre oder zul ssigen Flex Metallverbindungen anschlie en Sicherstellen dass die Installation allen regional und berregional geltenden Installationsvorschriften entspricht Vor Inbetriebnahme des Gasgri...

Page 31: ...50 D sengr e siehe oben I I I Gasdruck Butan 30 mbar Propane 30mbar Butane 28 30mbar Propane 37mbar Butane 50mbar Propane 50mbar L nder DK FI NL NO SE BE ES FR GB IE IT PT DE AT Anweisungen f r den Ga...

Page 32: ...Gasflaschen gr er als 9 kg aufweisen 2 Mindestens ein unverbautes L ftungsloch an der freien Schrankau enseite das sich innerhalb 25 4 mm vom Bodenniveau befinden muss Die ffnung muss eine freie Fl c...

Page 33: ...en werden durch Blasenbildung angezeigt Leckage durch Festdrehen des Anschlusses oder Austausch des Teils durch ein vom H ndler empfohlenes Teil beseitigen 4 Bleibt die Leckage bestehen Flaschenventil...

Page 34: ...3 Z ndknopf dr cken und gedr ckt halten bis Brenner z ndet oder mit Streichholz anz nden 4 Falls Pilot und Brenner nicht innerhalb von 5 SEKUNDEN z nden das Bedienelement auf OFF stellen und 5 Minute...

Page 35: ...erbei kann nur einer oder auch mehrere Brenner verwendet werden Grillgut ber einem nicht gez ndeten Brenner auf den Grill legen Die W rme zirkuliert um das Grillgut und sorgt so f r langsames und glei...

Page 36: ...t Ebenso f hlen wir W rme auf der Haut wenn wir uns dem Sonnenlicht aussetzen Die Infrarotstrahlung der Sonne wandert durch das Vakuum des Weltraums und die Atmosph re und dringt in unsere Haut ein Di...

Page 37: ...Seite auf h chster Stufe dann mittlere bis unterste Stufe 20 25 Min Gelenk zwischen Ober und Unterschenkel auf der hautlosen Seite durchschneiden damit das Fleisch flach auf dem Grill liegt So wird es...

Page 38: ...atur eine permanente Verf rbung Bedienleiste Die Bedienleistenbeschriftung wird direkt auf die Edelstahloberfl che gedruckt und bei sachgerechter Pflege bleibt der Aufdruck dunkel und lesbar Zur Reini...

Page 39: ...des Infrarotbrenners verbrennt sofort fast alles was vom Grillgut herunter auf die Brennerfl che f llt Es bleiben jedoch m glicherweise R ckst nde kleben R ckst nde am besten gleich nach dem Grillen v...

Page 40: ...bauanleitung Grill mit beiden Hauptbrennern auf h chster Stufe 10 15 Minuten lang vorw rmen Anbratplatten und Tropfpfanne regelm ig reinigen Tropfpfanne nicht mit Alufolie auslegen Siehe Reinigungsanl...

Page 41: ...Keramikfliese undicht oder Schwei ung im Brennergeh use defekt Brenner abstellen und mindestens zwei Minuten lang abk hlen lassen Brenner erneut z nden und so lange auf h chster Stufe brennen lassen e...

Page 42: ...er des Ger ts 2 Teilenummer und beschreibung 3 Vollst ndige Beschreibung des Problems kaputt ist nicht ausreichend 4 Kaufnachweis Fotokopie der Rechnung In manchen F llen kann der Kundendienstbeauftra...

Page 43: ...erial aussehen Um diese R ckst nde zu entfernen wischen Sie einfach mit sanftem Druck in Richtung der Maserung des Materials 5 Folgen Sie allen Anweisungen in diesem Handbuch in der angegebenen Reihen...

Page 44: ...m 44mm EINBAUSEITENBRENNER FFNUNG F R GASEINLASS NICHT BRENNBARES MATERIAL EINBAUGER T ABMESSUNGEN DER EINBAU FFNUNG MODELL ABMESSUNGEN DER FFNUNG ANMERKUNGEN W D H BILEX605 930mm 545mm 190mm Seitenbr...

Page 45: ...R PF STIL EDELSTAHL EINFACHSCHUBLADE 438 mm 171 mm 584 mm N370 0360 T R PF STIL EDELSTAHL DREIFACHSCHUBLADE 438mm 578mm 584mm N370 0502 N370 0503 DOPPELT R KLEIN DOPPELT R GROSS RAHMEN TRETEN UM 19 m...

Page 46: ...packung entnehmen a Zur Montage von PF Edelstahlt ren die mittlere Vierkantschraube in dem am weitesten von der T r entfernten Scharnier l sen um die T r abzunehmen Hiermit kann das Scharnier abgel st...

Page 47: ...ckseitigen Abschlussst cks aufgebracht werden 3 Das Ger t einpassen die Fl gelst cke an der r ckseitigen Verkleidung sollten sich unterhalb der Seitenabschlussteile befinden Die Flex Leitung f r die G...

Page 48: ...www napoleongrills com 48 DE...

Page 49: ...ls com 49 DE Anweisungen f r die Montage des Drehspie Sets optionale Komponenten des Drehspie Sets wie gezeigt montieren Sicherstellen dass die Anschlagbuchse an der Innenseite des Haubengussteils fes...

Page 50: ...ndquellen sind zu entfernen Die zu pr fenden Stellen sind auf der Leckagepr fzeichnung aufgef hrt 1 Alle Brenner abstellen Flaschenventil aufdrehen 2 Seifenwasser halb Wasser halb Fl ssigseife auf all...

Page 51: ...screw x 21 N615 0011 rear burner electrode cover spacer x 22 N200 0080 M06 infra red rear burner cover x 23 N520 0024 warming rack x 24 N010 0598 base x 25 N100 0036 main burner x 26 N080 0208 main bu...

Page 52: ...ting 3 8 3 8 x 52 N530 0021 SER regulator step down x 53 N255 0014 fitting x 54 N080 0216 mount bracket x 55 N715 0085 rear trim x 56 N190 0001 battery pack x 57 N555 0025 lighting rod x 58 N215 0007...

Page 53: ...om 53 DE 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 29 29 30 31 32 32 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 44 45 46 47 47 48 49 49 49 50 51 52 53 54 54...

Page 54: ...www napoleongrills com 54 DE Notes...

Page 55: ...www napoleongrills com 55 DE Notes...

Page 56: ...N415 0272CE GB DE...

Reviews: