Napoleon Bayfield GDS25N-1 Installation And Operation Manual Download

Page: 64 / 104

2.1 installation d’évacuation typique

24” (61cm)

MAXIMUM

24” (61cm) MIN.

INDÉPENDAMMENT

DE LA LONGUEUR

DE LA COURSE

HORIZONTALE

40PI (12m)

MAX

3FT (1m)

MIN

16” (40.6cm)

25 5/8”

(65.1cm)

25 5/8”

(65.1cm)

• Lorsque la course verticale, immédiatement à la sortie de l’appareil, est de 57’’(1.45m), alors la course

horizontale maximale est de 20 pieds (6m).

AVERTISSEMENT

W415-2207 /

08.23.18

exigences d'évacuation

Summary of Contents for Bayfield GDS25N-1

Page 1: ...light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you c...

Page 2: ...ce or stove install an adjustable safety gate to keep toddlers young children and other at risk individuals out of the room and away from hot surfaces Clothing or other flammable material should not b...

Page 3: ...resemble the flu with headache dizziness and or nausea If you have these signs the heater may not be working properly Get fresh air at once Have heater serviced Some people pregnant women persons with...

Page 4: ...wiring diagram 31 7 0 operation 32 7 1 general transmitter layout 33 7 2 initializing the transmitter battery holder for the first time 33 7 3 temperature display 34 7 4 flame height 34 7 5 blower sp...

Page 5: ...wrap on plated parts is best removed when the assembly is at room temperature but this can be improved if the assembly is warmed using a hair dryer or similar heat source This appliance is a decorati...

Page 6: ...stall appliance venting refer to venting requirements and installation sections 5 Install all electrical wirings refer to wiring diagram section 6 Install gas lines refer to gas installation section 7...

Page 7: ...form with local codes or in absence of local codes the National Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 in Canada or the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 in the United States Suitable f...

Page 8: ...HE APPLIANCE ELECTRICAL RATING 115V 1 5AMP 60HZ THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT KITS SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS MINIMUM AND MAXIMUM VERTICA...

Page 9: ...1 5 hardware list note Description Quantity 1 1 4 Hex Head Screw 3 2 1 3 4 Pan Head Screw 4 Only fasteners supplied with the appliance are illustrated 1 2 general information EN W415 2207 C 08 23 18 9...

Page 10: ...1 6 dimensions 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm 4 102mm 7 178mm SAFETY BARRIER FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW TOP VIEW EN W415 2207 C 08 23 18 10 general information...

Page 11: ...not be combined Different venting manufacturer components must not be combined These vent kits allow for either horizontal or vertical venting of the appliance The maximum allowable horizontal run is...

Page 12: ...Horizontal runs may have a 0 rise per foot or 0mm rise per meter however for optimum performance it is recommended that all horizontal runs have a minimum 1 4 rise per foot or 21mm rise per meter usi...

Page 13: ...NGTH 40FT 12m MAX 3FT 1m MIN 16 40 6cm 25 5 8 65 1cm 25 5 8 65 1cm 2 1 typical venting installation The maximum horizontal run with a 57 1 45m vertical rise immediately above the appliance is 20 feet...

Page 14: ...h is 10 3 1m for a fireplace and 8 2 4m for a stove 8 2 2 2 special vent installations 2 2 1 periscope termination 2 2 2 corner termination 12 305mm MIN TO GRADE 24 610mm MAX SAFETY BARRIER 25 5 8 651...

Page 15: ...roof O 2 0 6m 2 0 6m Clearance from an adjacent wall including neighbouring buildings P 8 2 4m 8 2 4m Roof must be non combustible without openings Q 3 0 9m 3 0 9m See chart for wider wall dimensions...

Page 16: ...lbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows One 90 elbow 4 MAXIMUM 24 MAXIMU...

Page 17: ...w zone 5 1 2 elbow zone 6 1 2 elbow zone H V V H 40 ft For longer vent runs a power vent is required H 20 ft V H are measured from the centre of vent elbows Elbows are considered as 90 Two 45 elbows O...

