background image

www.NakayamaTools.com 

 

Explanation of Safety Symbols

 

 

 

Warning!

 

 

Do  not  use  in  rain  or  wet 

conditions.

 

 

Read  the  instruction  manual 

before use

 

 

Always  wear  eye  protection, 

muffler and helmet.

 

S

afety

 I

nstructions

 

 

Know your tool

 

·

 

Warning!

 

Carefully observe the instructions in this manual to reduce the risk of personal 

injury or material damage.

 

·

 

Read all of this manual carefully before operating the tool.

 

·

 

Before operating the tool , make sure that you know how to swit

c

h the tool off in an 

emergency 

·

 

Retain this manual for future reference .

 

 

General Safety Rules

   

WARNING!

 

Read all instructions, failure to follow all instructions listed below may result in 

electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed 
below refers to your battery operated (cordless) power tool.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS

 

1) Work area

 

a) Keep work area clean and well lit.

 

Cluttered and dark areas invite injuries.

 

b)  Do  not  operate  power  tools  in  explosive  atmospheres,  such  as  in  the  presence  of 
flammable liquids, gases or dust.

 

Power tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

 

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool.

 

Distractions can cause 

you to lose control.

 

2

) Electrical safety

 

a) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges 
and  refrigerators.

 

There  is  an  increased  risk  of  electric  shock  if  your  body  is  earthed  or 

grounded.

 

b) Do not expose power tools to rain or wet conditions.

 

Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

 

3) Personal safety

 

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power 
tool. Do not use a power tool while your tired or under the influence of drugs, alcohol or 
medication.

 

A  moment  of  inattention  while  operating  power  tools  may  result  in  serious 

personal injury.

 

b) Use safety equipment. Always wear eye protection.

 

Safety equipment such as dust mask, 

non

-

skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions

 

will 

reduce personal injuries.

 

c)  Avoid  accidental  starting.  Ensure  the  switch  is  in  the  off  position  before  plugging  in.

 

Summary of Contents for BS2000

Page 1: ...www NakayamaTools com BS2000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ...

Page 2: ...λές μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά Μην χρησιμοποιείτε ούτε φορτίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είναι εκτεθειμένο στη βροχή Μην αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτεθειμένο στη βροχή ή στις συνθήκες υγρασίας Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε απόσταση ασφαλείας από άλλα άτομα Επιπλέον να διατη...

Page 3: ...υτό Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε κάτω από το τρεχούμενο νερό Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια θα πρέπει να καταφύγετε σε ιατρική βοήθεια Το υγρό που διέρρευσε από τον ηλεκτρικό συσσωρευτή ενδέχεται να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα Μην ανοίγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή Ελλοχεύει ο κίνδυνος βραχυκυκλώματος ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΤΙΣΤΗ Απαγορεύεται ο φορτιστής να εκτίθεται...

Page 4: ...μού των καρπών ή των δακτύλων 4 Ο φορτιστής θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε χώρους χωρίς υγρασία 5 Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν το ηλεκτρικό εργαλείο 6 Ηλεκτρικό εργαλείο με προστασία κλάσης II ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ Το επαναφορτιζόμενο ψαλίδι κλαδέματος έχει τον ενσωματωμένο ηλεκτρικό συσσωρευτή τύπου Li Ion Το ψαλίδι είναι εφοδιασμένο με τον κινητήρα συνεχούς ρεύματος με συλλέκτη με διέγερση ...

Page 5: ...μετά από 3 έως 5 κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης Εισάγετε τον ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας του φορτιστή στην υποδοχή σύνδεσης του φορτιστή στο σώμα του ηλεκτρικού εργαλείου Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου 230 V AC Η δίοδος LED θα ανάψει με ερυθρό χρώμα Όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το ηλεκτρικό εργαλείο και το ηλεκτρικό δίκτυο η δίοδος LED σηματοδοτεί τη δ...

Page 6: ...χος των κλαδιών που μπορείτε να κλαδέψετε οι οποίες αναφέρονται στον πίνακα με τα τεχνικά χαρακτηριστικά ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Το επαναφορτιζόμενο ψαλίδι κλαδέματος έχει σχεδιαστεί για χρήση με το ένα χέρι Κατά την εργασία με το ηλεκτρικό εργαλείο κρατήστε το δεύτερο σας χέρι σε απόσταση ασφαλείας από τις λεπίδες Το επαναφορτιζόμενο ψαλίδι κλαδέματος είναι εφοδιασμένο με τη διπλή προστασία κ...

