background image

16 

WWW

.N

AKAYAMA

T

OOLS

.

COM

 

 

During the charging procedure, the handle of the machine warms up. This is normal. 

 

 

 

When not using for extended periods, disconnect the battery charger from the socket. 

 

 

Do not use the machine during the charging procedure.

 

 

7.3

 

Switching on/off

 

7.3.1

 

Security key (Fig.1)

 

 

Pull out the security key before you replace the

 

blades! The security key controls the on/off stand.

 

 

 

The security key pulled out: the machine doesn’t work.

 

 

The security key plugged into the machine: the machine works normal.

 

 

7.3.2

 

Starting:

 

 

Push in safety lock (3) and press On/Off switch (5) at the same time.

 

 

Release safety lock (3).

 

 

7.3.3 Stopping:

 

Release the On/Off switch (5).

 

 

7.4 Changing blades 

Wear gloves when changing the blade.

 

7.4.1 Removing (Fig 2

-

3)

 

 

Push the blade cover release button (8) and slide the cover (6) towards the On/Off switch

 

(5).

 

 

Lift away from the housing.

 

 

Lift the blade (1) out.

 

 

7.4.2 Fitting

 

 

Fit the blade as shown aligning the holes in the blade onto the drive pins. (Fig 4)

 

 

When refitting the drive cover (6) ensure all 4 location legs are inside the housing prior to sliding cover

 

into 

place.

 

 

Slide the blade cover back towards the blade (1) to secure. (Fig 5)

 

 

8 WORKING INSTRUCTIONS

 

Keep your fingers away from the blades.

 

8.1 Shrub shear (Fig 6) 

8.1.1 Cutting hedges

 

Before cutting check the hedge for foreign objects e. g. wire fences.

 

Cut stems up to 6 mm in thickness. When cutting, move steadily along the line of cut, so that

 

stems are fed 

directly into the cutter blades. The double edge of the cutting blade enables

 

cutting to either direction, or with a 

side to side motion.

 

After use replace the blade transport guard.

 

Recommended cutting/trimming times:

 

 

Cut hedges with deciduous leaves in June and October.

 

 

Cut evergreen hedges in April and August.

 

 

Cut conifer and other fast growing shrubs approx. every six weeks from May onwards.

 

 

8.2 Grass shear (Fig 7) 

8.2.1 Edging

 

Guide the machine along the edge of the lawn. Do not allow the blade to contact paved

 

surfaces, stones or 

garden walls, since this will wear the blade rapidly.

 

 

Summary of Contents for EH1000

Page 1: ...en gr WWW NAKAYAMATOOLS COM ART NO EH1000 018568 ...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 3: ...3 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 4: ...4 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 5: ... τέλος της εγγύησης απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας σας σε έναν κάδο ανακύκλωσης ΠΡΟΣΟΧΗ Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια Φυλάξτε τα μακριά από τα παιδιά και μην αφήνετε παιδιά μικρής ηλικίας να παίζουν με τις σακουλές Υπάρχει ο κίνδυνος ασφυξίας 1x εργαλείο 1x φορτιστής 1x εγχειρίδιο χρήσης 2x λεπίδες μια λεπίδα για γκαζόν και μια για θάμνους Αν λείπει κάποιο από τα πιο πάνω προϊόντα π...

Page 6: ...στε κουρασμένοι ή εάν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών οινοπνευματωδών ποτών ή φαρμάκων Μόνο μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς Να χρησιμοποιείτε τα μέσα ατομικής προστασίας και πάντα γυαλιά προστασίας Η χρήση των μέσων ατομικής προστασίας όπως αντιολισθητικά υποδήματα προστατευτικό κράνος και ωτοπροστασία μειώνει τον κίνδυν...

Page 7: ...α προκαλέσουν γεφύρωση των επαφών Ένα ενδεχόμενο βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να έχει σαν συνέπεια εγκαύματα ή φωτιά Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης μπορεί να εξέλθει υγρό από τη μπαταρία Να αποφεύγετε την επαφή με το υγρό αυτό Σε περίπτωση αθέλητης επαφής ξεπλύνετε με νερό Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια συμβουλευθείτε επιπροσθέτως και ένα γιατρό Το εξερχόμενο υγρό από μπαταρ...

