background image

WWW

.N

AKAYAMA

T

OOLS

.

COM

 

 

 

 

3.

 

Do not immerse the pruning shear, battery or charger in any liquid. 

4.

 

Follow instructions as given for proper use of the pruning shear, do not use the pruning shear when the tool itself, battery or charger 

is damaged. 

5.

 

Do not use the pruning shear if it could not operate or shut down properly, send for servicing immediately. It is dangerous to use the pruning 

shear when the tool could not operate or shut down properly. 

6.

 

Please ensure the power pruner is powered OFF during any adjustment, changing accessories or storage. This protective measure aims to 

reduce the risk of accidental pruning shear activation. 

7.

 

Please ensure the blades are closed when not in use, storage of the pruning shear must keep out of reach from 

CHILDREN, 

do not allow 

any person who is not familiar with the pruner operation or instruction to use the pruning shear, it is dangerous to use the pruning shear 

without proper training and understanding. 

8.

 

The use of the pruning shear must comply with instructions stated in this manual and methods of use as well as taking in considerations 

of the working environment and nature of work undertaken. The use of the pruning shear not within its stated capability and specifications 

is dangerous. 

9.

 

Remove all dirt from the moving and fixed blades after each use, thereafter apply lubricant on the blade side where both moving and fixed 

blade contact. This will ensure the blades are maintained in good conditions and reduce resistance during use prolonging the pruner and 

blade lifespan. 

 

Usage and Care for Battery 

1. Do not charge battery with ambient temperature below 32°F (0°C) or above 113°F (45 °C). 

2. Please ensure the battery is switched off before connecting the power cord to the battery. 

3. Only use battery charger as supplied together with the pruning shear; the use of any other charger not matching to the charging 

specification of the battery may cause fire. 

4. Items such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or any other conductive items must be keep away from battery when not in use. 

5. Do not disassemble the battery. 

6. Do not short-circuit the battery. 

7. Do not use the battery beside heat source. 

8. Do not put the battery in fire or in water. 

9. Do not charge the battery near fire or under direct sunlight 

10. Do not insert nail into the battery, hammer the battery, stomp the battery, throw the battery or any other form of shocks to the 

battery. 

11. Do not use battery that is damaged or deformed. 

12. Do not perform soldering or welding on the battery. 

13. Do not reverse direction of charging battery, reverse polarity of connections or excessive discharge of battery. 

14. Do not connect the battery to charging outlets or car cigarette lighter socket.  

15. Do not use the battery on equipment other than the designated pruning shear.  

16. Do not direct contact with lithium cells in the battery. 

17. Do not place the battery in microwave, high temperature or high pressured vessel.  

18. Do not use the battery that is leaking.

 

19. Keep the battery out of reach from CHILDREN. 

20. Do not use or place the battery under direct sunlight (or in vehicle that are under direct sunlight) that will cause the 

battery to overheat or burn shortening the battery lifespan. 

21. Do not use the battery in electrostatic environment (above 64V) 

22. Do not use battery that is corroded, with unpleasant odor or unusual appearance.  

23.If the skin or clothing comes into direct contact with battery fluid, wash with clear water immediately. 

24. Maintain the battery fully charged when the pruning shear is not used for a long period of time. 

 

Safety Notes 

Warning! Please read all instructions carefully, not complying with instruction may lead to electric shocks, fire or other 

serious damage! 

Workplace Safety 

1.

 

Keep work area clean and bright, messy and dimmed workplace may cause accidents. 

2.

 

Do not use the pruning shear in explosive, inflammable or humid environment. 

3.

 

Keep CHILDREN and bystander away before operating the pruning shear to avoid accidental injury due to distraction. 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 023470

Page 1: ...Bs4000 ΨΑΛΙΔΙ ΚΛΑΔΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΔΕΝΤΡΟΚΟΜΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr 023470 WWW NAKAYAMATOOLS COM ...

Page 2: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM GR Περιεχόμενα θήκης εργαλείου 1 Ηλεκτρικό ψαλίδι κλάδου 2 Κουτί ελέγχου 3 Μπαταρία λιθίου 4 Φορτιστής μπαταρίας 5 Κλειδιά 6 Λιπαντικό 7 Γιλέκο εργασίας ...

Page 3: ...ους εώς45mm Είναι πολύ απλό στην χρήση και είναι 8 10 φορές πιο αποτελεσματικό εν συγκρίσει με τα συμβατικά εργαλεία της κατηγορίας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας και τις οδηγίες χρήσης Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση τραυματισμού ηλεκτροπληξίας εγκαυμάτων και άλλων συνθηκών υψηλής επικινδυνότητας Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο στην βροχή και υπό...

Page 4: ...τή θα έχει απενεργοποιηθεί 5 Πριν από τη λειτουργία και για να διαπιστώσετε εάν λειτουργεί σωστά το εργαλείο πιέστε τη σκανδάλη για να κλείσετε και να απελευθερώσετε τη σκανδάλη για να ανοίξετε τις λεπίδες χωρίς φορτίο Επαναλάβετε την διαδικασία για μερικές φορές έτσι ώστε να βεβαιωθείτε πως το εργαλείο λειτουργεί σωστά Πιθανά προβλήματα και η αντιμετώπιση τους Συχνότητα ηχητικού μηνύματος βομβητή...

Page 5: ...αταρία 6 Μην τοποθετείτε την μπαταρία κοντά σε πηγές θερμότητας υψηλής θερμοκρασίας η μπαταρία εκρήγνυται σε περιπτώσεις πυρκαγιάς ή η παρατεταμένης έκθεσης σε θερμότητα υψηλής θερμοκρασίας 7 Μη φορτίζετε την μπαταρία σε εξωτερικούς χώρους ή περιβάλλοντα με υψηλά ποσοστά υγρασίας 8 Είναι φυσιολογικό να μειώνεται η ικανότητα κοπής διάμετρος κλαδιού όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή 9 Μ...

Page 6: ...ε σε κανένα άτομο που δεν είναι εξοικειωμένο με τη διαδικασία του κλαδέματος ή δεν γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας του εργαλείο να το χρησιμοποιήσει χωρίς να έχει πρώτα λάβει την κατάλληλη εκπαίδευση και ενημέρωση 8 Η χρήση του εργαλείου πρέπει να συμμορφώνεται με τις οδηγίες που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο και τις μεθόδους χρήσης καθώς και λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του χώρου εργασ...

Page 7: ... μπορούσε να προκαλέσει ηλεκτροπληξία 3 Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας Μην σηκώνετε ή τραβάτε το εργαλείο από το καλώδιο τροφοδοσίας Κρατήστε το εργαλείο σε απόσταση ασφαλείας από τη θερμότητα το λάδι τις αιχμηρές άκρες ή τα κινούμενα μέρη Συμβουλές ασφαλείας για τον χειριστή 1 Μείνετε σε ετοιμότητα κατά τη χρήση του εργαλείου Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρ...

Page 8: ...ην έρθετε σε επαφή με το υγρό της μπαταρίας Σε περίπτωση τυχαίας επαφής με το υγρό της μπαταρίας καθαρίστε αμέσως με καθαρό νερό Εάν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια πλύνετε με καθαρό νερό και αναζητήσετε ιατρική βοήθεια από το ιατρικό προσωπικό ενός νοσοκομείου Το υγρό της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος μπαταρίας 1x 40V 5ah lithi...

Page 9: ...2 WWW NAKAYAMATOOLS COM GB Included in the case 1 Electric pruning shear 2 Control Housing 3 Lithium Battery 4 Battery charger 5 Tool Kit 6 Lubricant 7 Work Vest ...

Page 10: ...he efficiency of traditional manual pruners Pruning quality is significantly higher as compared to manual pruners Please read through all the safety warnings an instructions carefully Failure to follow warnings and instructions may result in electric shock fire and serious burns and other accidents Do not use or expose electric pruning shear in rainy conditions Never place hands near the cutting a...

Page 11: ...er sound press the trigger and let it buzz for 3 times the buzzer sound will turn off 5 Before operation in order to see if the pruner functions well please press the trigger to close and release the trigger to open the blades without cutting anything Repeat this for a few times Failure Tips Buzzer Sound Frequency Times Failure Solution Method 1 battery capacity failure check if battery capacity i...

Page 12: ... charging It must be disconnected from the batteryduringcharging 10 Do not store the battery in a humid environment Blade Replacement When the moving blade no longer crosses the fixed blade throughout its length or when the power pruner could no longer have a clean cut after grinding blade replacement is recommended with the following steps 1 For safety before replacing the blade please ensure the...

Page 13: ...temssuchaspaperclips coins keys nails screws oranyotherconductiveitemsmust be keep away from battery when not in use 5 Do not disassemble the battery 6 Do not short circuit the battery 7 Do not use the battery beside heat source 8 Do not put the battery in fire or in water 9 Do not charge the battery near fire or under direct sunlight 10 Do not insert nail into the battery hammer the battery stomp...

Page 14: ...ays maintain balance and in control of pruning shear in any situation 5 Dress appropriately do not wear loose clothing or jewelry Keep hair clothing and sleeves away from the pruning shear Loose clothing accessories and long hair may be entangled with the moving parts of the tool Irregularity Measures 1 in the event the pruning shear is not able to cut through an object released the trigger immedi...

Reviews: