background image

TW12RHQR 

Rev. 12/16/13

CARACTERíSTICAS Y FUNCIONES

1.  Cabeza de trinquete reversible  
2. Cuerpo

3.  Escala mayor
4.  Escala menor

5.  Cuello que bloquea
6.  Encaje de trinquete 

7.  Mango anti-deslizante

LAS PARTES DE REPUESTO DISPONIBLES COMO:

RSTW12RHQREC  Tapa terminal para TW12RHQR
RSTW12RHQRCS  Estuche moldead por soplado   

 

 

 

para TW12RHQR

RSTW12RHQRHRP  Equipo de reparación de cabeza  
 

para TW12RHQR

Ninguna otra parte está disponible debido a la sensibilidad de este modelo profesional. 

Utilice por favor el centro de reparación alistado bajo la declaración de garantía para todas las reparaciones dentro y fuera de garantía.

Equipo de reparaciónde cabeza 

REPOSICIÓN DEL EQUIPO DE CABEZA 

IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS 

PARA EN EL ENSAMBLE

1. Encaje 
2. Cabeza de trinquete
3. Trinquete
4. Resorte tipo corazón
5. Placa de arrastre
6. Tuerca
7. Resorte conductor
8. Arandela pequeño
9. Arandela grande
10. Tornillo

HERRAMIENTAS REQUERIDAS 

PARA EL ENSAMBLE

1.  Destornillador y broca T-8 y casquillo 10mm socket    
  para tornillo de placa direccional

Paso 1:  

Ensamble el resorte en forma de corazón con el 

trinquete.  

NOTA:

 El trinquete cuenta con una abertura de cada lado 

(Ver la fig. 1). El resorte en forma de corazón debe 
insertarse del lado con la abertura más grande. . 

Fig. 1

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

1

3

4

5

6

7

2

3

4.1

1

1.4

2

2.7

FT

 L

B

TO

RQ

U

E

12

0

14

0

16

0

18

0

20

0

22

0

24

0

13

0

15

0

17

0

19

0

21

0

23

0

25

0

30

50

70

90

11

0

40

60

80

10

0

1

1.

4

9

12

.2

0

FT

LB 0 Nm

Summary of Contents for Carlyle TW12RHQR

Page 1: ...250 ft lbs Torque Accuracy CW 4 CCW 4 Unit Selection Ft lbs N m Head Type Fixed Gear Teeth 72 Always read instructions before using tools Always wear safety goggles Not waterproof TW12RHQR 1 2 Round H...

Page 2: ...y s manual click torque wrenches are free from defects in material or workmanship during the 1 year warranty period We will repair or replace any manual torque wrench which fails to give satisfactory...

Page 3: ...for all repairs in and out of warranty Head Repair Kit RePlacing the Head Kit IDENTIFY PARTS NEEDED FOR ASSEMBLY 1 Drive 2 Ratchet Head 3 Pawl 4 Heart Spring 5 Direction Plate 6 Nut 7 Drive Spring 8 S...

Page 4: ...d in Fig 3 Step 4 With the pawl and heart spring in place on the drive Place the assembly inside the head of the ratchet Be sure the drive is inserted on the recessed side of the head See Fig 4 Step 5...

Page 5: ...pliers Tighten nut while holding the drive end of the wrench See Fig 7 Step 8 Install part 9 8 7 in that order While holding these components in place install with a 10 screw into the center of the co...

Page 6: ...5 ft lbs a Rotate the handle until the zero graduation on minor scale is lined up with the vertical line and is even with 40 ft lbs on the major scale b Then slowly rotate the handle clockwise and set...

Page 7: ...n CW 4 CCW 4 Selecci n de Unidad Pulg pie N m Tipo de Cabeza Fija Dientes de Engranaje 72 TW12RHQR Torqu metros Tipo Clicker de Cabeza Redonda 1 2 ESPECIFICACIONES SIEMPRE LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES...

Page 8: ...les tipo clic de la compa a son libres de defectos en cuanto a material y mano de obra durante el periodo de garant a de un a o Repararemos o repondremos cualquier torqu metro manual el cual deja de b...

Page 9: ...Equipo de reparaci nde cabeza REPOSICI N DEL EQUIPO DE CABEZA IDENTIFICACION DE PARTES REQUERIDAS PARA EN EL ENSAMBLE 1 Encaje 2 Cabeza de trinquete 3 Trinquete 4 Resorte tipo coraz n 5 Placa de arra...

Page 10: ...n el trinquete y el resorte en forma de coraz n en su lugar en el impulsor coloque el ensamble adentro de la culata de la carraca Aseg rese que la marcha se inserte en el lado empotrado de la culata V...

Page 11: ...s Apriete la tuerca sosteniendo el extremo de del impulsor con la llave Ver la fig 7 Paso 8 Instale las partes 9 8 7 en dicho orden Al mismo tiempo que se sostenga estos componentes en su lugar instal...

Page 12: ...ibras pie a Gire el mango hasta que la graduaci n a cero en la escala menor est alineada con la l nea vertical y que est paralela con 40 libras pie en la escala principal b Luego gire el mango lentame...

Reviews: