Nanni N9.330 CR2, Operator'S Manual

Page: 96 / 108

N9.430CR2
317 kW [431 cv]
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT COOLING SYSTEM
Débit - liquide de refroidissement
Coolant circulation pump flow
l/min 409
gal US/min 108
Débit - eau brute
Raw water pump flow
l/min 354
gal US/min 94
Chaleur total dégagée à puissance nominale
Total heat rejection at rated speed
kW 251.7
BTU/min 14327
Capacité liquide de refroidissement
Total coolant capacity
l 38
gal US 10
Thermostat, début d'ouverture
Thermostat, start open at
°C 82
°F 179.6
Thermostat, ouverture complète
Thermostat, fully open at
°C 94
°F 201.2
SYSTEME D’ECHAPPEMENT EXHAUST SYSTEM
Débit de gaz d'échappement
Exhaust gas flow
m³/min 55.4
ft³/min 1956.4
Contre-pression maxi admissible dans le circuit
d'échappement
Permitted back pressure in the exhaust line
bar 0.075
inH²O 30.11
Température d'échappement maxi
Maximum exhaust temperature
°C 379
°F 714.2
SYSTEME D’ADMISSION AIR INTAKE SYSTEM
Consommation d'air du moteur à 25°C
Engine air consumption at 25°C
m³/min 27.2
ft³/min 960.6
Température d'air d'admission maxi admissible
Maximum allowance intake air temperature
°C 67
°F 152.6
Différence maxi de T° - Ambiant/air d'admission
Maximum temperature rise - ambient to engine
inlet
°C 17
°F 30
Air d'admission - Résistance maxi admissible,
filtre à air propre
Maximum air intake restriction, Clean air filter
kPa 3
inH²O 12
Air d'admission - Résistance maxi admissible,
filtre à air sale
Maximum air intake restriction, Durty air filter
kPa 6.25
inH²O 25.1
Pression de suralimentation
Boost pressure
bar 2.31
psi 33.5