Page 7: ...σημείο της κοπής θα επουλωθεί πιο γρήγορα Τα κλαδιά πρέπει να κόβονται το καθένα ξεχωριστά Προτού πραγματοποιήσετε την κοπή στηρίξτε την ακίνητη λεπίδα με την εσωτερική της πλευρά πάνω στο κλαδί το βλαστάρι ρυθμίζοντας έτσι τη γωνία της κοπής Επιλέγοντας την καλύτερη εποχή για τη φροντίδα συγκεκριμένων ειδών δέντρων και θάμνων πρέπει να συμβουλευτείτε οδηγούς για κηπουρούς Συντήρηση και επισκευή 1...

Page 8: ...θετήστε την βίδα 11 και σφίξτε την με το κλειδί άλλεν 5 mm περέχεται Μην την σφίξετε πολύ 3 Μετά την χρήση αποθήκευση Προσοχή Τοποθετήστε τον διακόπτη στην θέση OFF Φορέστε γάντια προστασία όταν εργάζεστε πάνω στο μηχάνημα Καθαρίστε το μηχάνημα με ένα καθαρό πανί ή μια μαλακή βούρτσα Μην χρησιμοποιήσετε νερό διαλυτικά ή άλλα απορρυπαντικά Αφαιρέστε όλα τα υπολείμματα Λιπαίνετε πάντα το μαχαίρι με ...

Page 9: ... atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of elect...

Page 10: ...ool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sh...

Page 11: ...akage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar c If battery liquid gets in your eyes flush them with clean water for a minimum of minutes and seek immediate medical attention Medical notes the liquid is 25 35 solution of potassium hydroxide 3 Do not connect the positive pole and the negative pole of the battery with any metal...

Page 12: ...ctions Remove the battery before checking maintenance or working on the tool While operating the tool be always sure of a safe and secure operating position especially when using steps or a ladder Do not attempt to repair the tool Do not operate the tool with a damaged or excessively worn cutting device Always wear ear protection goggle and helmet during operating Always ensure that all guards are...

Page 13: ...Charging time 5hours Max cutting diameter 16mm cutting velocity of 1 2Sek pro stroke Product Features The numbering of the components shown refers to the representation of the power tool Blade Fixed Blade Moving The lock off button On Off switch The locking retractors Charging socket Charging light Charging the Battery Warning Always push the lock off button to OFF position Do not use other batter...

Page 14: ...p green Disconnect the battery charger from the mains supply when not using it for longer periods Protect the battery charger against moisture Operation NOTE Remove the blade guard first before operating the machine Switching On and Off To start the machine remove the blade guard first and then push the lock off button to ON position pull the locking retractors backward then the moving blade will ...

Page 15: ...not to allow any foreign matter to become attached to the blade gear and do not damage it Must make the moving blade to occupy opens or partly opens the condition STEP 2 Insert the moving blade to fit the screw hole as shown Refit the bush 12 Ensure the bush 12 is located through fixed blade and moving blade Refit the blade screw 11 and tighten it by using a 5 mm hex wrench provided Do not overtig...

Page 16: ...α μας στείλετε τα μηχανήματά σας έχοντας πληρώσει τα μεταφορικά Δυστυχώς δεν θα μπορέσουμε να παραλάβουμε μηχανήματα που δεν έχουν πληρωμένα τα μεταφορικά τους Η εγγύησης δεν καλύπτει τα αναλώσιμα ανταλλακτικά Εάν θέλετε να παραγγείλετε ανταλλακτικά να αναφέρετε προβλήματα ή να ζητήσετε την εγγύηση σας παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας WARRANTY This appliance is a quality product It was...

Page 17: ...use the original packaging That way we can guarantee quick and smooth guarantee processing Please send us the appliances post paid or request a Freeway sticker Unfortunately we will be unable to accept appliances that are not postpaid The warranty does not cover parts that are subject to natural wear and tear If you wish to make a warranty claim report faults or order spare parts or accessories pl...

Reviews: