Nanni N13.700 CR3 HD, Operator'S Manual

Page: 116 / 121

Moteur de propulsion PROPULSION ENGINE
FiCHe teCHniQue DATA SHEET
N13.930 CR3
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES GENERAL DATA
Base moteur
Engine Base
Scania
Configuration
Configuration
6 cylindres en ligne
6 cylinders in line
Type
Type
4 temps Diesel
4 strokes Diesel
Nombre de soupapes par cylindre
N° of vales per cylinder
4
Taux de compression
Compression Ratio
17.3 : 1
Admission
Air intake
Turbocompresseur avec isolation thermique
Turbocharged with heat insulated
Distribution
Valve train
Distribution par pignons
Gear driven valve train
Système d'injection
Fuel system
Injection Rampe Commune (XPI)
Common Rail Injection (XPI)
Ordre d'allumage
Firing order
1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Sens de rotation (vue côté volant moteur)
Rotational direction (view flywheel side)
Antihoraire
Counter clockwise
Cylindrée
Displacement
liltres 12.7
in³ 775
Alésage
Bore
mm 130
in 5.1
Course
Stroke
mm 160
in 6.3
Régime de ralenti
Idling speed
tr/min
rpm
600
Régime nominal
Rated speed
tr/min
rpm
2300
Régime maxi coupure régulateur
High speed governor break point
tr/min
rpm
2350
Nombres d'émissions
Emission compliance
IMO Tier II
EU Stage IIIA
SYSTEME DE LUBRIFICATION LUBRICATION SYSTEM
Pression d'huile au ralenti
Oil pressure @ idle speed
bar 0.7
psi 10.2