Page 18: ...must be connected to the exhaust flexible liner Both Simpson Duravent and Selkirk co linear to co axial adaptors have been approved on this appliance Follow vent manufacturer s installation instructio...

Page 19: ...inimum of 3 screws must also be used to ensure the connection cannot slip off Do not clamp the flexible vent pipe Risk of fire explosion or asphyxiation Improper support of the entire venting system m...

Page 20: ...nsulation from filling up the 1 25mm air space around the pipe Caulking Vent Pipe Shield Vent Pipe Shield Vent Pipe Collar Firestop underside of joist 3 2 vertical installation 3 1 horizontal installa...

Page 21: ...crews Seal using red RTV silicone W573 0002 not supplied C Insert the vent pipes through the firestop maintaining the required clearance to combustibles Holding the air terminal lettering in an uprigh...

Page 22: ...e air terminal connector showing above the top of the flashing Slide the flashing underneath the sides and upper edge of the shingles Ensure that the air terminal connector is properly centered within...

Page 23: ...as line Always light the pilot whether for the first time or if the gas supply has run out with the glass door opened or removed Purging of the gas supply line should be performed by a qualified servi...

Page 24: ...e without cutting a oor or roof joist A 4 102mm B 2 51mm C 2 51mm To ceiling from appliance top 48 1219mm Horizontal vent Sides and bottom 1 25mm Top 2 51mm Vertical vent All sides 1 25mm At a distanc...

Page 25: ...HESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE A FIRE OR CAUSE THE APPLIANCE TO OVERHEAT ENSURE ALL CLEARANCES I E BACK SIDE TOP VENT HEARTH MANTEL FRONT ETC ARE CLEARLY MAINTAINED WARNING W415 1332 A 11 21 14 25 EN Whe...

Page 26: ...nstall the cast front Ensure that the tabs on the underside of the front t behind the front legs NOTE It is not necessary to remove the cast front in order to remove the door FRONT SCREWS BRACKET 3 2...

Page 27: ...will make for a more simple log installation In order to assemble the log set the glass door must be removed see cast front glass door installation and removal section A Place the rear log as shown o...

Page 28: ...of and against the right end of log 2 D Reinstall the glass door front 5 6 LOGO PLACEMENT 5 5 1 SWITCH FUNCTIONS W415 1332 A 11 21 14 Remove the backing from the logo and position onto the control do...

Page 29: ...x cover FIG 2 D Slide the control box cover forward and remove from the appliance FIG 3 and 4 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Ensure the appliance is completely cool before starting installation To avoid dang...

Page 30: ...ing H Place blower housing close to the rear of the appliance Route wire through hole in blower housing and connect the spade connectors to blower FIG 7 I Align the blower to the rear side of the cont...

Page 31: ...es use the current CSA C22 1 Canadian electrical code in Canada or the ANSI NFPA national electrical code in the United States JUMPER Do not wire 110 volts to the valve or wall switch WARNING Jumper i...

Page 32: ...J If the appliance will not operate follow instructions TO TURN OFF GAS and call your service technician or gas supplier A Set thermostat to lowest setting if equipped B Turn off the remote wall swit...

Page 33: ...he illustration below D The battery holder will beep 3 times to indicate that it s ready to synchronize with the transmitter E Install the 3 AAA batteries into the transmitter as shown in the photogra...

Page 34: ...the command ADD TITLE FAN SPEED Blue LCD Display On Off Key Up Down Arrow Key Mode Key Temperature Key 73 23 76 F 68 Room Temperature Set Temperature 76 F MAX 76 F OFF 76 F 76 F 76 F Hi Flame Off Fla...

Page 35: ...Off Key Up Down Arrow Key Mode Key Temperature Key 73 23 76 F 68 Room Temperature Set Temperature 76 F MAX F F F F 76 F OFF 76 F ON 76 F 76 F 68 76 F Hi 76 F OFF 76 F ON SMART F C 73 23 76 F 68 Room T...

Page 36: ...restrictor plate blocking the exhaust path This reduces the velocity of the exhaust gases slowing down the flame pattern and creating a more traditional flame appearance For vertical vents greater tha...

Page 37: ...t with a soap and water solution Prior to pilot adjustment ensure that the pilot assembly has not been painted If overspray or painting of the pilot assembly has occurred remove the paint from the pil...

Page 38: ...equipped with a safety barrier cleaning may be necessary due to excessive lint dust from carpeting pets etc simply vacuum using the brush attachment 6 If your appliance is equipped with relief doors e...

Page 39: ...ush and vacuum Re assemble the various components in reverse order Inspect the relief system The appliance relieves through the main glass door or through the flaps on the firebox top Ensure they open...

Page 40: ...L RAIL WIRE NUT COVER PLATE RELIEF DOOR 10 3 PILOT INJECTOR AND ORIFICE REPLACEMENT ORIFICE LOCATION BURNER ASSEMBLY This must be carried out by anAUTHORIZED REPRESENTATIVE OF WOLF STEEL LTD or a QUAL...

Page 41: ...ced Contact you local authorized dealer distributor for replacement parts DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS 5 1A Vinegar based glass cleaners have demonstrated an ability to provide a clean streak free glas...

Page 42: ...py of the original invoice will be required to honour the claim When ordering replacement parts always give the following information Model Serial Number of appliance Installation date of appliance Pa...

Page 43: ...1786 W655 0239 W660 0009 W135 0257 W010 3685 W010 2020 W135 0232 14 12 13 7 Front casting Safety barrier Door assembly Control cover assembly Battery housing Rear log GL 651 Left log GL 651 Right log...

Page 44: ...rness W750 0268 6 7 7 0 W660 0126 SER Pro 2 transmitter 9 W432 0078 3 8 manifold 19 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 12 15 16 17 18 19 W010 3968 Pilot assembly NG W010 3969 Pilot assembly P W105 0001 7 8 bush...

Page 45: ...in panel PRP25 3 W090 0134 RS Porcelain panel PRP25 4 5 GSB25KT Blower kit GDSLL KT Leg leveling stove securing kit A stone inset can be cut to enhance the cast top and to match the room d cor A templ...

Page 46: ...stion chamber surfaces Air shutter is blocked Ensure air shutter opening is free of lint or other obstructions Flame is impinging on the glass logs rocks media or combus tion chamber Ensure the media...

Page 47: ...ceiver and wait for 2 beeps Release after second beep Press small flame button on remote within 20 seconds you will hear an additional beep this signals a successful reset Replace receiver Valve Check...

Page 48: ...perate Minimal voltage from thermocou ple or resistance in circuit ports Parts include ON OFF switch receiver thermocurrent connec tions or temperature switches Measure the voltage it should read a le...

Page 49: ...ted trim or other components due to water weather damage long periods of dampness condensation damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of Napoleon All parts replaced under the Pr...

Page 50: ...rie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 7200 Trans Canada Highway Montreal Quebec Canada H4T 1A3 NAPOLEON CELEBRATING...

Page 51: ...t l entretien doivent tre faits par un installateur qualifi une agence d entretien ou le fournisseur Cet appareil peut tre install dans une maison pr fabriqu e mobile d j install e demeure si les r gl...

Page 52: ...e fonctionnement avec l exception de mod les GSS36 GSS42 ces appareil sont adapt s pour 0 F 18 C Les enfants et les adultes devraient tre inform s des dangers que posent les temp ratures de surface le...

Page 53: ...demeurer ferm es pendant le fonctionnement de l appareil afin d emp cher les gaz de combustion contenant du monoxyde de carbone de s infiltrer dans la maison La temp rature des gaz de combustion s ch...

Page 54: ...Il est imp ratif que les compartiments de contr le le br leur et les passages de circulation d air soient gard s propres afin de fourni une combustion et une circulation d air ad quates Produits pour...