Page 8: ... κίνδυνο ηλεκτροπληξίας αποσυνδέστε το βύσμα της συσκευής φόρτισης από την πρίζα προτού την καθαρίσετε Μην εκθέτετε τη μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ηλιακή ακτινοβολία και μη την ακουμπάτε πάνω σε σώματα καλοριφέρ Οι υψηλές θερμοκρασίες βλάπτουν τη μπαταρία και υφίσταται κίνδυνος έκρηξης Πριν τη φόρτιση αφήστε τη ζεστή μπαταρία να κρυώσει Μην ανοίγετε τη μπαταρία και αποφεύγετε τη μηχανι...

Page 9: ...α στην συσκευασία προορίζεται μόνο για την φόρτιση του συγκεκριμένου εργαλείου Μην χρησιμοποιήσετε άλλου τύπου φορτιστές για την φόρτιση του συγκεκριμένου εργαλείου Η μπαταριά στο συγκεκριμένο εργαλείο προστατεύεται από ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα εναντίον της πλήρης αποφόρτισης Όταν η μπαταριά σας είναι άδεια το εργαλείο σας σταματά την λειτουργία του και ένας μικρός ήχος ακούγεται από αυτό 7 2 Φορτ...

Page 10: ...ΙΚ7 Κατευθύνετε την λεπίδα σας με προσοχή προς τις άκρες του γρασιδιού Προσέξτε ιδιαίτερα να μην ακουμπήσει το εργαλείο σας σε τοίχους και σκληρές επιφάνειες μιας και κάτι τέτοιο θα φθείρει την λεπίδα σας πιο γρηγορά 9 Συντήρηση Για να είσαστε σίγουρος για την καλή λειτουργία του εργαλείου σας προχωρήστε στις ακόλουθες εργασίες με προσοχή και όσο συχνά χρειάζεται Ελέγξτε για σημάδια φθοράς στα δόν...

Page 11: ...θήκευση του εργαλείου σας Η μπαταριά σας πρέπει να είναι αποθηκευμένη σε συνθήκες θερμοκρασίας μεταξύ 0 και 450 C Καθαρίστε όλο το εργαλείο σας και τα εξαρτήματα του Αποθηκεύστε το εργαλείο σας σε ένα σταθερό και ασφαλές μέρος μακριά από παιδιά Προστατεύστε το εργαλείο σας από απευθείας έκθεση σε ήλιο Αποθηκεύστε το σε ένα σκοτεινό μέρος εάν είναι δυνατόν Μην αποθηκεύετε το εργαλείο σας μέσα σε σα...

Page 12: ... cover 7 Battery charger 8 Drive cover release button 9 Security key 3 PACKAGE CONTENT LIST Remove all packaging materials Remove remaining packaging and packing inserts if included Check that the package contents are complete Check the appliance the power cord the power plug and all accessories for transportation damage Keep the packaging materials as far as possible until the end of the warranty...

Page 13: ... of the charger Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use adapter plugs with earthed power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of a lethal electric shock Avoid body contact with earthed surfaces such as pipes radiators kitchen ranges and refrigerat...

Page 14: ...lug from the power source before making adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally Store power tools when not in use out of the reach of children and do not allow people who are not familiar with the power tool or these instructions to operate it Power tools are potentially dangerous in the hands o...

Page 15: ...battery charger when defects are detected Do not open the battery charger yourself and have it repaired only by qualified personnel using original spare parts Damaged battery chargers cables and plugs increase the risk of electric shock Do not operate the battery charger on easily inflammable surfaces e g paper textiles etc or in combustible environments There is danger of fire due to the heating ...

Page 16: ...hown aligning the holes in the blade onto the drive pins Fig 4 When refitting the drive cover 6 ensure all 4 location legs are inside the housing prior to sliding cover into place Slide the blade cover back towards the blade 1 to secure Fig 5 8 WORKING INSTRUCTIONS Keep your fingers away from the blades 8 1 Shrub shear Fig 6 8 1 1 Cutting hedges Before cutting check the hedge for foreign objects e...

Page 17: ...not place other objects on top of the machine 9 3 Service department Damaged switches must be replaced by our after sales service department If the connecting cable or mains plug is damaged it must be replaced by a particular connecting cable which is available from our service department Replacement of the connecting cable must only be carried out by our service department see last page or by a q...

Page 18: ...or dispose of batteries properly Local state or federal laws may prohibit disposal of Li ion batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect the pe...

Page 19: ...DISPOSE OF PACKAGING RESPONSIBLY DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL GOODS IN HOUSEHOLD WASTE ...

Reviews: