Nanni N9.330 CR2, Operator'S Manual

Page: 91 / 108

N9.380CR2
280 kW [381 cv]
PERFORMANCE PERFORMANCE
Régime de rotation du vilebrequin
RPM @ cranckshaft
tr/min
rpm
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Couple au vilbrequin
Torque @ cranckshaft
Nm 678 868 1195 1532 1485.5 1337 1215.4
ft-lb 500.1 640.2 881.4 1129.9 1095.6 986.1 896.4
Puissance au vilebrequin
Power @ cranckshaft
cv 96.5 148.3 238.2 349 380.7 380.7 380.6
Kw 71 109.1 175.2 256.7 280 280 280.1
Puissance à l'hélice calculée pour charge exp.3
Power at calculated propeller load exp.3
cv 35.7 61.8 98.1 146.4 208.5 286 380.6
Kw 26.3 45.4 72.2 107.7 153.3 210.3 280.1
SYSTEME D’INJECTION FUEL SYSTEM
Régime de rotation au vilebrequin
RPM @ cranckshaft
tr/min
rpm
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200
Consommation spécifique de carburant
Specific fuel consumption
g/k/h 233 226 226 224 228 227 228
Consommation de carburant charge exp.3
Fuel consumption propeller load exp.3
l/h 7.2 12.1 19.2 28.4 41.1 56.2 75.1
gal US/h 1.9 3.2 5.1 7.5 10.9 14.8 19.8
Consommation de carburant à pleine charge
Fuel consumption at full load
l/h 19.7 29.4 47.1 68.5 76 75.7 76
gal US/h 5.2 7.8 12.5 18.1 20.1 20 20.1
Débit volumique de carburant à pleine charge
Total volumetric fuel flow at full load
l/h 251
gal US/h
66.3
Restriction maximale d'admission de carburant
Maximum fuel inlet restriction
kPa 50
psi 2.9
Résistance maxi au passage du carburant
Maximum permitted fuel inlet pressure
kPa 20
psi 2.9
Pression maxi admissible
Maximum permitted fuel return pressure
kPa 20
psi 2.9
SYSTEME DE LUBRIFICATION (suite) LUBRIFICATION SYSTEM (continued)
Capacité d'huile sans filtre, angle 0°
Oil quantity excluding filter @ 0° angle
litres 31
gal US 8.2
Angle d'installation
maxi admissible
Maximum permitted
installed tilt
volant vers le bas
front down
° 0
volant vers le haut
front up
° 12
Inclinaison admissible
en fonctionnement
intermittent
Maximum permitted
intermittent
maxi
tilt
° 30
latéral maxi
side tilt
° 30