Page 55: ...1 6 0 sch ma de c blage 83 7 0 operation 84 7 1 dessin g n ral de la t l commande 85 7 2 premi re initialisation de la t l comande bloc piles 85 7 3 afficher de temp rature 86 7 4 hauteur de la flamme...

Page 56: ...1 0 information g n rales note Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations Some batteries may be recycled and may be accepted for disposal at your local recycling center...

Page 57: ...l appareil 4 Installez l vacuation de l appareil voir les sections exigences d vacuation et installation 5 Installez toutes c blages lectrique voir la section sch ma de c blage 6 Installez les condui...

Page 58: ...dans toutes les pi ces contenant des appareils aliment s au gaz L appareil n est pas approuv pour installation dans une chambre coucher ou une salle de bain moins d tre un appareil avec une chambre d...

Page 59: ...ELECTRICAL RATING 115V 1 5AMP 60HZ THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE WOLF STEEL VENT KITS SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL FOR VENTING SPECIFICS MINIMUM AND MAXIMUM VERTICAL VENT LENGT...

Page 60: ...de pi ces note Description Quantit 1 Vis T te Hexagonale 1 4 3 2 Vis T te Cylindrique 1 3 4 4 Seulement les attaches fournies avec l appareil sont illustr es 1 2 FR W415 2207 C 08 23 18 60 information...

Page 61: ...ons 25 5 8 651mm 23 5 8 600mm 17 1 2 445mm 23 1 2 597mm 12 3 4 324mm 4 102mm 7 178mm SAFETY BARRIER CRAN DE PROTECTION VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE DE C T DROIT information g n rales FR W415 2207 C 0...

Page 62: ...ception du raccordement du conduit d vacuation la buse du foyer qui doit tre scell avec le scellant noir haute temp rature Mill Pac Le scellant haute temp rature doit tre command s par ment Pour une p...

Page 63: ...sez des composants flexibles le nombre maximal de raccordements est de deux horizontalement ou trois verticalement excluant les raccordements l appareil et la section de terminaison Une terminaison ne...

Page 64: ...EUR DE LA COURSE HORIZONTALE 40PI 12m MAX 3FT 1m MIN 16 40 6cm 25 5 8 65 1cm 25 5 8 65 1cm Lorsque la course verticale imm diatement la sortie de l appareil est de 57 1 45m alors la course horizontale...

Page 65: ...aximale permise de l vent est de 10 pieds 3m pour un foyer et 8 pieds 2 4m pour un po le 8 2 12 305mm MINIMUM AU NIVEAU DU SOL 25 5 8 651mm 24 610mm MIN IND PENDAMMENT DE LA LONGUEUR DE LA COURSE HORI...

Page 66: ...m 8 2 4m Le toit doit tre incombustible et sans ouvertures Q 3 0 9m 3 0 9m Voir le tableau pour les dimensions d un mur plus large R 6 1 8m 6 1 8m Voir la tableau pour les dimensions d un mur plus pro...

Page 67: ...ft Pour les courses d a ration plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 ft V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont consid r s comme 90 2 coudes de 45 1...

Page 68: ...V H 40 ft Pour les courses d a ration plus longues un vent de puissance est n cessaire H 20 ft V H sont mesur s partir du centre des coudes de ventilation Les coudes sont consid r s comme 90 2 coudes...

Page 69: ...ir et le collet d vacuation de la terminaison au conduit flexible d vacuation Les adaptateurs colin aire coaxial Simpson Duravent et Selkirk sont approuv s pour cet appareil Suivez les instructions d...

Page 70: ...ous devez aussi installer trois vis pour vous assurer que le raccordement ne d fasse pas Ne serrez pas la gaine flexible Risque d incendie d explosion ou d asphyxie Si l ensemble du syst me de conduit...

Page 71: ...iquement des fins d illustration Les vents ne passent pas toujours par le centre du cadre 10 11 16 27 14cm LARGEUR 10 11 16 27 14cm HAUTEUR Cette configuration s applique lorsque l vacuation se fait t...

Page 72: ...uchement minimal de 2 50 8mm et fixez l aide d une minimum de trois vis B Installez la gaine flexible ext rieure en la glissant sur le manchon ext rieur de la terminaison et fixez l aide d une minimum...

Page 73: ...s aient suffisamment d espaceurs et que chaque composant est scell et fix solidement celui qui le pr c de Fixez le manchon t lescopique la course de l vent R p tez avec le conduits ext rieurs Fixez so...

Page 74: ...19 1mm de connecteur de terminaison visible au dessus du haut du solin Glissez le solin sous les c t s et le bord sup rieur des bardeaux Assurez vous que le connecteur de terminaison est bien centr da...

Page 75: ...z est puis avec la porte vitr e ouverte ou retir e La purge doit tre effectu e par un technicien qualifi Assurez vous que l arriv e de gaz au br leur est continue avant de fermer la porte Assurez vous...

Page 76: ...erticale Tous les c t s 1 25mm une distance de 2 51mm du mur il pourrait tre difficile d installer la soufflerie ou d en faire l entretien Un mini mum de 5 127mm est n cessaire pour installer la souff...

Page 77: ...USTIBLE EST UTILIS TEL QUE DE LA BRIQUE ET DE LA PIERRE TABLETTE OU MOULURES COMBUSTIBLES 8 203mm MIN 12 305mm LARGEUR MAX DE LA TABLETTE 2 51mm Risque d incendie Conservez tous les d gagements aux ma...

Page 78: ...de the front straight up to remove Follow the above steps in reverse in order to reinstall the cast front Ensure that the tabs on the underside of the front t behind the front legs NOTE It is not nece...

Page 79: ...er les b ches la porte vitr e doit tre enlev e Voir la section installation et enl vement de la fa ade en fonte porte vitr e A Placez la b che arri re sur les supports b ches arri re tel qu illustr As...

Page 80: ...right end of log 2 D Reinstall the glass door front 5 6 LOGO PLACEMENT 5 5 1 SWITCH FUNCTIONS W415 1332 A 11 21 14 Retirez le papier dorsal et positionnez le logo sur la porte de commande tel qu illus...

Page 81: ...cle du bo tier de contr le vers la droite puis retirez le de l appareil FIG 3 et 4 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 Assurez vous que l appareil est compl tement refroidi avant de commencer l installation Afin...

Page 82: ...de mise la terre FIG 7 H Alignez la soufflerie avec l arri re du bo tier de contr le et fixez la avec les deux vis fournies dans l ensemble FIG 8 I R installez le couvercle du bo tier de contr le au b...

Page 83: ...odes locaux En l absence de codes locaux utilisez la version courante du Code Canadien de l lectricit CSA C22 1 au Canada ou le national Electrical Code ANSI NFPA aux tats Unis FIL DE D RIVATION TGGT...

Page 84: ...limentation de gaz et puis appelez votre technicien de service ou fournisseur de gaz A R gler le thermostat la r glage le plus bas si quip B Tournez l interrupteur murale de l appareil la position OFF...

Page 85: ...t de petite taille comme un trombone afin d atteindre le bouton identifi PRG tel qu illustr ci dessous D Le bloc piles mettra trois bips pour indiquer qu il est pr t tre synchronis avec la t l command...

Page 86: ...F child lock IP O SMART Quand la vitesse d sir e du soufflerie est choisie la soufflerie allumera automatiquement 5 minutes apr s le br leur principal ont t allum es et restent sur douze minutes apr s...

Page 87: ...er l appareil lorsque survient une panne lectrique Fonctionnement de la soufflerie et des lumi res de veilles n est pas possible Reportez vous la section FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL lorsque les commu...

Page 88: ...rm plus la flamme est jaune et aura tendance causer des d p ts de carbone Plus le volet est ouvert plus la flamme est bleue et plus elle a tendance se d tacher des orifices du br leur La flamme peut n...

Page 89: ...age de la veilleuse n a pas t peint S il y a des traces de peinture ou de surpulv risation enlevez les de l assemblage de la veilleuse ou remplacez le Une toile d meri ou un tampon r curage comme Scot...

Page 90: ...eil est fourni avec une ran de protection le nettoyage peut tre n cessaire en raison d un exc s de poussi re peluches des tapis animaux etc utilisez un l attachement du brosse sur aspirateur pour nett...

Page 91: ...brosse souple et d un aspirateur R installez tous les composants dans l ordre inverse Inspectez le syst me de surpression L appareil dissipe la pression par la porte vitr e ou par les clapets sur le d...

Page 92: ...al codes with the requirements of the provincial state authorities having jurisdiction and in accordance with the requirements of the CAN1 B149 Installation Code in Canada and theANSI Z223 1 National...

Page 93: ...illant autoris N UTILISEZ PAS DE MAT RIAUX SUBSTITUTS 5 1A Les nettoyants base de vinaigre procurent habituellement une surface propre et sans traces note Nettoyer pas la vitre lorsqu elle est chaude...

Page 94: ...ie de la facture originale sera requise afin de pouvoir honorer la demande Lorsque vous commandez des pi ces donnez toujours l information suivante Mod le et num ro de s rie de l appareil Date d insta...

Page 95: ...660 0009 W135 0257 W010 3685 14 12 13 7 Fa ade en fonte cran de protection Assemblage de la porte Assemblage du couvre de contr le Bo tier de piles B che arri re GL 651 B che gauche GL 651 B che driot...

Page 96: ...6 7 7 0 W660 0126 SER T l commande Pro 2 9 W432 0078 Collecteur 3 8 19 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 14 12 15 16 17 18 19 W010 3968 Assemblage de veilleuse GN W010 3969 Assembalge de veilleuse P W105 0001 Ba...

Page 97: ...e PRP25 3 W090 0134 CD Panneau de porcelaine PRP25 4 5 GSB25KT Soufflerie GDSLL KT Trousse pour mise de niveau fixation de l appareil Une m dallion en pierre peut tre coup e afine d am liorer la dessu...

Page 98: ...rectement Voir la section r glage du venturi pour le r glage de l ouverture du volet d air dans le manual d installation Du carbone se d pose sur la vitre les b ches les roches les composants d corati...

Page 99: ...duite d alimentation de la veilleuse Le module n est pas mis la terre Assurez le bon polarit du thermocouple si fourni V rifiez si les assemblages de le veilleuse et de la soupape sont bien mis la ter...

Page 100: ...cran de la t l commande tape 2 Attendez environ 2 secondes et appuyez sur la fl che vers le haut la s quence d allumage se d clenchera Si les piles de sauvegarde sont install s ils doivent tre enlev e...

Page 101: ...le du thermocouple ou r sistance dans le circuit L interrupteur ON OFF t l commande connexions thermocourant ou interrupteurs de temp rature sont les composants qui pourrait entra ner une r sistance M...

Page 102: ...itique de Garantie vie limit e du Pr sident ne peuvent faire l objet que d une seule r clamation Durant les dix premi res ann es Napol on remplacera ou r parera les pi ces d fectueuses qui sont couver...

Page 103: ...que de service Historique de service de l appareil Cet appareil doit tre entretenu annuellement selon son usage Date D taillant Nom du Technicien Travail Effectu Probl mes Particuliers FR W415 2207 C...

Page 104: ...r al Qu bec H4T 1A3 24 Napoleon Road Barrie Ontario Canada L4M 0G8 214 Bayview Drive Barrie Ontario Canada L4N 4Y8 103 Miller Drive Crittenden Kentucky USA 41030 NAPOL ON C L BRE PLUS DE 40 ANS D EXIS...

Search results

Summary of Contents for Bayfield GDS25N-1

Reviews:

Related manuals for Bayfield GDS25N-1

Brands by name

Popular brands

Napoleon Bayfield GDS25N-1, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for Bayfield GDS25N-1

Reviews:

Related manuals for Bayfield GDS25N-1

Brands by name

Popular brands