Nakayama MB7005 User Manual Download Page 41

41

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM

HR

Savjeti za sigurnost rada motora

Oprez! Ispušni plinovi i pare mogu sadržavati otrovne tvari.

Ne koristite stroj u zatvorenom.

Tijekom punjenja ne pušite.

Oprez! Pazite da ne napunite gorivo tijekom punjenja gorivom.

Prije punjenja zaustavite stroj.

Držite djecu na sigurnoj udaljenosti.

Stroj držite najmanje 1 metar od zapaljivih predmeta.

Slike 3 i 4: Iznad poluge kvačila postavlja se sigurnosni mehanizam (sigurnosna poluga).

Prilikom pokretanja upravljača, sigurnosna poluga mora biti pričvršćena u zatvorenom položaju uz pomoć posebne metalne zaštite (koja se mora pritisnuti i 

učvrstiti, kao što je prikazano na slici 4).

Sigurnosna poluga automatski se otključava čim se pritisne.

Upute za pokretanje motora

Oprez! Tijekom postupka pokretanja ručice mjenjača moraju biti u neutralnom položaju (N).

1) Prebacite prekidač za gorivo u položaj ON.

2) Prebacite sklopku za uključivanje / isključivanje u položaj za uključivanje / isključivanje.

3) Okrenite polugu matice u zatvorenom položaju (čvor u radu).

4) Povucite ručicu za ponovno pokretanje dok ne osjetite lagani otpor, a zatim čvrsto povucite.

5) Okrenite polugu matice u prvobitni položaj (glava neaktivna).

6) Postavite ručicu gasa (gas) na željenu brzinu.

Isključivanje motora

1) Postavite ručicu mjenjača u neutralni položaj.

2) Smanjite brzinu motora polugom leptira za gas.

3) Isključite motor okretanjem sklopke za uključivanje / isključivanje u položaj isključeno.

Upute za uporabu

Mala brzina - 1. spor

Pritisnite ručicu kvačila lijevom rukom.

Desnom rukom povucite polugu mjenjača unazad i provjerite je li postavljena na maloj brzini.

Polako otpustite polugu kvačila.

Velika brzina - 2. brzina

Pritisnite ručicu kvačila lijevom rukom.

Desnom rukom povucite ručicu prijenosa unatrag i provjerite je li postavljena na velikoj brzini.

Polako otpustite polugu kvačila.

Rikverc unazad (unazad)

Za uključivanje stupnja prijenosa za vožnju unazad:

1. Osigurajte da su poluge zupčanika u neutralnom položaju (N).

Oprez! Njegova brzina se ne može preokrenuti ako se ručica mjenjača prvo ne postavi na neutralni stupanj prijenosa.

2. Pritisnite i držite polugu kvačila.

3. Pritisnite i držite unazad ručicu dok pritišćete sigurnosni mehanizam.

4. Polako otpustite polugu kvačila dok držite ručicu natrag.

Da biste odvojili stupanj za vožnju unazad:

1. Polako otpustite ručicu mjenjača.

2. Držite ručicu kvačila.

3. Stavite ručicu mjenjača na mrtvu točku.

4. Otpustite kvačilo.

Oprez! Prebacivanje brzine treba obaviti samo kad stroj miruje.

Zaustavljanje posla

Držite ručicu kvačila, postavite ručicu na neutralni položaj (N) i polako otpustite kvačilo.

Spajanje komponenata

1. Priključivanje noževa: Skinite kotače i stavite noževe na pogonsko vratilo. Obavezno pravilno postavite noževe na obje strane osovine. Nakon postavljanja 

noževa postavite odbojnike (navlake kotača) kako biste izbjegli ozljede koje mogu nastati noževima.

2. Za vlažna tla: Kada je dubina vlažnog tla manja od 25 cm, možete kopati zakrivljenim noževima. Kada je dubina 25-40cm, trebali biste koristiti obične noževe.

3. Za spajanje utora prvo morate ukloniti regulator radne dubine i zamijeniti utor podešavanjem njegove dubine i visine.

Održavanje

Zbog načina rada kopača i stvaranja vibracija, vijci i pribor mogu se otpustiti ili čak istrošiti tijekom rada. Ove promjene mogu utjecati na funkciju kopača i nani

-

jeti štetu kopaču. Kako biste smanjili habanje svog kopača, potrebno je često provoditi inspekcijske preglede i pravilno održavanje. Tako će bager imati najbolje 

moguće performanse i duži vijek trajanja.

1. Kada je bager novi ili je izvršio značajne popravke, s velikim opterećenjem ne smije raditi više od jednog sata. Nakon 5 sati korištenja, morate isprazniti ulje 

iz motora i mjenjača i instalirati novo. Zatim pustite da stroj radi 3-5 minuta u praznom hodu da se dobro očisti. Stroj dolivajte i pregledajte svaka 4 sata. S gore 

navedenim radnjama stroj će raditi optimalno u određenom vremenu.

Summary of Contents for MB7005

Page 1: ...Art Nr WWW NAKAYAMATOOLS COM en User Manual el fr Manuel de l Utilisateur it Manuale d uso bg srb nmk ALB Manuali i perdoruesit slo Navodila za uporabo hr Korisni ki priru nik v2 1 MB7005 033820...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 5 6 4 18 2 14 17 16 15 8 7 9 10 11 3 13 12 2 1 ON OFF 4 3...

Page 3: ...of gear shift lever and shutting off the engine shall be taken first 8 Before cleaning repair or checking the machine the operator must shut off the engine and ensure all moving parts are in a statio...

Page 4: ...lation and adjustment of the control cables 1 Clutch cable wire Tighten the nut on the regulator screw so that the wire is as long as possible Screw the retractor screw on the clutch arm to the end of...

Page 5: ...position N Caution Its speed cannot be reversed unless the gear lever is set firstly on the neutral gear 2 Press and hold the clutch lever 3 Press and hold the reverse lever while pressing the lever s...

Page 6: ...prior notice unless these changes signif icantly affect the performance and safety of the products The parts described illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also conce...

Page 7: ...7 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 1 2 3 4 a b c d 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4...

Page 8: ...8 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 212cc 4 7hp 42 42 22cm 110cm 700ml SAE20w50 2L 12 12 1 4 8 8 2 15 2 18 3 4 1 3cm 2 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CO 50 10...

Page 9: ...9 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 SAE20w 50 17 2 7 700ml SAE 20w 50 1 2 2 3 3 4 1 3 4 4 1 ON 2 ON OFF ON 3 4 5 6 1 2 3 ON OFF OFF 1 2 1 N 2 3 4...

Page 10: ...10 WWW NAKAYAMATOOLS COM EL 1 2 3 4 1 2 25cm 25 40cm 3 1 5 3 5 4 8 20 20 150 1 000 2 2 000 Service...

Page 11: ...eur au point mort et l arr t du moteur 8 Avant de nettoyer r parer ou contr ler la machine l op rateur doit arr ter le moteur et s assurer que toutes les pi ces mobiles sont immobiles 9 L mission du m...

Page 12: ...de connexion et fixez le avec la goupille de s curit fournie Installation et r glage des c bles de commande 1 Fil de c ble d embrayage Serrez l crou sur la vis du r gulateur afin que le fil soit aussi...

Page 13: ...e avec votre main gauche Tirez le levier de vitesses vers l arri re avec votre main droite et v rifiez qu il est r gl grande vitesse Rel chez lentement le levier d embrayage Inverseur marche arri re P...

Page 14: ...ts du fabricant avec des caract ristiques similaires et peuvent ne pas tre incluses dans le produit que vous venez d acqu rir Veuillez noter que notre quipement n a pas t con u pour une utilisation da...

Page 15: ...leva del cambio e spegnimento del motore 8 Prima di pulire riparare o controllare la macchina l operatore deve spegnere il motore e assicurarsi che tutte le parti mobili siano in uno stato fisso 9 L...

Page 16: ...di connessione e fissarla con il perno di sicurezza in dotazione Installazione e regolazione dei cavi di controllo 1 Cavo cavo frizione Stringere il dado sulla vite del regolatore in modo che il filo...

Page 17: ...postata a bassa velocit Rilasciare lentamente la leva della frizione Alta velocit 2 veloce Premere la leva della frizione con la mano sinistra Tirare la leva del cambio all indietro con la mano destra...

Page 18: ...appena acquistato Si prega di notare che le nostre apparecchiature non sono state progettate per l uso in applicazioni commerciali commerciali o industriali La nostra garanzia sar annullata se la macc...

Page 19: ...19 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 50 10 CO Fender Fender...

Page 20: ...W NAKAYAMATOOLS COM BG 1 1 2 3 4 5 6 ON OFF 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 198cc 4 stroke 6 5hp 42 42 22cm 110cm 700ml SAE20w50 2L 12 12 1 M8 M8 2 15 2 18 3 4 1 3 2 1 2 3 N SAE20w 50 17 2 7 700 SAE2...

Page 21: ...21 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 1 2 2 3 3 4 1 3 4 4 N 1 ON 2 ON OFF ON 3 4 5 6 1 2 3 ON OFF OFF 1 2 1 N 2 3 4 1 2 3 4 N 1 2 25 25 40 3...

Page 22: ...22 WWW NAKAYAMATOOLS COM BG 8 20 20 150 1 000 2 2 000 1 5 3 5 4...

Page 23: ...23 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 50 10...

Page 24: ...24 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 198cc 4 6 5hp 42 42 22cm 110cm 700ml SAE20w50 2L 12 12 1 8 8 2 15 2 18 3 4 1 3 2 1 2 3 20 50 17 2 7 700 20 50 1 2 2 3 3 4...

Page 25: ...25 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 1 3 4 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1st 2nd 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 25 25 40 3 1 5 3 5 4...

Page 26: ...26 WWW NAKAYAMATOOLS COM SRB 8 20 20 150 1 000 2 2 000...

Page 27: ...27 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 50 10...

Page 28: ...28 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 198cc 4 stroke 6 5hp 42 42 22cm 110cm 700ml SAE20w50 2L 12 12 1 8 8 2 15 2 18 3 4 1 3 2 1 2 3 N SAE20w 50 17 2 7 700 SAE20w 50...

Page 29: ...29 WWW NAKAYAMATOOLS COM 1 2 2 3 3 4 1 3 4 4 N 1 ON 2 ON OFF ON 3 4 5 6 1 2 3 ON OFF OFF 1 2 1 N 2 3 4 1 2 3 4 N 1 2 25 25 40 3...

Page 30: ...30 WWW NAKAYAMATOOLS COM 8 20 20 150 1 000 2 2 000 1 5 3 5 4...

Page 31: ...otorit do t merren s pari 8 Para se t pastroni riparoni ose kontrolloni makin n operatori duhet t fikur motorin dhe t siguroj q t gjitha pjes t l viz se jan n gjendje t pal vizshme 9 Emetimi i motorit...

Page 32: ...zheve Lidheni lev n n pik n e lidhjes dhe sigurohuni me pinin e sigurimit t dh n Instalimi dhe rregullimi i kabllove t kontrollit 1 Teli kabllor i tuf s Shtr ngoni arr n n vidh n e rregullatorit n m n...

Page 33: ...azheve t jen n pozicionin neutral N Kujdes Shpejt sia e saj nuk mund t kthehet p rve n se leva e ingranazhit sht vendosur s pari n ingranazhin neutral 2 Shtypni dhe mbajeni lev n e tuf s 3 Shtypni dhe...

Page 34: ...t dhe specifikimet teknike pa njoftim paraprak p rve n se k to ndryshime ndikojn ndjesh m n performanc n dhe sigurin e produkteve Pjes t e p rshkruara ilustruara n faqet e manualit q mbani n duar mund...

Page 35: ...ice in izklop motorja 8 Pred i enjem popravilom ali preverjanjem stroja mora upravljavec izklopiti motor in zagotoviti da so vsi gibljivi deli v mirujo em stanju 9 Emisija motorja je nevarna zato je...

Page 36: ...klju no to ko in jo pritrdite s prilo enim varnostnim zati em Namestitev in nastavitev krmilnih kablov 1 Kabel ice sklopke Privijte matico na regulacijskem vijaku tako da je ica im dalj a Privijte vij...

Page 37: ...epri ajte se da so prestavne ro ice v nevtralnem polo aju N Pozor Njegove hitrosti ni mogo e obrniti razen e je prestavna ro ica najprej nastavljena na nevtralno prestavo 2 Pritisnite in dr ite ro ico...

Page 38: ...z predhodnega obvestila razen e te spremembe bistveno vplivajo na u inkovitost in varnost izdelkov Deli opisani prikazani na straneh priro nika ki jih imate v rokah se lahko nana ajo tudi na druge mod...

Page 39: ...ce mjenja a i isklju ivanja motora 8 Prije i enja popravka ili provjere stroja operator mora isklju iti motor i osigurati da su svi pomi ni dijelovi u nepomi nom stanju 9 Emisija motora je opasna zato...

Page 40: ...rijenosa Spojite ru icu na mjesto spajanja i pri vrstite osiguranim osigura em Ugradnja i pode avanje upravlja kih kabela 1 ica kabela kva ila Zategnite maticu na regulatornom vijku tako da ica bude t...

Page 41: ...ju ivanje stupnja prijenosa za vo nju unazad 1 Osigurajte da su poluge zup anika u neutralnom polo aju N Oprez Njegova brzina se ne mo e preokrenuti ako se ru ica mjenja a prvo ne postavi na neutralni...

Page 42: ...da i tehni kim specifikacijama bez prethodne najave osim ako te promjene zna ajno utje u na performanse i sigurnost proizvoda Dijelovi opisani prikazani na stranicama priru nika koji dr ite u rukama m...

Page 43: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE...

Reviews: